2 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index ed9f24c8..748968b0 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8521,3 +8521,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   that it is initialized to 'true' and will only be set to 'false' if the entire
   copy process has been successful (problem reported by Christoph Haubrich).
 - Added the UPDATE-2.2.0 file.
+
+2015-02-09: Version 2.1.10
+
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f7f81c53..868361e3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Error while queueing recording for cutting!"
 msgstr "Tallenteen lisääminen leikkausjonoon epäonnistui!"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Nimeä tallenne kansion mukaan?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
 msgstr "Poistetaanko muokkausmerkinnät tallenteelta?"