diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 33 |
1 files changed, 32 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 0e24ab22..4cc8e844 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-04 14:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-10 12:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n" "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -993,6 +993,33 @@ msgstr "Device %d angeschlossen an Sat-Kabel" msgid "Setup.LNB$own" msgstr "eigenes" +msgid "Setup.LNB$Use dish positioner" +msgstr "Antennen-Positionierer benutzen" + +msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)" +msgstr "Standort Längengrad" + +msgid "South" +msgstr "Süd" + +msgid "North" +msgstr "Nord" + +msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)" +msgstr "Standort Breitengrad" + +msgid "West" +msgstr "West" + +msgid "East" +msgstr "Ost" + +msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)" +msgstr "Max. Positionier-Winkel (Grad)" + +msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)" +msgstr "Max. Positionier-Geschwindigkeit (Grad/s)" + msgid "CAM reset" msgstr "CAM zurückgesetzt" @@ -1330,6 +1357,10 @@ msgstr "LIVE" msgid "PLAY" msgstr "WIEDERGABE" +#, c-format +msgid "Moving dish to %.1f..." +msgstr "Antenne wird auf %.1f gedreht..." + msgid "ST:TNG Panels" msgstr "ST:TNG-Konsolen" |