summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es_ES.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/es_ES.po')
-rw-r--r--po/es_ES.po17
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f78c8cb6..0f9487a8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-07 13:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -986,6 +986,12 @@ msgstr ""
msgid "pause live video"
msgstr ""
+msgid "confirm"
+msgstr ""
+
+msgid "yes"
+msgstr "s�"
+
msgid "Recording"
msgstr "Opciones de grabaci�n"
@@ -1037,6 +1043,9 @@ msgstr "Tama�o m�ximo de fichero (MB)"
msgid "Setup.Recording$Split edited files"
msgstr "Partir ficheros editados"
+msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
+msgstr ""
+
msgid "Replay"
msgstr "Opciones de reproducci�n"
@@ -1154,6 +1163,9 @@ msgstr "�Ning�n dispositivo DVB disponible para grabar!"
msgid "Pausing live video..."
msgstr "Pausa de la emisi�n en directo..."
+msgid "Delete timeshift recording?"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
msgid "Jump: "
msgstr "Saltar: "
@@ -1173,9 +1185,6 @@ msgstr "�El proceso de edici�n ya est� activo!"
msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
msgstr " a�bc�de�fghi�jklmn�o�pqrstu�vwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgid "yes"
-msgstr "s�"
-
msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc��2\tdef�3\tghi�4\tjkl5\tmno��6\tpqrs7\ttuv�8\twxyz9"