Changed the naming of "binary skip mode" to "adaptive skip mode"

28 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 67093741..c9c4c6ba 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1245,13 +1245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1825ac21..591000be 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -1244,13 +1244,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c751bb71..d6d002cc 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -1244,13 +1244,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 1d4ecb8e..1dccf145 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c8c90ade..0b86c454 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1241,14 +1241,14 @@ msgstr "Herausgeschnittene Teile �berspringen"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Pause an der letzten Schnittmarke"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr "Anfangswert beim Halbieren der Sprungweite (s)"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr "Zeitlimit f�r Halbieren der Sprungweite (s)"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
-msgstr "Sprungweite immer halbieren"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
+msgstr "Alternatives Verhalten beim Halbieren der Sprungweite"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Wiedergabe-ID"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index acadb8b1..df89d1c6 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 90b57fae..5f2b7d21 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index ce89ce42..7089ae48 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr "Redigeeritud osade vahelejätmine"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Paus viimasel markeril"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Binaarhüppe algväärtus (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Binaarhüppe ajalimiit (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8e3ffeb9..a1b592d6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1245,14 +1245,14 @@ msgstr "Ohita muokatut kohdat"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Pysäytä toisto viimeiseen merkkiin"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Binäärihypyn oletuspituus (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Binäärihypyn odotusaika (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
-msgstr "Tulkitse binäärihyppy täsmällisesti"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
+msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Tallenteen paluutunniste"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6594f157..685665e3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1251,13 +1251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 148af1d1..1216e881 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1b78b48e..9ba8f3e4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1246,14 +1246,14 @@ msgstr "Vágott részek kihagyása"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Utolsó vágópontnál szünet a lejátszásban"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Bináris ugrás kezdeti értéke (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Bináris ugrás időkorláta (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
-msgstr "Bináris ugrás végpont"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
+msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Lejátszás ID"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ccf13924..03092726 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1247,14 +1247,14 @@ msgstr "Salta parti modificate"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Pausa riproduzione all'ultimo marcatore"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Valore iniziale salto binario (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Scadenza salto binario (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
-msgstr "Forza salto binario"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
+msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID di ripristino"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index b5ea7b4f..3fd7b8f0 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr "Setup.Replay$Praleisti koreguotas dalis"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Setup.Replay$Pristabdyti pakartojimą pasiekus paskutinę žymę"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Setup.Replay$Dvetetainis pradinės reikšmės praleidimas (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Setup.Replay$Dvejetainis pertraukos praleidimas (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index e9112d6a..b08c9d82 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d0a89097..fcdefd1b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1246,13 +1246,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 54c539ca..5f7bba36 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fa9e3806..3690e5e6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6e8e2c63..c8a32b4b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 81658b48..96fd299f 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr "Săritură peste părțile editate"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Pauză la ultimul marcaj"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Valoarea inițială (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Timeout (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b7d9160d..ebd29b94 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 9c384e06..be2ba880 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 8d93914b..12452c8b 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 42531aa7..a3eac287 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f94f8c0b..80313a24 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1245,13 +1245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index cc034bef..ddfcca8f 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4d66b57f..15da5b7a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr "Пропустити редаговані частини"
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr "Призупинити програвання на останній мітці"
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
-msgstr "Цифровий пропуск початкового значення (нь)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
-msgstr "Цифровий пропуск тайм-ауту (ів)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
+msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 58494f4c..97a4ecb2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
+msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
+msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
+msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"