Fixed leading/trailing blanks in the translation files; bumped all version numbers to 2.2.0

28 files changed, 104 insertions, 104 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bc850415..cec35507 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2010, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "SISO/MISO"
 msgstr ""
 
 msgid "Starting EPG scan"
-msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى "
+msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى"
 
 msgid "Content$Movie/Drama"
 msgstr "Movie/Drama"
@@ -514,10 +514,10 @@ msgid "Key$User4"
 msgstr "المستخدم 4"
 
 msgid "Key$User5"
-msgstr "المستخدم 5 "
+msgstr "المستخدم 5"
 
 msgid "Key$User6"
-msgstr "المستخدم 6 "
+msgstr "المستخدم 6"
 
 msgid "Key$User7"
 msgstr "المستخدم 7"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "%sجدولة"
 
 #, c-format
 msgid "This event - %s"
-msgstr " %sهذا الحدث"
+msgstr "%sهذا الحدث"
 
 msgid "This event - all channels"
 msgstr "هذا الحدث لكل القنوات"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgid "Setup.OSD$Language"
 msgstr "اللغة"
 
 msgid "Setup.OSD$Skin"
-msgstr " الثوب"
+msgstr "الثوب"
 
 msgid "Setup.OSD$Theme"
-msgstr " الثيمة"
+msgstr "الثيمة"
 
 msgid "Setup.OSD$Left (%)"
 msgstr "Left (%)"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
 msgstr "Fixed font size (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
-msgstr " موضع معلومات القناة"
+msgstr "موضع معلومات القناة"
 
 msgid "bottom"
 msgstr "اسفل"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
 msgstr "اﻻنتهاء من البحث على الدليل الالكترونى للقنوات"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
-msgstr " معدل اصلاح اخطاء الدليل الالكترونى"
+msgstr "معدل اصلاح اخطاء الدليل الالكترونى"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
 msgstr "اقل مدة للدليل الالكترونى"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
 msgstr "Standard compliance"
 
 msgid "Setup.DVB$Video format"
-msgstr "نوع الفيديو  "
+msgstr "نوع الفيديو"
 
 msgid "Setup.DVB$Video display format"
 msgstr "نوع عرض الفديو"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "LNB"
 msgstr "الاقط"
 
 msgid "Setup.LNB$Use DiSEqC"
-msgstr " DiSEqC استعمل"
+msgstr "DiSEqC استعمل"
 
 msgid "Setup.LNB$SLOF (MHz)"
 msgstr "التذبذب المحلى للاقط م هرتز"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid " (activating)"
 msgstr ""
 
 msgid "CAM"
-msgstr "الكامة "
+msgstr "الكامة"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
 msgstr ""
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Delete timeshift recording?"
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Jump: "
-msgstr "اقفز الى  "
+msgstr "اقفز الى "
 
 msgid "No editing marks defined!"
 msgstr "لاتوجد علامات تعديل معرفة"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgid "Volume "
 msgstr "الصوت "
 
 msgid "Classic VDR"
-msgstr "VDR تقليدى  "
+msgstr "VDR تقليدى"
 
 msgid "DISK"
 msgstr "قرص"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "Moving dish to %.1f..."
 msgstr ""
 
 msgid "ST:TNG Panels"
-msgstr "ST:TNG شاشة "
+msgstr "ST:TNG شاشة"
 
 #. TRANSLATORS: the first character of each weekday, beginning with monday
 msgid "MTWTFSS"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "اضغط اى زر لالغاء اعادة التشغيل"
 
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
-msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق بعد%s دقيقة "
+msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق بعد%s دقيقة"
 
 msgid "Disk"
 msgstr "القرص الصلب"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5be0a2e5..8ea7bd3d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
 msgstr "Sempre ordenar primer carpetes"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
-msgstr "Tecles num�riques per a car�cters "
+msgstr "Tecles num�riques per a car�cters"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 0"
 msgstr "Tecla color 0"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Continuar"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
-msgstr " Cancel�lar l'edici� "
+msgstr " Cancel�lar l'edici�"
 
 msgid "Stop recording?"
 msgstr "Aturar la gravaci�?"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 34e14b4f..6c5ac1b9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006, 2008
 # Jiří Dobrý <jdobry@centrum.cz>, 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "off"
 msgstr "vyp."
 
 msgid "on"
-msgstr "zap. "
+msgstr "zap."
 
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 382704e8..d0fbbf80 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 51daab84..762c6fa3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Albert Danis <a.danis@gmx.de>, 2015
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2000-2015
+# Albert Danis <a.danis@gmx.de>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 13:45+0100\n"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 6e3552e6..a131cd7c 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e6b488a0..7a8e1028 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002, 2006
 # Luca Olivetti <luca@ventoso.org>, 2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 9bca6212..8bf931a4 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2004-2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 19f8f3a6..05d4b0f9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002, 2003
 # Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003-2008, 2010-2013
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003-2008, 2010-2013, 2015
 # Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a5a34add..62f88834 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001, 2002, 2008
 # Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003, 2005
@@ -16,7 +16,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:16+0100\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
 msgstr "Programme de divertissement pour les 10-16 ans"
 
 msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
-msgstr "Informationnel/Éducatif/Programme Scolaire "
+msgstr "Informationnel/Éducatif/Programme Scolaire"
 
 msgid "Content$Cartoons/Puppets"
 msgstr "Dessins animés/Marionnettes"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
 msgstr "Fonction de la touche Pause"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
-msgstr "Priorité de l'enregistr. mis en pause "
+msgstr "Priorité de l'enregistr. mis en pause"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
 msgstr "Expiration enregistr. mis en pause (j)"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 1eb9e2be..0424a446 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>, 2004, 2005
 # Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>, 2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
@@ -1401,10 +1401,10 @@ msgid "Editing process already active!"
 msgstr "Ure�ivanje je ve� u tijeku!!"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "abc��d�efghijklmnopqrs�tuvwxyz�0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " abc��d�efghijklmnopqrs�tuvwxyz�0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 93b16dda..477da6f7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002, 2003, 2006
 # Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002, 2003, 2006
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 09:36+0200\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c518ba9a..79946ffd 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
 # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003, 2006
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-12 19:31+0100\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "La CAM è pronta"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr "(attivazione)"
+msgstr " (attivazione)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "Accesso condizionato CAM"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index e2c02fbb..92357026 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010, 2013, 2015.
+# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 14:02+0200\n"
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index 561d66dd..3e4e7e4a 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>, 2009, 2012, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:18+0100\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "mkd"
 
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
-msgstr "Фаза 1: Детекција на типот на далечински управувач "
+msgstr "Фаза 1: Детекција на типот на далечински управувач"
 
 msgid "Press any key on the RC unit"
 msgstr "Притиснете копче на далечинскиот управувач"
@@ -1400,10 +1400,10 @@ msgid "Editing process already active!"
 msgstr "Уредувањето е веќе во тек!!"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcабвг2\tdefдѓеж3\tghiзѕиј4\tjklклљм5\tmnoнњоп6\tpqrsрстќ7\ttuvуфхц8\twxyzчџш9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcабвг2\tdefдѓеж3\tghiзѕиј4\tjklклљм5\tmnoнњоп6\tpqrsрстќ7\ttuvуфхц8\twxyzчџш9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "АБВ/абв"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c8d08118..ab3fabd2 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
 # Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003, 2005
@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 10:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 19:43+0100\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 219bbb6d..ba20fc6e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # J�rgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
 # Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 518507ab..1c3f11d6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002, 2003, 2008
 # Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>, 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:59+0100\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9390217f..9a1c8ea6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
 # Cris Silva <hudokkow@gmail.com>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index ab605dd6..c88dd0a8 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
 # Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004-2006, 2008, 2010-2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 22:26+0100\n"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr "Arată timpul rămas"
 
 msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
-msgstr "Durata afișării indicatorului de progres (s) "
+msgstr "Durata afișării indicatorului de progres (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
 msgstr "Pauză la punerea marcajului de editare"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9ac95d3f..3e5057d7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004, 2005
 # Oleg Roitburd <oroitburd@gmail.com>, 2005-2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 17:13+0100\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Index file regeneration complete"
 msgstr "����������� ���������� ����� ��������"
 
 msgid "Index file regeneration failed!"
-msgstr "������ ����������� ���������� ����� "
+msgstr "������ ����������� ���������� �����"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "���������� ���������� - �� ����� �������� '-s'!"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 01e83ad2..f4e98a14 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>, 2011, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:24+0100\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Press 'Up' to confirm"
 msgstr "Pre potvrdenie stla�te tla�idlo 'Hore'"
 
 msgid "Press 'Down' to continue"
-msgstr "Pokra�ujete stla�en�m tla�idla 'Dole' "
+msgstr "Pokra�ujete stla�en�m tla�idla 'Dole'"
 
 msgid "(press 'Up' to go back)"
 msgstr "(Vr�tite sa stla�en�m tla�idla 'hore')"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Naozaj re�tartova�?"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks!
 msgid " Stop recording "
-msgstr " Zastavi� nahr�vanie"
+msgstr " Zastavi� nahr�vanie "
 
 msgid "Schedule"
 msgstr "TV program"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Ur�ite re�tartova�?"
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Volume "
-msgstr "Hlasitos�"
+msgstr "Hlasitos� "
 
 msgid "Classic VDR"
 msgstr "Klasick� VDR"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 33c3c465..d12ccb21 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
 # Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003, 2005, 2006, 2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:46+0100\n"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index fb834f12..646607f7 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Milan Cvijanovi� <elcom_cvijo@hotmail.com>, 2010
 # Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Nastavi"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
-msgstr "Odustani od izmena"
+msgstr " Odustani od izmena"
 
 msgid "Stop recording?"
 msgstr "Zaustavi snimanje?"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3aaa04cc..c164fa1d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002, 2003, 2005, 2006
 # Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:58+0100\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Pausa uppspelning p� sista redigeringsm�rket"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Initialt v�rde p� intelligent hopp i inspelning (s) "
+msgstr "Initialt v�rde p� intelligent hopp i inspelning (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr "Tidsgr�ns vid intelligenta hopp i inspellning (s)"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index f832ec80..46a6a088 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>, 2007, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
 msgstr "Minimum kullan�c� hareketsizli�i (dak)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
-msgstr "SVDRP zaman a��m� (sn) "
+msgstr "SVDRP zaman a��m� (sn)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
 msgstr "Zaping zaman a��m� (sn)"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 966c6ff5..9d7328bc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Yarema Aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2007-2010, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 18:14+0100\n"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
 msgstr "Викор кнопки Попер./Наст. для адаптивного пропуску"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою (ми) "
+msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою (ми)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
 msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою в повторенні (ях)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 77c15ee6..0dfbd6c2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Nan Feng <nfvdr@live.com>, 2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:52+0800\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "RC code detected!"
 msgstr "发现RC代码!"
 
 msgid "Do not press any key..."
-msgstr "不要按下任何键... "
+msgstr "不要按下任何键..."
 
 msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
 msgstr "阶段 2: 学习特殊的按键代码"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Delete timer?"
 msgstr "是否删除时间？"
 
 msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "录像中-是否的删除？ "
+msgstr "录像中-是否的删除？"
 
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "转发器使用时间"
 
 #. TRANSLATORS: note the plural!
 msgid "Setup.EPG$Preferred languages"
-msgstr "首选语种 "
+msgstr "首选语种"
 
 #. TRANSLATORS: note the singular!
 msgid "Setup.EPG$Preferred language"
@@ -1325,21 +1325,21 @@ msgid "Setup"
 msgstr "VDR系统设置"
 
 msgid "Restart"
-msgstr " 重启VDR系统"
+msgstr "重启VDR系统"
 
 msgid "Really restart?"
 msgstr "是否重启？"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks!
 msgid " Stop recording "
-msgstr "是否停止录像?"
+msgstr " 是否停止录像? "
 
 msgid "Schedule"
 msgstr "任务列表"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
-msgstr "停止回放"
+msgstr " 停止回放"
 
 msgid "Button$Pause"
 msgstr "暂停"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "重置"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
-msgstr "取消编辑"
+msgstr " 取消编辑"
 
 msgid "Stop recording?"
 msgstr "停止录像"
@@ -1401,10 +1401,10 @@ msgid "Editing process already active!"
 msgstr "编辑处理已经激活"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "现在重启?"
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Volume "
-msgstr "音量调整"
+msgstr "音量调整 "
 
 msgid "Classic VDR"
 msgstr "经典VDR面板"