diff options
Diffstat (limited to 'README.translaters')
| -rw-r--r-- | README.translaters | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/README.translaters b/README.translaters new file mode 100644 index 0000000..011349c --- /dev/null +++ b/README.translaters @@ -0,0 +1,15 @@ +Since vdradmin-0.97-am3.0 all text has been extracted from the templates and vdradmind.pl to a single i18n.pl file. So it's much easier for anybody who wants to translate VDRAdmin to another language. + +All you need to do is to let me (mail AT andreas DOT vdr-developer DOT org) know that you plan to add a new language, so that I can tell you if anybody else is already working on that language. After my OK you can begin your work: + +- Simply create a new folder in the "i18n" folder named like the language you want to submit. +- Copy an existing i18n.pl file depending on the languages you understand to this new folder. +- Translate the file and take care that you use HTML's named entities: see http://www.w3.org/TR/WD-entities-961125 (English) or http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm (German) +- Afterwards send the folder to me. + +Please note that you have to restart vdradmind.pl after any changes you made to the i18n.pl file because it is only read at startup. + +If you have any further questions please don't hesitate to contact me. + +2005-03-30, Andreas Mair + |