diff options
Diffstat (limited to 'po/sr_RS.po')
| -rw-r--r-- | po/sr_RS.po | 35 |
1 files changed, 34 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po index 8b4cee4d..c12e296a 100644 --- a/po/sr_RS.po +++ b/po/sr_RS.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-18 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-11 10:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n" "Last-Translator: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Trajanje" msgid "File" msgstr "Datoteka" +msgid "Record on" +msgstr "" + msgid "Button$Folder" msgstr "Direktorijum" @@ -673,6 +676,12 @@ msgstr "Ponavljajući" msgid "First day" msgstr "Prvi dan" +msgid "Error while accessing remote timer" +msgstr "" + +msgid "Timer has been deleted!" +msgstr "" + msgid "Select folder" msgstr "Izaberi direktorijum" @@ -1161,6 +1170,15 @@ msgstr "CAM u upotrebi - stvarno ponovno pokrenuti?" msgid "Can't reset CAM!" msgstr "Ponovno pokretanje CAM-a neuspešno!" +msgid "no instant recording" +msgstr "" + +msgid "confirm instant recording" +msgstr "" + +msgid "record instantly" +msgstr "" + msgid "do not pause live video" msgstr "ne zaustavljaj signal uživo" @@ -1191,6 +1209,9 @@ msgstr "Podrazumevani prioritet" msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)" msgstr "Podrazumevano trajanje (d)" +msgid "Setup.Recording$Record key handling" +msgstr "" + msgid "Setup.Recording$Pause key handling" msgstr "Funkcija dugme za pauzu" @@ -1290,6 +1311,15 @@ msgstr "Min. vreme neaktivnosti pre gašenja VDR-a (min)" msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)" msgstr "Gašenje SVDRP-a usled neaktivnosti (s)" +msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP peering" +msgstr "" + +msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP host name" +msgstr "" + +msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP default host" +msgstr "" + msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)" msgstr "Zap ističe (s)" @@ -1543,6 +1573,9 @@ msgstr "Uskoro počinje snimanje!" msgid "Pause live video?" msgstr "Zaustavi signal uživo?" +msgid "Start recording?" +msgstr "" + msgid "Recording started" msgstr "Snimanje započelo" |