diff options
| -rw-r--r-- | HISTORY | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 10 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -8569,7 +8569,7 @@ Video Disk Recorder Revision History - Updated the French OSD texts (thanks to Rgis Bossut). - Fixed the German translation of "Zap timeout" (thanks to Albert Danis). -2015-02-12: Version 2.2.0 +2015-02-13: Version 2.2.0 - Updated the Lithuanian OSD texts (thanks to Valdemaras Pipiras). - Updated the Macedonian OSD texts (thanks to Dimitar Petrovski). @@ -8582,3 +8582,4 @@ Video Disk Recorder Revision History - Modified the German translations of the OSD texts regarding "adaptive skipping". - Fixed pausing replay at the last editing mark (reported by Stefan Herdler). - Updated the Polish OSD texts (thanks to Tomasz Maciej Nowak). +- Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk). diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 7875fac1..966c6ff5 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-08 16:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 18:14+0100\n" "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.3\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.4\n" msgid "*** Invalid Channel ***" msgstr "*** Неправильний канал ***" @@ -1255,13 +1255,13 @@ msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping" msgstr "Альтернативна поведінка для адаптивного пропуску (ів)" msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping" -msgstr "" +msgstr "Викор кнопки Попер./Наст. для адаптивного пропуску" msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)" -msgstr "" +msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою (ми) " msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)" -msgstr "" +msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою в повторенні (ях)" msgid "Setup.Replay$Resume ID" msgstr "ID продовження" |