diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 77c15ee6..0dfbd6c2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,11 +1,11 @@ # VDR language source file. -# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> +# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. # Nan Feng <nfvdr@live.com>, 2008, 2013 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" +"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:52+0800\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "RC code detected!" msgstr "发现RC代码!" msgid "Do not press any key..." -msgstr "不要按下任何键... " +msgstr "不要按下任何键..." msgid "Phase 2: Learning specific key codes" msgstr "阶段 2: 学习特殊的按键代码" @@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Delete timer?" msgstr "是否删除时间？" msgid "Timer still recording - really delete?" -msgstr "录像中-是否的删除？ " +msgstr "录像中-是否的删除？" msgid "Event" msgstr "事件" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "转发器使用时间" #. TRANSLATORS: note the plural! msgid "Setup.EPG$Preferred languages" -msgstr "首选语种 " +msgstr "首选语种" #. TRANSLATORS: note the singular! msgid "Setup.EPG$Preferred language" @@ -1325,21 +1325,21 @@ msgid "Setup" msgstr "VDR系统设置" msgid "Restart" -msgstr " 重启VDR系统" +msgstr "重启VDR系统" msgid "Really restart?" msgstr "是否重启？" #. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks! msgid " Stop recording " -msgstr "是否停止录像?" +msgstr " 是否停止录像? " msgid "Schedule" msgstr "任务列表" #. TRANSLATORS: note the leading blank! msgid " Stop replaying" -msgstr "停止回放" +msgstr " 停止回放" msgid "Button$Pause" msgstr "暂停" @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "重置" #. TRANSLATORS: note the leading blank! msgid " Cancel editing" -msgstr "取消编辑" +msgstr " 取消编辑" msgid "Stop recording?" msgstr "停止录像" @@ -1401,10 +1401,10 @@ msgid "Editing process already active!" msgstr "编辑处理已经激活" msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" -msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" +msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" -msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" +msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" msgid "Button$ABC/abc" msgstr "ABC/abc" @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "现在重启?" #. TRANSLATORS: note the trailing blank! msgid "Volume " -msgstr "音量调整" +msgstr "音量调整 " msgid "Classic VDR" msgstr "经典VDR面板" |