diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 5682c921..f44f3c19 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "vapaana" msgid " Stop replaying" msgstr " Lopeta toisto" -#: menu.c:2984 menu.c:3495 +#: menu.c:2984 menu.c:3496 msgid "Button$Audio" msgstr "Ääni" @@ -1069,40 +1069,40 @@ msgstr "Lopetetaanko tallennus?" msgid "Cancel editing?" msgstr "Perutaanko muokkaus?" -#: menu.c:3525 +#: menu.c:3526 msgid "No audio available!" msgstr "Äänen kieli ei ole valittavissa!" -#: menu.c:3735 +#: menu.c:3736 msgid "Not enough disk space to start recording!" msgstr "Tallennustilan puute estää tallennuksen!" -#: menu.c:3766 vdr.c:1015 vdr.c:1075 +#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075 msgid "No free DVB device to record!" msgstr "Ei vapaata DVB-viritintä tallennukselle!" -#: menu.c:3796 +#: menu.c:3797 msgid "Pausing live video..." msgstr "Pysäytetään lähetys..." #. TRANSLATORS: note the trailing blank! -#: menu.c:4039 +#: menu.c:4040 msgid "Jump: " msgstr "Siirry: " -#: menu.c:4183 +#: menu.c:4184 msgid "No editing marks defined!" msgstr "Muokkausmerkinnät puuttuvat!" -#: menu.c:4185 +#: menu.c:4186 msgid "Can't start editing process!" msgstr "Muokkauksen aloitus epäonnistui!" -#: menu.c:4187 +#: menu.c:4188 msgid "Editing process started" msgstr "Muokkaus aloitettu" -#: menu.c:4190 +#: menu.c:4191 msgid "Editing process already active!" msgstr "Muokkaus on jo käynnissä!" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "'Ylös/Alas' uusi paikka - 'OK' hyväksy" msgid "Channel locked (recording)!" msgstr "Kanava lukittu (tallennus käynnissä)!" -#: recording.c:190 +#: recording.c:189 msgid "Low disk space!" msgstr "Tallennustila loppumassa!" |