summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar.po15
-rw-r--r--po/ca_ES.po15
-rw-r--r--po/cs_CZ.po15
-rw-r--r--po/da_DK.po15
-rw-r--r--po/de_DE.po15
-rw-r--r--po/el_GR.po15
-rw-r--r--po/es_ES.po15
-rw-r--r--po/et_EE.po15
-rw-r--r--po/fi_FI.po15
-rw-r--r--po/fr_FR.po15
-rw-r--r--po/hr_HR.po15
-rw-r--r--po/hu_HU.po15
-rw-r--r--po/it_IT.po17
-rw-r--r--po/lt_LT.po15
-rw-r--r--po/mk_MK.po15
-rw-r--r--po/nl_NL.po15
-rw-r--r--po/nn_NO.po15
-rw-r--r--po/pl_PL.po15
-rw-r--r--po/pt_PT.po15
-rw-r--r--po/ro_RO.po15
-rw-r--r--po/ru_RU.po15
-rw-r--r--po/sk_SK.po15
-rw-r--r--po/sl_SI.po15
-rw-r--r--po/sr_RS.po15
-rw-r--r--po/sv_SE.po15
-rw-r--r--po/tr_TR.po15
-rw-r--r--po/uk_UA.po15
-rw-r--r--po/zh_CN.po15
28 files changed, 421 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cedfac3e..ef9982be 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -80,6 +80,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى "
@@ -567,6 +576,12 @@ msgstr "الكامة"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "اعدادات القناة غبر موحد"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6329714f..3f2105ff 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -79,6 +79,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Iniciant exploraci EPG"
@@ -566,6 +575,12 @@ msgstr "Accs Condicional"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Propietats del canal duplicades!"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7f857d5e..f6ce5727 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -79,6 +79,15 @@ msgstr "RollOff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Začíná prohledávání EPG"
@@ -566,6 +575,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Nastavení kanálu není jedinečné!"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index c8734bdd..7a4ea8f9 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr ""
msgid "StreamId"
msgstr ""
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Starter EPG skanning"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanalindstillinger er ikke entydige!"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7d69ce05..731f8f26 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr "Pilot"
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr "T2-Systemkennung"
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr "SISO/MISO"
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Aktualisiere EPG-Daten"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr "Nid"
+
+msgid "Tid"
+msgstr "Tid"
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index ca0701a8..9c10cfef 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr ""
msgid "StreamId"
msgstr ""
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr " EPG"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr " !"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d27dd6ea..fc95313e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Iniciando la exploracin de EPG"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "Acceso condicional (CA)"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "!Propiedades de canal duplicadas!"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index e48bfa1f..7c7cc1ea 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "Stream-tunnus"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "EPG skaneerimine käivitatud"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 44951b77..002b4c70 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -80,6 +80,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "Lähetetunniste"
+msgid "Pilot"
+msgstr "Pilotti"
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr "T2-tunniste"
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr "SISO/MISO"
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Ohjelmaoppaan päivitys aloitettu"
@@ -567,6 +576,12 @@ msgstr "Salaus (CA)"
msgid "Sid"
msgstr "Palvelu-ID"
+msgid "Nid"
+msgstr "Verkko-ID"
+
+msgid "Tid"
+msgstr "Lähete-ID"
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanava-asetukset eivät ole yksilölliset!"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e1cde724..d216725f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -86,6 +86,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Mise à jour du guide des programmes"
@@ -573,6 +582,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Cette chaîne n'est pas unique !"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 02aac416..6419a678 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -78,6 +78,15 @@ msgstr ""
msgid "StreamId"
msgstr ""
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Poinjem EPG pretragu"
@@ -565,6 +574,12 @@ msgstr "Kodiranje (CA)"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Postavke programa nisu jedinstvene!"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 55a1f7a5..d6a13c3d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -80,6 +80,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "Stream azonosító"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "EPG adatok aktualizálása"
@@ -567,6 +576,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Az adóbeállítások nem egyértelműek"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 37323508..107c1426 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-14 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:02+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -83,6 +83,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Inizio scansione EPG"
@@ -570,6 +579,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Parametri canale non univoci!"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index f702640f..d7067f8e 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Pradedamas EPG skanavimas"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA (dekodavimo sistema)"
msgid "Sid"
msgstr "Serviso id"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanalų nustatymai neunikalūs!"
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index f1811400..990a9f10 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Рол-оф"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Започнувам скенирање на EPG"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "Кодирање (CA)"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Уредбите на каналот не се уникатни!"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8bc7526f..ffc66df4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -81,6 +81,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Bezig met starten EPG scan"
@@ -568,6 +577,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanaalinstellingen zijn niet uniek!"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d5a05d54..c0d32549 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr ""
msgid "StreamId"
msgstr ""
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr ""
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "Kortleser"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d125ec3b..f67c6216 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -78,6 +78,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Rozpoczynam skanowanie EPG"
@@ -565,6 +574,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Ustawienia kanau nie s unikalne!"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dae170f7..575d3c27 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr ""
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "A iniciar a busca do EPG"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Parmetros do canal no so nicos!"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 2421a380..fabbd4ed 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -78,6 +78,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "Identificator Stream"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Pornesc achiziţia EPG"
@@ -565,6 +574,12 @@ msgstr "CA (Acces Condiţional)"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Parametrii canalului nu sunt univoci!"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d8aff45e..ee8ec373 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr " EPG-"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "CA ()"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr " !"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 0f867c6d..97a6930d 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Spa sa snmanie EPG"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Nastavenia kanlu nie s vnimon!"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index c7c4eba3..c3a899c3 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Odpadanje"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Prienjam EPG-scan"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Nastavitve kanala niso edinstvene!"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index c44c40b3..9f2ef6bd 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Poinje EPG pretraivanje"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "Kodiranje (CA)"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Postavke kanala nisu jedinstvene!"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4bdfee54..06a5f20b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -80,6 +80,15 @@ msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Pbrjar EPG-avskning"
@@ -567,6 +576,12 @@ msgstr "Kortlsare"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanalinstllningarna r ej unika!"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 795ea9f1..d79158dc 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -76,6 +76,15 @@ msgstr ""
msgid "StreamId"
msgstr ""
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "EPG tarama balyor"
@@ -563,6 +572,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanal ayarlar belli del!"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ea06c659..df11b8db 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Крен"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Починаю EPG-сканування"
@@ -564,6 +573,12 @@ msgstr "CA (декодер)"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Настройки каналу не єдині!"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a50b5bcc..648f61d7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -78,6 +78,15 @@ msgstr "越零率"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+msgid "T2SystemId"
+msgstr ""
+
+msgid "SISO/MISO"
+msgstr ""
+
msgid "Starting EPG scan"
msgstr "开始节目单扫描"
@@ -565,6 +574,12 @@ msgstr "CA"
msgid "Sid"
msgstr "Sid"
+msgid "Nid"
+msgstr ""
+
+msgid "Tid"
+msgstr ""
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "频道设置不是唯一的!"