diff options
| author | Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> | 2013-02-18 08:47:26 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> | 2013-02-18 08:47:26 +0100 |
| commit | 0cce3f7c870bf9f0b458367139da4aac1e681a44 (patch) | |
| tree | 33ab39ed7868b58188fc017d5f4d9db5e1042000 /po | |
| parent | f7c0216ed0ad07c60e0b9d5096008ce225505ff4 (diff) | |
| download | vdr-0cce3f7c870bf9f0b458367139da4aac1e681a44.tar.gz vdr-0cce3f7c870bf9f0b458367139da4aac1e681a44.tar.bz2 | |
Updated the Finnish OSD texts
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 164a376e..dbf3e80e 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Key$Info" msgstr "Tiedot" msgid "Key$Play/Pause" -msgstr "" +msgstr "Toista/Tauko" msgid "Key$Play" msgstr "Toista" @@ -853,16 +853,16 @@ msgid "Setup.OSD$Number keys for characters" msgstr "Käytä numeronäppäimiä tekstisyötteessä" msgid "Setup.OSD$Color key 0" -msgstr "" +msgstr "Värinäppäin 0" msgid "Setup.OSD$Color key 1" -msgstr "" +msgstr "Värinäppäin 1" msgid "Setup.OSD$Color key 2" -msgstr "" +msgstr "Värinäppäin 2" msgid "Setup.OSD$Color key 3" -msgstr "" +msgstr "Värinäppäin 3" msgid "EPG" msgstr "Ohjelmaopas" @@ -1105,10 +1105,10 @@ msgid "Setup.Replay$Show remaining time" msgstr "Näytä jäljellä oleva aika" msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)" -msgstr "" +msgstr "Näytä toiston kontrollit (s)" msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark" -msgstr "" +msgstr "Pysäytä toisto asetettaessa merkki" msgid "Setup.Replay$Resume ID" msgstr "Tallenteen paluutunniste" @@ -1132,10 +1132,10 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)" msgstr "Kanavasyötteen odotusaika (ms)" msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)" -msgstr "" +msgstr "Kaukosäätimen toistoviive (ms)" msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)" -msgstr "" +msgstr "Kaukosäätimen toistoväli (ms)" msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel" msgstr "Kanava käynnistettäessä" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "No editing marks defined!" msgstr "Muokkausmerkinnät puuttuvat!" msgid "No editing sequences defined!" -msgstr "" +msgstr "Muokkausosiot puuttuvat!" msgid "Can't start editing process!" msgstr "Muokkauksen aloitus epäonnistui!" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Index file regeneration complete" msgstr "Indeksitiedosto valmistui" msgid "Index file regeneration failed!" -msgstr "" +msgstr "Indeksitiedoston luonti epäonnistui!" msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!" msgstr "Sammutus ei onnistu - '-s' parametri puuttuu!" |