2 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 8454d013..50ca643a 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -5287,3 +5287,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed clearing color buttons in the 'curses' skin (thanks to Udo Richter).
 - Fixed a typo in the function name of cOsd::SetOsdPosition() and added a range
   check to it (thanks to Christoph Haubrich).
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 40b365e6..db784ca3 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.301 2007/07/20 12:35:17 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.302 2007/07/20 15:04:37 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -5150,7 +5150,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Segunda",
     "Lundi",
     "Manday",
-    "maanantai",
+    "Maanantai",
     "poniedzia³ek",
     "Lunes",
     "ÄåõôÝñá",