25 files changed, 125 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1849cd67..14f3c218 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalanian\n"
@@ -279,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sense títol"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9a9a1eb4..6394008e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Jiøí Dobrý <jdobry@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez názvu"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index c8cd3c4b..faa3632d 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Ingen titel"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8e01ebfa..ff25a334 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr "Unveröffentlicht"
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr "Live-Sendung"
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr "ab %d"
+
 msgid "No title"
 msgstr "Kein Titel"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 602c744a..2c310abc 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "×ùñßò Ôßôëï"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 87f9a75f..6cb029ca 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sin título"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 7c041274..f8a0f601 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Pealkiri puudub"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d76e2d8a..410bd67f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -279,6 +279,10 @@ msgstr "Julkaisematon"
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr "Suoralähetys"
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Ei esitystä"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 962b802d..9f2768a8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -282,6 +282,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sans titre"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 948b3e77..7d923afe 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -278,6 +278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez naziva"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 17b6d995..1517920e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -279,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "név nélkül"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 07b8fece..1a403add 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-28 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -283,6 +283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Senza titolo"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 6e8e24fb..dd367546 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Be pavadinimo"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c20c3dc7..3634438f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -280,6 +280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Geen titel"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 76bd5827..56975a56 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a7365761..0143db86 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  Polish\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez tytu³u"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5f7f6c00..e863f8c7 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: anonymous\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sem título"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 516ed8a8..79a2690f 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:39+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -279,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Fãrã titlu"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index bc85ca9f..eb71a20d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "±Õ× ÝÐ×ÒÐÝØï"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 2dcca200..5068882c 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez názvu"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 468c1f82..7b3b05f2 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Brez naziva"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c3465715..17a1da6c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -279,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "ingen titel"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index da04f4c1..e921986e 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Ýsim yok"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9eb4b3e0..17c83716 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -276,6 +276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Без назви"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6c9e8871..1f6eaacd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -279,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Live Broadcast"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "没有标题"