diff options
| -rw-r--r-- | HISTORY | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -8575,3 +8575,4 @@ Video Disk Recorder Revision History - Updated the Macedonian OSD texts (thanks to Dimitar Petrovski). - Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan). - Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov). +- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto and Nino Gerbino). diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index c2c50db7..c518ba9a 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 20:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-12 19:31+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n" "Language: it\n" @@ -1260,13 +1260,13 @@ msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping" msgstr "Comportamento alternativo per spostamenti adattivi" msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping" -msgstr "" +msgstr "Usa tasti Avanti/Indietro per spostamenti adattivi" msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)" -msgstr "" +msgstr "Durata spostamento con tasti Verde/Giallo (s)" msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)" -msgstr "" +msgstr "Durata spostamento con tasti Verde/Giallo in sequenza (s)" msgid "Setup.Replay$Resume ID" msgstr "ID di ripristino" |