diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 143 |
1 files changed, 114 insertions, 29 deletions
@@ -4,27 +4,29 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.86 2002/05/04 14:44:32 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.87 2002/05/09 13:40:51 kls Exp $ * - * Slovenian translations provided by Miha Setina <mihasetina@softhome.net> and Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si> - * Italian translations provided by Alberto Carraro <bertocar@tin.it> - * Dutch translations provided by Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com> - * Portuguese translations provided by Paulo Lopes <pmml@netvita.pt> - * French translations provided by Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org> - * Norwegian translations provided by Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no> and Truls Slevigen <truls@slevigen.no> - * Finnish translations provided by Hannu Savolainen <hannu@opensound.com> - * Polish translations provided by Michael Rakowski <mrak@gmx.de> - * Spanish translations provided by Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com> - * Greek translations provided by Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de> + * Translations provided by: + * + * Slovenian Miha Setina <mihasetina@softhome.net> and Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si> + * Italian Alberto Carraro <bertocar@tin.it> + * Dutch Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com> + * Portuguese Paulo Lopes <pmml@netvita.pt> + * French Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org> + * Norwegian Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no> and Truls Slevigen <truls@slevigen.no> + * Finnish Hannu Savolainen <hannu@opensound.com> + * Polish Michael Rakowski <mrak@gmx.de> + * Spanish Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com> + * Greek Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de> * */ /* * How to add a new language: * - * 1. Announce your translation action on the Linux-DVB mailing + * 1. Announce your translation action on the VDR mailing * list to avoid duplicate work. - * 2. Increase the value of 'NumLanguages'. + * 2. Increase the value of 'I18nNumLanguages' in 'i18n.h'. * 3. Insert a new line in every member of the 'Phrases[]' array, * containing the translated text for the new language. * For example, assuming you want to add the Italian language, @@ -46,7 +48,7 @@ * Note that only the characters defined in 'fontosd.c' will * be available! * 4. Compile VDR and test the new language by switching to it - * in the "Setup" menu. + * in the "Setup/OSD" menu. * 5. Send the modified 'i18n.c' file to <kls@cadsoft.de> to have * it included in the next version of VDR. * @@ -60,15 +62,10 @@ */ #include "i18n.h" -#include <stdio.h> #include "config.h" #include "tools.h" -const int NumLanguages = 12; - -typedef const char *tPhrase[NumLanguages]; - -const tPhrase Phrases[] = { +const tI18nPhrase Phrases[] = { // The name of the language (this MUST be the first phrase!): { "English", "Deutsch", @@ -1260,6 +1257,19 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Varios", "Diafora", }, + { "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + "Plugins", + }, { "Restart", "Neustart", "Ponoven zagon", @@ -2384,26 +2394,101 @@ const tPhrase Phrases[] = { "buscando grabaciones...", "Ginete sarosi egrafon...", }, + { "This plugin has no setup parameters!", + "Dieses Plugin hat keine Setup-Parameter!", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, { NULL } }; -const char *tr(const char *s) +// --- cI18nEntry ------------------------------------------------------------ + +class cI18nEntry : public cListObject { +private: + const tI18nPhrase *phrases; + const char *plugin; +public: + cI18nEntry(const tI18nPhrase * const Phrases, const char *Plugin); + const tI18nPhrase *Phrases(void) { return phrases; } + const char *Plugin(void) { return plugin; } + }; + +cI18nEntry::cI18nEntry(const tI18nPhrase * const Phrases, const char *Plugin) +{ + phrases = Phrases; + plugin = Plugin; +} + +// --- cI18nList ------------------------------------------------------------- + +class cI18nList : public cList<cI18nEntry> { +public: + cI18nEntry *Get(const char *Plugin); + const tI18nPhrase *GetPhrases(const char *Plugin); + }; + +cI18nEntry *cI18nList::Get(const char *Plugin) +{ + if (Plugin) { + for (cI18nEntry *p = First(); p; p = Next(p)) { + if (strcmp(p->Plugin(), Plugin) == 0) + return p; + } + } + return NULL; +} + +const tI18nPhrase *cI18nList::GetPhrases(const char *Plugin) +{ + cI18nEntry *p = Get(Plugin); + return p ? p->Phrases() : NULL; +} + +cI18nList I18nList; + +// --- + +void I18nRegister(const tI18nPhrase * const Phrases, const char *Plugin) +{ + cI18nEntry *p = I18nList.Get(Plugin); + if (p) + I18nList.Del(p); + if (Phrases) + I18nList.Add(new cI18nEntry(Phrases, Plugin)); +} + +const char *I18nTranslate(const char *s, const char *Plugin) { if (Setup.OSDLanguage) { - for (const tPhrase *p = Phrases; **p; p++) { - if (strcmp(s, **p) == 0) { - const char *t = (*p)[Setup.OSDLanguage]; - if (t && *t) - return t; - } + const tI18nPhrase *p = Plugin ? I18nList.GetPhrases(Plugin) : Phrases; + if (!p) + p = Phrases; + for (int i = ((p == Phrases) ? 1 : 2); i--; ) { + for (; **p; p++) { + if (strcmp(s, **p) == 0) { + const char *t = (*p)[Setup.OSDLanguage]; + if (t && *t) + return t; + } + } + p = Phrases; } - esyslog(LOG_ERR, "no translation found for '%s' in language %d (%s)\n", s, Setup.OSDLanguage, Phrases[0][Setup.OSDLanguage]); + esyslog(LOG_ERR, "%s%sno translation found for '%s' in language %d (%s)\n", Plugin ? Plugin : "", Plugin ? ": " : "", s, Setup.OSDLanguage, Phrases[0][Setup.OSDLanguage]); } const char *p = strchr(s, '$'); return p ? p + 1 : s; } -const char * const * Languages(void) +const char * const * I18nLanguages(void) { return &Phrases[0][0]; } |