diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.251 2006/03/25 11:56:35 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.252 2006/03/26 09:17:58 kls Exp $ * * Translations provided by: * @@ -1319,27 +1319,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Optagelse igang - sluk alligevel?", "Systém je zaneprázdnìn - pøesto vypnout?", }, - { "Recording in %d minutes, shut down anyway?", - "Aufnahme in %d Minuten - trotzdem ausschalten?", - "Snemanje èez %d minut, zares izklopi?", - "Registrazione fra %d minuti - spengo comunque?", - "Opname in %d minuten - toch uitschakelen?", - "Em gravação dentro de %d minutos - quer mesmo desligar?", - "Enregistrement dans %d minutes - confirmez l'arrêt", - "Skal gjøre opptak om %d minutter - slå av likevel?", - "Tallennus alkaa %d min kuluttua - sammutetaanko?", - "Nagrywanie za %d minut - wy³±czyæ mimo to?", - "Grabación dentro de %d minutos, ¿apagar realmente?", - "ÁíáìÝíåôáé åããñáöÞ óÝ %d ëåðôÜ - ÔåëéêÜ íá ôåñìáôéóôåß?", - "Inspelning startar om %d minuter, vill du avsluta?", - "Înregistrez peste %d minute - închid, totuºi?", - "Felvétel %d perc mulva kezdödik - mégis kikapcsolni?", - "Hi ha una gravació en %d minuts - Apagar de totes maneres?", - "ÇÕàÕ× %d ÜØÝãâ ÝÐçÝñâáï ×ÐßØáì - ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ ÒëÚÛîçØâì?", - "Snimanje za %d minuta - svejedno iskljuèiti?", - "Salvestamine algab %d minuti pärast - lülitan välja?", - "Optagelse om %d minutter - sluk alligevel?", - "Nahrávání zaène za %d minut - pøesto vypnout?", + { "Recording in %ld minutes, shut down anyway?", + "Aufnahme in %ld Minuten - trotzdem ausschalten?", + "Snemanje èez %ld minut, zares izklopi?", + "Registrazione fra %ld minuti - spengo comunque?", + "Opname in %ld minuten - toch uitschakelen?", + "Em gravação dentro de %ld minutos - quer mesmo desligar?", + "Enregistrement dans %ld minutes - confirmez l'arrêt", + "Skal gjøre opptak om %ld minutter - slå av likevel?", + "Tallennus alkaa %ld min kuluttua - sammutetaanko?", + "Nagrywanie za %ld minut - wy³±czyæ mimo to?", + "Grabación dentro de %ld minutos, ¿apagar realmente?", + "ÁíáìÝíåôáé åããñáöÞ óÝ %ld ëåðôÜ - ÔåëéêÜ íá ôåñìáôéóôåß?", + "Inspelning startar om %ld minuter, vill du avsluta?", + "Înregistrez peste %ld minute - închid, totuºi?", + "Felvétel %ld perc mulva kezdödik - mégis kikapcsolni?", + "Hi ha una gravació en %ld minuts - Apagar de totes maneres?", + "ÇÕàÕ× %ld ÜØÝãâ ÝÐçÝñâáï ×ÐßØáì - ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ ÒëÚÛîçØâì?", + "Snimanje za %ld minuta - svejedno iskljuèiti?", + "Salvestamine algab %ld minuti pärast - lülitan välja?", + "Optagelse om %ld minutter - sluk alligevel?", + "Nahrávání zaène za %ld minut - pøesto vypnout?", }, { "Press any key to cancel shutdown", "Taste drücken, um Shutdown abzubrechen", |