diff options
Diffstat (limited to 'po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index d2bf5b00..f78c8cb6 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n" "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Canal no válido ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "!Canal no disponible!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "¡No se puede iniciar el modo de transferencia!" + msgid "off" msgstr "off" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "ninguno" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Canal no válido ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarización" -msgid "Channel not available!" -msgstr "!Canal no disponible!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "¡No se puede iniciar el modo de transferencia!" +msgid "Srate" +msgstr "T.símbolos" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulación" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ancho de banda" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmisión" + +msgid "Guard" +msgstr "Int.Guarda" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Jerarquía" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Iniciando la exploración de EPG" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "Acceso condicional (CA)" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarización" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "T.símbolos" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulación" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Ancho de banda" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmisión" - -msgid "Guard" -msgstr "Int.Guarda" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Jerarquía" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "!Propiedades de canal duplicadas!" |