diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 17 |
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index ed5b94db..e62b9f65 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CA-moduuli käytössä - nollataanko?" msgid "Can't reset CAM!" msgstr "CA-moduulin nollaus epäonnistui!" +msgid "do not pause live video" +msgstr "älä pysäytä lähetystä" + +msgid "confirm pause live video" +msgstr "varmista lähetyksen pysäyttäminen" + +msgid "pause live video" +msgstr "pysäytä lähetys" + msgid "Recording" msgstr "Tallennus" @@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "Tallenteen oletusprioriteetti" msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)" msgstr "Tallenteen oletuselinikä (d)" +msgid "Setup.Recording$Pause key handling" +msgstr "Taukonäppäimen toiminta" + msgid "Setup.Recording$Pause priority" msgstr "Taukotallenteen prioriteetti" @@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "Sunnuntai" msgid "Upcoming recording!" msgstr "Tallennus on alkamassa!" +msgid "Pause live video?" +msgstr "Pysäytetäänkö lähetys?" + msgid "Recording started" msgstr "Tallennus aloitettu" |