diff options
Diffstat (limited to 'po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 35 |
1 files changed, 34 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 9258c903..3a763f1b 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-18 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-11 10:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-19 23:00+0100\n" "Last-Translator: Gabriel Bonich <gbonich@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Duración" msgid "File" msgstr "Fichero" +msgid "Record on" +msgstr "" + msgid "Button$Folder" msgstr "Carpeta" @@ -673,6 +676,12 @@ msgstr "Periódico" msgid "First day" msgstr "Primer día" +msgid "Error while accessing remote timer" +msgstr "" + +msgid "Timer has been deleted!" +msgstr "" + msgid "Select folder" msgstr "Seleccionar carpeta" @@ -1161,6 +1170,15 @@ msgstr "CAM en uso - ¿reiniciar?" msgid "Can't reset CAM!" msgstr "¡No se puede reiniciar CAM!" +msgid "no instant recording" +msgstr "" + +msgid "confirm instant recording" +msgstr "" + +msgid "record instantly" +msgstr "" + msgid "do not pause live video" msgstr "no pausar emisión en directo" @@ -1191,6 +1209,9 @@ msgstr "Prioridad por defecto" msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)" msgstr "Duración por defecto (días)" +msgid "Setup.Recording$Record key handling" +msgstr "" + msgid "Setup.Recording$Pause key handling" msgstr "Gestión tecla de pausa" @@ -1290,6 +1311,15 @@ msgstr "Tiempo mín. de inactividad (m)" msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)" msgstr "Tiempo de espera de SVDRP (sg)" +msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP peering" +msgstr "" + +msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP host name" +msgstr "" + +msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP default host" +msgstr "" + msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)" msgstr "Considerar canal como visto (sg)" @@ -1543,6 +1573,9 @@ msgstr "¡Grabación a punto de empezar!" msgid "Pause live video?" msgstr "¿Pausar emisión en directo?" +msgid "Start recording?" +msgstr "" + msgid "Recording started" msgstr "Iniciando grabación" |