Implemented setup option "Replay/Show remaining time"

28 files changed, 112 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7482b22c..c656ab8c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -1106,6 +1106,9 @@ msgstr "موءقت النوم"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "اضهر طور الاعادة"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "رقم المواصلة"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 86ff70f7..c31d5195 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1083,6 +1083,9 @@ msgstr "Mode de multivelocitat"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostrar mode de reproducci�"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de Continuar"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a2cf9504..f55f0617 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Šťastný <dedkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1082,6 +1082,9 @@ msgstr "Vícerychlostní mód"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Zobrazit režim přehrávání"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovení"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index ca99eaa7..f94bab2a 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Multi hastighedsmodus"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Vis afspilningsmodus"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Genoptagelses ID"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 100c3ef5..0436cc72 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Mehrstufiger Vor-/R�cklauf"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Wiedergabestatus anzeigen"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr "Verbleibende Zeit anzeigen"
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Wiedergabe-ID"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 244189d0..36923f06 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "������� ��������� ���������"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "������� ���������� ������������"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID ������������"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 968bf282..ef943984 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "Modo multi-velocidad"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostrar modo de reproducci�n"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de continuaci�n"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 7e6a1c99..70129fe0 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Mitmekiiruse moodus"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Korduse moodus"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "J�tkamise ID"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 91128bfa..e4336027 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1083,6 +1083,9 @@ msgstr "Käytä toiston moninopeustilaa"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Näytä toiston tila"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Tallenteen paluutunniste"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c65bdba5..477dffe8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1086,6 +1086,9 @@ msgstr "Mode multi-vitesses"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Affichage mode de lecture"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de reprise"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 50720334..0bf055e7 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1082,6 +1082,9 @@ msgstr "Vi�estruke brzine prikaza"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Prika�i na�in prikazivanja"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID nastavka"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fb39ac02..0c56f85e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1084,6 +1084,9 @@ msgstr "T�bsebess�ges funkci�"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Lej�tsz�s felt�ntet�se"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Lej�tsz�s ID"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 95318b32..3f2f5f9d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-13 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1087,6 +1087,9 @@ msgstr "Modalità multispeed"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostra modalità riproduzione"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID di ripristino"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 2bf2cde5..eaa98d99 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Prasukimo ręžimas"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Rodyti pakartojimo ręžimą"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Kūrinio ID"
 
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index 2683dc85..eef92c2e 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR-1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "Повеќебрзински режим"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Прикажи начин на пуштање"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID на продолжеток"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a88ecfd1..8b0da153 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1084,6 +1084,9 @@ msgstr "Multi-speed mode"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Weergave mode aangeven"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Hervattings ID"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e7348adb..fdb79819 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "Multispeed modus"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Vis avspillingsmodus"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Resume ID"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1fad557a..5f02ee8d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "Tryb wielopr�dko�ciowy"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Pokazuj tryb odtwarzania"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID wznowienia"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7a49ac2c..e5684597 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "Modo multi velocidade"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostrar modo de reprodu��o"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de resumo"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 59ee967b..285622f1 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-10 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1083,6 +1083,9 @@ msgstr "Mod multi-vitez�"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Afi�eaz� redarea"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Identificator continuare"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ac024d95..c14d7f05 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "��������������� �����"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "���������� ����� ���������������"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID ���������������"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index af14119b..3f0ea60f 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Viac r�chlostn� re�im"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Zobrazi� sp�sob prehr�vania"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovenie"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 2adf6298..75d32c70 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1081,6 +1081,9 @@ msgstr "Re�im z ve� hitrostmi"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Prika�i re�im predvajanja"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID za predvajanje"
 
diff --git a/po/sr_SR.po b/po/sr_SR.po
index bb610467..743b1c63 100644
--- a/po/sr_SR.po
+++ b/po/sr_SR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Cvijanovi� <elcom_cvijo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1103,6 +1103,9 @@ msgstr "Vi�estruke brzine reprodukcije"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Prika�i re�im reprodukcije"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID nastavka"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b90dd200..57151a1c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1083,6 +1083,9 @@ msgstr "Multispeed mode"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Visa uppspelningsl�ge"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "�teruppta ID"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 90d229c4..78bde2cd 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Katl� h�z sarma"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "G�steri� bilgisi"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "G�steri� ID'si"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 444bc71d..73b1c4ad 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,9 @@ msgstr "Багатошвидкісний режим"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Віображати режим перегляду"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID продовження"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 67825e88..81b381b1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1083,6 +1083,9 @@ msgstr "媒体速度模式"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "显示回放模式"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "恢复 ID"