diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.156 2004/05/22 11:46:35 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.157 2004/05/28 13:19:29 kls Exp $ * * Translations provided by: * @@ -1889,7 +1889,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "A csatornabeállítások nem egyértelmüek", "Propietats del canal duplicades!", "½ÐáâàÞÙÚØ ÚÐÝÐÛÐ ÝÕ ãÝØÚÐÛìÝë!", - "Parametri programa nisu jedinstveni!", + "Parametri programa nisu jednoznaèni!", }, { "Channel locked (recording)!", "Kanal blockiert (zeichnet auf)!", @@ -2328,7 +2328,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Povr¹ina", }, { "Setup.OSD$Theme", "Thema", @@ -2347,7 +2347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Tema", }, { "Setup.OSD$Left", "Links", @@ -2366,7 +2366,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Lijevo", }, { "Setup.OSD$Top", "Oben", @@ -2385,7 +2385,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Gore", }, { "Setup.OSD$Width", "Breite", @@ -2461,7 +2461,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Koristi mala slova", }, { "never", "nie", @@ -2480,7 +2480,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "nikada", }, { "skin dependent", "je nach Oberfläche", @@ -2499,7 +2499,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "ovisno o povr¹ini", }, { "always", "immer", @@ -2518,7 +2518,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "uvijek", }, { "Setup.OSD$Channel info position", "Kanal-Info Position", @@ -2670,7 +2670,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "ÅàÐÝÕÝØÕ ãáâÐàÕÒèØå ÔÐÝÝëå (ÜØÝ)", - "Prika¾i stare EPG podatke (min)",// TODO + "Prika¾i stare EPG podatke (min)", }, { "Setup.EPG$Set system time", "Systemzeit stellen", @@ -2710,7 +2710,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÒàÕÜï âàÐÝáßÞÝÔÕàÐ", "Transponder za pode¹avanje sata", }, - { "Setup.EPG$Preferred languages", + { "Setup.EPG$Preferred languages", // note the plural "Bevorzugte Sprachen", "",// TODO "",// TODO @@ -2727,9 +2727,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "¿àÕÔßÞçØâÐÕÜëÕ ï×ëÚØ", - "Preferirani jezik", + "Preferirani jezici", }, - { "Setup.EPG$Preferred language", + { "Setup.EPG$Preferred language", // note the singular "Bevorzugte Sprache", "",// TODO "",// TODO @@ -4613,7 +4613,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Klasiècni VDR", }, { "ST:TNG Panels", "ST:TNG Konsolen", @@ -4632,7 +4632,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "ST:TNG Konzole", }, { NULL } }; |