2 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 6d6c14f..7a8b04c 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3,6 +3,7 @@
 - Added: Hungarian translation (Submitted by István Füley).
 - Fixed LSTR when executing recording commands on VDR >= 1.7.21 (Submitted by David Rütti)
 - Updated: Italian translation (thanks to Diego Pierotto).
+- Updated: Finnish translation.
 
 2011-11-20: 3.6.9
 - Added: Support changed SVDRP LSTR output of VDR >= 1.7.21.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6f29ab9..a803383 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Andreas Mair <amair.sob@googlemail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-09 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 23:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Italian:"
 msgstr "Italia:"
 
 msgid "Hungarian:"
-msgstr ""
+msgstr "Unkari:"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Lisätietoja"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Really run this command?"
 msgstr "Suoritetaanko komento?"
 
 msgid "stream all recordings"
-msgstr ""
+msgstr "suoratoista kaikki tallenteet"
 
 msgid "Delete Selected Recordings"
 msgstr "Poista valitut tallenteet"