From 971976600728f68f9ac83528bc0d7602d7b79123 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Mon, 24 Jul 2017 09:02:12 +0200
Subject: Updated the Finnish OSD texts

---
 HISTORY     | 1 +
 po/fi_FI.po | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index e966ee80..1dced2b7 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -9165,3 +9165,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 2017-07-24: Version 2.3.9
 
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 964d8d0f..52cee8f9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1303,16 +1303,16 @@ msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Tallenteen paluutunniste"
 
 msgid "any hosts"
-msgstr ""
+msgstr "mihin tahansa palvelimeen"
 
 msgid "only default host"
-msgstr ""
+msgstr "vain oletuspalvelimeen"
 
 msgid "type"
-msgstr ""
+msgstr "tyyppi"
 
 msgid "full"
-msgstr ""
+msgstr "kokonaan"
 
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sekalaiset"
-- 
cgit v1.2.3