1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 2c2706ef..f4760f6e 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.251 2006/03/25 11:56:35 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.252 2006/03/26 09:17:58 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -1319,27 +1319,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Optagelse igang - sluk alligevel?",
     "Syst�m je zanepr�zdn�n - p�esto vypnout?",
   },
-  { "Recording in %d minutes, shut down anyway?",
-    "Aufnahme in %d Minuten - trotzdem ausschalten?",
-    "Snemanje �ez %d minut, zares izklopi?",
-    "Registrazione fra %d minuti - spengo comunque?",
-    "Opname in %d minuten - toch uitschakelen?",
-    "Em grava��o dentro de %d minutos - quer mesmo desligar?",
-    "Enregistrement dans %d minutes - confirmez l'arr�t",
-    "Skal gj�re opptak om %d minutter - sl� av likevel?",
-    "Tallennus alkaa %d min kuluttua - sammutetaanko?",
-    "Nagrywanie za %d minut - wy��czy� mimo to?",
-    "Grabaci�n dentro de %d minutos, �apagar realmente?",
-    "���������� ������� �� %d ����� - ������ �� �����������?",
-    "Inspelning startar om %d minuter, vill du avsluta?",
-    "�nregistrez peste %d minute - �nchid, totu�i?",
-    "Felv�tel %d perc mulva kezd�dik - m�gis kikapcsolni?",
-    "Hi ha una gravaci� en %d minuts - Apagar de totes maneres?",
-    "����� %d ����� �������� ������ - ������������� ���������?",
-    "Snimanje za %d minuta - svejedno isklju�iti?",
-    "Salvestamine algab %d minuti p�rast - l�litan v�lja?",
-    "Optagelse om %d minutter - sluk alligevel?",
-    "Nahr�v�n� za�ne za %d minut - p�esto vypnout?",
+  { "Recording in %ld minutes, shut down anyway?",
+    "Aufnahme in %ld Minuten - trotzdem ausschalten?",
+    "Snemanje �ez %ld minut, zares izklopi?",
+    "Registrazione fra %ld minuti - spengo comunque?",
+    "Opname in %ld minuten - toch uitschakelen?",
+    "Em grava��o dentro de %ld minutos - quer mesmo desligar?",
+    "Enregistrement dans %ld minutes - confirmez l'arr�t",
+    "Skal gj�re opptak om %ld minutter - sl� av likevel?",
+    "Tallennus alkaa %ld min kuluttua - sammutetaanko?",
+    "Nagrywanie za %ld minut - wy��czy� mimo to?",
+    "Grabaci�n dentro de %ld minutos, �apagar realmente?",
+    "���������� ������� �� %ld ����� - ������ �� �����������?",
+    "Inspelning startar om %ld minuter, vill du avsluta?",
+    "�nregistrez peste %ld minute - �nchid, totu�i?",
+    "Felv�tel %ld perc mulva kezd�dik - m�gis kikapcsolni?",
+    "Hi ha una gravaci� en %ld minuts - Apagar de totes maneres?",
+    "����� %ld ����� �������� ������ - ������������� ���������?",
+    "Snimanje za %ld minuta - svejedno isklju�iti?",
+    "Salvestamine algab %ld minuti p�rast - l�litan v�lja?",
+    "Optagelse om %ld minutter - sluk alligevel?",
+    "Nahr�v�n� za�ne za %ld minut - p�esto vypnout?",
   },
   { "Press any key to cancel shutdown",
     "Taste dr�cken, um Shutdown abzubrechen",