diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 273bef60..2d0ff569 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-27 13:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-30 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n" "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -19,6 +19,9 @@ msgstr "" msgid "*** Invalid Channel ***" msgstr "*** Ungültiger Kanal ***" +msgid "CAM activated!" +msgstr "CAM aktiviert!" + msgid "Channel not available!" msgstr "Kanal nicht verfügbar!" @@ -1108,9 +1111,19 @@ msgstr "CAM vorhanden" msgid "CAM ready" msgstr "CAM bereit" +#. TRANSLATORS: note the leading blank! +msgid " (activating)" +msgstr " (wird aktiviert)" + msgid "CAM" msgstr "CAM" +msgid "Button$Cancel activation" +msgstr "Aktivierung abbrechen" + +msgid "Button$Activate" +msgstr "Aktivieren" + msgid "Button$Menu" msgstr "Menü" @@ -1123,6 +1136,9 @@ msgstr "CAM-Menü wird geöffnet..." msgid "Can't open CAM menu!" msgstr "CAM-Menü kann nicht geöffnet werden!" +msgid "Can't activate CAM!" +msgstr "CAM kann nicht aktiviert werden!" + msgid "CAM is in use - really reset?" msgstr "CAM wird benutzt - wirklich zurücksetzen?" |