21 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 34fc7538..741bc9a2 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,10 +42,10 @@ msgstr ""
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Català"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "cat,cln"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "cat"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 40532a1c..25cef7f6 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Bez názvu"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Èesky"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "cze,ces"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "cze"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index af9510db..a43a1ae3 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Ingen titel"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Dansk"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "dan"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6833a67b..cd29b369 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Kein Titel"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Deutsch"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "deu,ger"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "deu"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index af96853a..7c40487a 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "×ùñßò Ôßôëï"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "ÅëëçíéêÜ"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "ell,gre"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "ell"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 63dcd2b8..7e00ff08 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Sin título"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Español"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "esl,spa"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "esl"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index d04369e8..5fba8d1f 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Pealkiri puudub"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "eesti"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "est"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 01b167db..5682c921 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,10 +43,10 @@ msgstr "Ei esitystä"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "suomi"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "fin,smi"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "fin"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 293de4b5..71f418c7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,10 +43,10 @@ msgstr "Sans titre"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Français"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "fra,fre"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "fra"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index bba257a4..3d39030c 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Bez titla"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Hrvatski"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "hrv"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3fa53069..aca47b83 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "név nélkül"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Magyar"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "hun"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6cf890a6..224bc36a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Senza titolo"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Italiano"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "ita"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b8e204f8..6e56194c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,10 +42,10 @@ msgstr "Geen titel"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Nederlands"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "dut,nla,nld"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "dut"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 77c39e37..8deab349 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr ""
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Norsk"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "nor"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1f99932e..18ec7ad3 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Bez tytu³u"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Polski"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "pol"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cb0a55f9..c083b343 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Português"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "por"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index f287f6ad..7cafd046 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Fãrã titlu"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Românã"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "rom,rum"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "rom"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4c1b92eb..6a1aae70 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "±Õ× ÝÐ×ÒÐÝØï"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "ÀãááÚØÙ"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "rus"
 
 #: interface.c:75
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index dabb6d2f..a7720d43 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Brez naziva"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Slovenski"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "slv,slo"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "slv"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2435ae49..3e046753 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "ingen titel"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Svenska"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
-msgstr "sve,swe"
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "sve"
 
 #: interface.c:75
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index c4afd634..49085133 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Ýsim yok"
 msgid "LanguageName$English"
 msgstr "Türkçe"
 
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code(s) of the language (separated by commas)
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 #: i18n.c:31
-msgid "LanguageCode$eng,dos"
+msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "tur"
 
 #: interface.c:75