Changed the project's URLs and email to tvdr.de

23 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e0408598..b26e23e1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 34a941b5..054cd2b4 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006, 2008
 # Jiří Dobrý <jdobry@centrum.cz>, 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Jiří Dobrý <jdobry@centrum.cz>\n"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index cd533a07..7c1a1d79 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index eea68172..67ecae2b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>, 2000-2008
+# Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>, 2000-2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:19+0200\n"
-"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
+"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index bcdcb8e8..b9b59eae 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 58cb4143..f3f515a0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002, 2006
 # Luca Olivetti <luca@ventoso.org>, 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index b0477c29..220857df 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>, 2004, 2005, 2006, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e62b9f65..a51580cc 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002, 2003
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e1ef364c..0877c449 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001, 2002, 2008
 # Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003, 2005
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index f69c24a6..fffe8085 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>, 2004, 2005
 # Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>, 2004
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fad18a4a..4945d7f0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002, 2003, 2006
 # Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002, 2003, 2006
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1a99e847..dc8919c4 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
 # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003, 2006
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 11:16+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ef5c9765..5fd84596 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
 # Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003, 2005
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index daf56f1e..09513be8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Jřrgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
 # Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d8871789..99dd6dc0 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002, 2003, 2008
 # Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>, 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ba23834d..a01d020f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: anonymous\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 30aee23c..aaf5e2b2 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
 # Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004, 2005, 2006, 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:39+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0c61dce4..9e73d416 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004, 2005
 # Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>, 2005, 2006, 2007, 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 35b60435..58316151 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
 # Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003, 2005, 2006, 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e4fbe25a..5fbefa8e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002, 2003, 2005, 2006
 # Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 44bf894e..c6f38df9 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>, 2007, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 79b8121f..c35b24fc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Yarema Aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2007, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-31 11:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f2767757..dd0cc375 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Nan Feng <nfgx@21cn.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 08:44+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"