summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
blob: 94558aaaf34582c13f6b75c39723884be183d56f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 bd 00 00 00 1c 00 00 00 04 06 00 00 01 01 00 00 ec 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 f0 0f 00 00 a7 07 00 00 f1 0f 00 00 1b 00 00 00 99 17 00 00 06 00 00 00 b5 17 00 00 07 00 00 00 ................................
0040 bc 17 00 00 11 00 00 00 c4 17 00 00 05 00 00 00 d6 17 00 00 16 00 00 00 dc 17 00 00 04 00 00 00 ................................
0060 f3 17 00 00 09 00 00 00 f8 17 00 00 11 00 00 00 02 18 00 00 13 00 00 00 14 18 00 00 15 00 00 00 ................................
0080 28 18 00 00 1b 00 00 00 3e 18 00 00 15 00 00 00 5a 18 00 00 06 00 00 00 70 18 00 00 07 00 00 00 (.......>.......Z.......p.......
00a0 77 18 00 00 12 00 00 00 7f 18 00 00 08 00 00 00 92 18 00 00 08 00 00 00 9b 18 00 00 09 00 00 00 w...............................
00c0 a4 18 00 00 21 00 00 00 ae 18 00 00 0d 00 00 00 d0 18 00 00 10 00 00 00 de 18 00 00 04 00 00 00 ....!...........................
00e0 ef 18 00 00 11 00 00 00 f4 18 00 00 06 00 00 00 06 19 00 00 1a 00 00 00 0d 19 00 00 1a 00 00 00 ................................
0100 28 19 00 00 16 00 00 00 43 19 00 00 1f 00 00 00 5a 19 00 00 1b 00 00 00 7a 19 00 00 11 00 00 00 (.......C.......Z.......z.......
0120 96 19 00 00 0d 00 00 00 a8 19 00 00 0b 00 00 00 b6 19 00 00 0a 00 00 00 c2 19 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 cd 19 00 00 04 00 00 00 d7 19 00 00 0e 00 00 00 dc 19 00 00 0a 00 00 00 eb 19 00 00 12 00 00 00 ................................
0160 f6 19 00 00 09 00 00 00 09 1a 00 00 0c 00 00 00 13 1a 00 00 08 00 00 00 20 1a 00 00 28 00 00 00 ............................(...
0180 29 1a 00 00 06 00 00 00 52 1a 00 00 06 00 00 00 59 1a 00 00 09 00 00 00 60 1a 00 00 0c 00 00 00 ).......R.......Y.......`.......
01a0 6a 1a 00 00 05 00 00 00 77 1a 00 00 06 00 00 00 7d 1a 00 00 01 00 00 00 84 1a 00 00 10 00 00 00 j.......w.......}...............
01c0 86 1a 00 00 25 00 00 00 97 1a 00 00 03 00 00 00 bd 1a 00 00 11 00 00 00 c1 1a 00 00 0e 00 00 00 ....%...........................
01e0 d3 1a 00 00 0f 00 00 00 e2 1a 00 00 0f 00 00 00 f2 1a 00 00 2f 00 00 00 02 1b 00 00 04 00 00 00 ..................../...........
0200 32 1b 00 00 06 00 00 00 37 1b 00 00 0e 00 00 00 3e 1b 00 00 0f 00 00 00 4d 1b 00 00 20 00 00 00 2.......7.......>.......M.......
0220 5d 1b 00 00 0e 00 00 00 7e 1b 00 00 13 00 00 00 8d 1b 00 00 09 00 00 00 a1 1b 00 00 09 00 00 00 ].......~.......................
0240 ab 1b 00 00 0f 00 00 00 b5 1b 00 00 1e 00 00 00 c5 1b 00 00 0b 00 00 00 e4 1b 00 00 32 00 00 00 ............................2...
0260 f0 1b 00 00 06 00 00 00 23 1c 00 00 10 00 00 00 2a 1c 00 00 04 00 00 00 3b 1c 00 00 03 00 00 00 ........#.......*.......;.......
0280 40 1c 00 00 0d 00 00 00 44 1c 00 00 16 00 00 00 52 1c 00 00 09 00 00 00 69 1c 00 00 02 00 00 00 @.......D.......R.......i.......
02a0 73 1c 00 00 61 00 00 00 76 1c 00 00 2e 00 00 00 d8 1c 00 00 09 00 00 00 07 1d 00 00 14 00 00 00 s...a...v.......................
02c0 11 1d 00 00 1a 00 00 00 26 1d 00 00 25 00 00 00 41 1d 00 00 3a 00 00 00 67 1d 00 00 2f 00 00 00 ........&...%...A...:...g.../...
02e0 a2 1d 00 00 25 00 00 00 d2 1d 00 00 1b 00 00 00 f8 1d 00 00 09 00 00 00 14 1e 00 00 09 00 00 00 ....%...........................
0300 1e 1e 00 00 2b 00 00 00 28 1e 00 00 1c 00 00 00 54 1e 00 00 13 00 00 00 71 1e 00 00 0d 00 00 00 ....+...(.......T.......q.......
0320 85 1e 00 00 0e 00 00 00 93 1e 00 00 09 00 00 00 a2 1e 00 00 21 00 00 00 ac 1e 00 00 18 00 00 00 ....................!...........
0340 ce 1e 00 00 06 00 00 00 e7 1e 00 00 0a 00 00 00 ee 1e 00 00 15 00 00 00 f9 1e 00 00 1b 00 00 00 ................................
0360 0f 1f 00 00 0e 00 00 00 2b 1f 00 00 06 00 00 00 3a 1f 00 00 10 00 00 00 41 1f 00 00 03 00 00 00 ........+.......:.......A.......
0380 52 1f 00 00 08 00 00 00 56 1f 00 00 04 00 00 00 5f 1f 00 00 08 00 00 00 64 1f 00 00 06 00 00 00 R.......V......._.......d.......
03a0 6d 1f 00 00 10 00 00 00 74 1f 00 00 1b 00 00 00 85 1f 00 00 0a 00 00 00 a1 1f 00 00 1a 00 00 00 m.......t.......................
03c0 ac 1f 00 00 0f 00 00 00 c7 1f 00 00 05 00 00 00 d7 1f 00 00 05 00 00 00 dd 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
03e0 e3 1f 00 00 0b 00 00 00 e9 1f 00 00 0d 00 00 00 f5 1f 00 00 04 00 00 00 03 20 00 00 06 00 00 00 ................................
0400 08 20 00 00 09 00 00 00 0f 20 00 00 08 00 00 00 19 20 00 00 08 00 00 00 22 20 00 00 06 00 00 00 ........................".......
0420 2b 20 00 00 02 00 00 00 32 20 00 00 09 00 00 00 35 20 00 00 09 00 00 00 3f 20 00 00 2a 00 00 00 +.......2.......5.......?...*...
0440 49 20 00 00 2f 00 00 00 74 20 00 00 e0 00 00 00 a4 20 00 00 19 00 00 00 85 21 00 00 17 00 00 00 I.../...t................!......
0460 9f 21 00 00 08 00 00 00 b7 21 00 00 04 00 00 00 c0 21 00 00 15 00 00 00 c5 21 00 00 14 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0480 db 21 00 00 08 00 00 00 f0 21 00 00 09 00 00 00 f9 21 00 00 08 00 00 00 03 22 00 00 05 00 00 00 .!.......!.......!......."......
04a0 0c 22 00 00 0d 00 00 00 12 22 00 00 09 00 00 00 20 22 00 00 06 00 00 00 2a 22 00 00 06 00 00 00 ."......."......."......*"......
04c0 31 22 00 00 05 00 00 00 38 22 00 00 13 00 00 00 3e 22 00 00 05 00 00 00 52 22 00 00 06 00 00 00 1"......8"......>"......R"......
04e0 58 22 00 00 1b 00 00 00 5f 22 00 00 07 00 00 00 7b 22 00 00 09 00 00 00 83 22 00 00 09 00 00 00 X"......_"......{"......."......
0500 8d 22 00 00 03 00 00 00 97 22 00 00 05 00 00 00 9b 22 00 00 03 00 00 00 a1 22 00 00 08 00 00 00 ."......."......."......."......
0520 a5 22 00 00 09 00 00 00 ae 22 00 00 0e 00 00 00 b8 22 00 00 0a 00 00 00 c7 22 00 00 2f 00 00 00 ."......."......."......."../...
0540 d2 22 00 00 31 00 00 00 02 23 00 00 21 00 00 00 34 23 00 00 03 00 00 00 56 23 00 00 32 00 00 00 ."..1....#..!...4#......V#..2...
0560 5a 23 00 00 25 00 00 00 8d 23 00 00 03 00 00 00 b3 23 00 00 03 00 00 00 b7 23 00 00 12 00 00 00 Z#..%....#.......#.......#......
0580 bb 23 00 00 05 00 00 00 ce 23 00 00 12 00 00 00 d4 23 00 00 01 00 00 00 e7 23 00 00 03 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
05a0 e9 23 00 00 07 00 00 00 ed 23 00 00 04 00 00 00 f5 23 00 00 03 00 00 00 fa 23 00 00 07 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
05c0 fe 23 00 00 03 00 00 00 06 24 00 00 07 00 00 00 0a 24 00 00 06 00 00 00 12 24 00 00 06 00 00 00 .#.......$.......$.......$......
05e0 19 24 00 00 04 00 00 00 20 24 00 00 02 00 00 00 25 24 00 00 24 00 00 00 28 24 00 00 04 00 00 00 .$.......$......%$..$...($......
0600 4d 24 00 00 49 01 00 00 52 24 00 00 a4 0c 00 00 9c 25 00 00 22 00 00 00 41 32 00 00 05 00 00 00 M$..I...R$.......%.."...A2......
0620 64 32 00 00 06 00 00 00 6a 32 00 00 17 00 00 00 71 32 00 00 08 00 00 00 89 32 00 00 1a 00 00 00 d2......j2......q2.......2......
0640 92 32 00 00 04 00 00 00 ad 32 00 00 09 00 00 00 b2 32 00 00 10 00 00 00 bc 32 00 00 1f 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
0660 cd 32 00 00 17 00 00 00 ed 32 00 00 27 00 00 00 05 33 00 00 1d 00 00 00 2d 33 00 00 09 00 00 00 .2.......2..'....3......-3......
0680 4b 33 00 00 06 00 00 00 55 33 00 00 17 00 00 00 5c 33 00 00 07 00 00 00 74 33 00 00 11 00 00 00 K3......U3......\3......t3......
06a0 7c 33 00 00 08 00 00 00 8e 33 00 00 32 00 00 00 97 33 00 00 0d 00 00 00 ca 33 00 00 13 00 00 00 |3.......3..2....3.......3......
06c0 d8 33 00 00 05 00 00 00 ec 33 00 00 11 00 00 00 f2 33 00 00 07 00 00 00 04 34 00 00 1d 00 00 00 .3.......3.......3.......4......
06e0 0c 34 00 00 1d 00 00 00 2a 34 00 00 19 00 00 00 48 34 00 00 27 00 00 00 62 34 00 00 23 00 00 00 .4......*4......H4..'...b4..#...
0700 8a 34 00 00 11 00 00 00 ae 34 00 00 0e 00 00 00 c0 34 00 00 0c 00 00 00 cf 34 00 00 07 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0720 dc 34 00 00 06 00 00 00 e4 34 00 00 0a 00 00 00 eb 34 00 00 13 00 00 00 f6 34 00 00 0f 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0740 0a 35 00 00 13 00 00 00 1a 35 00 00 08 00 00 00 2e 35 00 00 11 00 00 00 37 35 00 00 06 00 00 00 .5.......5.......5......75......
0760 49 35 00 00 28 00 00 00 50 35 00 00 07 00 00 00 79 35 00 00 0d 00 00 00 81 35 00 00 08 00 00 00 I5..(...P5......y5.......5......
0780 8f 35 00 00 10 00 00 00 98 35 00 00 05 00 00 00 a9 35 00 00 07 00 00 00 af 35 00 00 01 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
07a0 b7 35 00 00 18 00 00 00 b9 35 00 00 30 00 00 00 d2 35 00 00 03 00 00 00 03 36 00 00 0e 00 00 00 .5.......5..0....5.......6......
07c0 07 36 00 00 0c 00 00 00 16 36 00 00 0e 00 00 00 23 36 00 00 12 00 00 00 32 36 00 00 2f 00 00 00 .6.......6......#6......26../...
07e0 45 36 00 00 05 00 00 00 75 36 00 00 08 00 00 00 7b 36 00 00 0e 00 00 00 84 36 00 00 10 00 00 00 E6......u6......{6.......6......
0800 93 36 00 00 2c 00 00 00 a4 36 00 00 14 00 00 00 d1 36 00 00 16 00 00 00 e6 36 00 00 0a 00 00 00 .6..,....6.......6.......6......
0820 fd 36 00 00 0b 00 00 00 08 37 00 00 10 00 00 00 14 37 00 00 24 00 00 00 25 37 00 00 0b 00 00 00 .6.......7.......7..$...%7......
0840 4a 37 00 00 31 00 00 00 56 37 00 00 06 00 00 00 88 37 00 00 0a 00 00 00 8f 37 00 00 04 00 00 00 J7..1...V7.......7.......7......
0860 9a 37 00 00 03 00 00 00 9f 37 00 00 0f 00 00 00 a3 37 00 00 19 00 00 00 b3 37 00 00 0b 00 00 00 .7.......7.......7.......7......
0880 cd 37 00 00 04 00 00 00 d9 37 00 00 75 00 00 00 de 37 00 00 3f 00 00 00 54 38 00 00 0e 00 00 00 .7.......7..u....7..?...T8......
08a0 94 38 00 00 16 00 00 00 a3 38 00 00 22 00 00 00 ba 38 00 00 29 00 00 00 dd 38 00 00 4c 00 00 00 .8.......8.."....8..)....8..L...
08c0 07 39 00 00 31 00 00 00 54 39 00 00 25 00 00 00 86 39 00 00 19 00 00 00 ac 39 00 00 09 00 00 00 .9..1...T9..%....9.......9......
08e0 c6 39 00 00 09 00 00 00 d0 39 00 00 27 00 00 00 da 39 00 00 22 00 00 00 02 3a 00 00 13 00 00 00 .9.......9..'....9.."....:......
0900 25 3a 00 00 10 00 00 00 39 3a 00 00 10 00 00 00 4a 3a 00 00 0a 00 00 00 5b 3a 00 00 22 00 00 00 %:......9:......J:......[:.."...
0920 66 3a 00 00 21 00 00 00 89 3a 00 00 11 00 00 00 ab 3a 00 00 09 00 00 00 bd 3a 00 00 13 00 00 00 f:..!....:.......:.......:......
0940 c7 3a 00 00 1b 00 00 00 db 3a 00 00 0d 00 00 00 f7 3a 00 00 0a 00 00 00 05 3b 00 00 13 00 00 00 .:.......:.......:.......;......
0960 10 3b 00 00 09 00 00 00 24 3b 00 00 07 00 00 00 2e 3b 00 00 09 00 00 00 36 3b 00 00 09 00 00 00 .;......$;.......;......6;......
0980 40 3b 00 00 06 00 00 00 4a 3b 00 00 0d 00 00 00 51 3b 00 00 1a 00 00 00 5f 3b 00 00 0d 00 00 00 @;......J;......Q;......_;......
09a0 7a 3b 00 00 1b 00 00 00 88 3b 00 00 14 00 00 00 a4 3b 00 00 06 00 00 00 b9 3b 00 00 05 00 00 00 z;.......;.......;.......;......
09c0 c0 3b 00 00 06 00 00 00 c6 3b 00 00 0a 00 00 00 cd 3b 00 00 13 00 00 00 d8 3b 00 00 04 00 00 00 .;.......;.......;.......;......
09e0 ec 3b 00 00 06 00 00 00 f1 3b 00 00 09 00 00 00 f8 3b 00 00 0a 00 00 00 02 3c 00 00 10 00 00 00 .;.......;.......;.......<......
0a00 0d 3c 00 00 07 00 00 00 1e 3c 00 00 09 00 00 00 26 3c 00 00 0d 00 00 00 30 3c 00 00 09 00 00 00 .<.......<......&<......0<......
0a20 3e 3c 00 00 31 00 00 00 48 3c 00 00 41 00 00 00 7a 3c 00 00 ee 00 00 00 bc 3c 00 00 21 00 00 00 ><..1...H<..A...z<.......<..!...
0a40 ab 3d 00 00 1f 00 00 00 cd 3d 00 00 0a 00 00 00 ed 3d 00 00 07 00 00 00 f8 3d 00 00 12 00 00 00 .=.......=.......=.......=......
0a60 00 3e 00 00 10 00 00 00 13 3e 00 00 0a 00 00 00 24 3e 00 00 0b 00 00 00 2f 3e 00 00 08 00 00 00 .>.......>......$>....../>......
0a80 3b 3e 00 00 05 00 00 00 44 3e 00 00 0c 00 00 00 4a 3e 00 00 1b 00 00 00 57 3e 00 00 05 00 00 00 ;>......D>......J>......W>......
0aa0 73 3e 00 00 07 00 00 00 79 3e 00 00 05 00 00 00 81 3e 00 00 13 00 00 00 87 3e 00 00 06 00 00 00 s>......y>.......>.......>......
0ac0 9b 3e 00 00 06 00 00 00 a2 3e 00 00 0f 00 00 00 a9 3e 00 00 08 00 00 00 b9 3e 00 00 0d 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0ae0 c2 3e 00 00 0d 00 00 00 d0 3e 00 00 03 00 00 00 de 3e 00 00 05 00 00 00 e2 3e 00 00 03 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0b00 e8 3e 00 00 09 00 00 00 ec 3e 00 00 08 00 00 00 f6 3e 00 00 10 00 00 00 ff 3e 00 00 0a 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0b20 10 3f 00 00 37 00 00 00 1b 3f 00 00 33 00 00 00 53 3f 00 00 1f 00 00 00 87 3f 00 00 02 00 00 00 .?..7....?..3...S?.......?......
0b40 a7 3f 00 00 38 00 00 00 aa 3f 00 00 25 00 00 00 e3 3f 00 00 04 00 00 00 09 40 00 00 03 00 00 00 .?..8....?..%....?.......@......
0b60 0e 40 00 00 12 00 00 00 12 40 00 00 09 00 00 00 25 40 00 00 17 00 00 00 2f 40 00 00 01 00 00 00 .@.......@......%@....../@......
0b80 47 40 00 00 03 00 00 00 49 40 00 00 07 00 00 00 4d 40 00 00 04 00 00 00 55 40 00 00 05 00 00 00 G@......I@......M@......U@......
0ba0 5a 40 00 00 03 00 00 00 60 40 00 00 03 00 00 00 64 40 00 00 06 00 00 00 68 40 00 00 09 00 00 00 Z@......`@......d@......h@......
0bc0 6f 40 00 00 0e 00 00 00 79 40 00 00 03 00 00 00 88 40 00 00 03 00 00 00 8c 40 00 00 35 00 00 00 o@......y@.......@.......@..5...
0be0 90 40 00 00 0a 00 00 00 c6 40 00 00 01 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 7f 00 00 00 .@.......@......................
0c00 0f 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 94 00 00 00 ................................
0c20 90 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 ....g...........................
0c40 24 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 b3 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 4f 00 00 00 $...........................O...
0c60 46 00 00 00 8e 00 00 00 66 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 6c 00 00 00 9e 00 00 00 F.......f...........T...l.......
0c80 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 71 00 00 00 8d 00 00 00 47 00 00 00 64 00 00 00 88 00 00 00 ............q.......G...d.......
0ca0 27 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 0c 00 00 00 6f 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 '...................o...........
0cc0 5e 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 56 00 00 00 b0 00 00 00 72 00 00 00 a9 00 00 00 74 00 00 00 ^.......-...V.......r.......t...
0ce0 15 00 00 00 6e 00 00 00 a6 00 00 00 7e 00 00 00 b1 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 ....n.......~...................
0d00 1c 00 00 00 79 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 ....y...4.......=...Q.......2...
0d20 65 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 e...&...*...................x...
0d40 9c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 ....................+.......8...
0d60 00 00 00 00 6a 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 73 00 00 00 33 00 00 00 5d 00 00 00 ....j...\...........s...3...]...
0d80 6d 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 9d 00 00 00 5b 00 00 00 76 00 00 00 3b 00 00 00 48 00 00 00 m.......c.......[...v...;...H...
0da0 98 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 2e 00 00 00 ad 00 00 00 68 00 00 00 4d 00 00 00 6b 00 00 00 ........9...........h...M...k...
0dc0 4c 00 00 00 93 00 00 00 0a 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 L...........................K...
0de0 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 42 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....0.......J...B...............
0e00 00 00 00 00 11 00 00 00 45 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 1f 00 00 00 ........E.......................
0e20 25 00 00 00 b5 00 00 00 59 00 00 00 35 00 00 00 82 00 00 00 13 00 00 00 3e 00 00 00 69 00 00 00 %.......Y...5...........>...i...
0e40 a7 00 00 00 40 00 00 00 23 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ....@...#...}...........I.......
0e60 1e 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 b9 00 00 00 ................................
0e80 61 00 00 00 41 00 00 00 a0 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 20 00 00 00 8f 00 00 00 a...A...............<...........
0ea0 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 !...................U...........
0ec0 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 b7 00 00 00 ....S...................P.......
0ee0 83 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 28 00 00 00 31 00 00 00 37 00 00 00 ................?...(...1...7...
0f00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ae 00 00 00 14 00 00 00 75 00 00 00 5f 00 00 00 b...........w...........u..._...
0f20 7c 00 00 00 aa 00 00 00 89 00 00 00 36 00 00 00 a3 00 00 00 43 00 00 00 ba 00 00 00 16 00 00 00 |...........6.......C...........
0f40 7b 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 95 00 00 00 06 00 00 00 22 00 00 00 0b 00 00 00 {...........p...........".......
0f60 29 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 58 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 )...........X...:...............
0f80 00 00 00 00 02 00 00 00 0e 00 00 00 9a 00 00 00 44 00 00 00 52 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 ................D...R...........
0fa0 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 2c 00 00 00 81 00 00 00 bc 00 00 00 2f 00 00 00 af 00 00 00 ........z...,.........../.......
0fc0 86 00 00 00 0d 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ................Z...W.......N...
0fe0 00 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 00 3c 62 3e 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f ....`............<b>Configuratio
1000 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 68 61 6e 67 65 20 67 65 n:</b>.<p>Here.you.can.change.ge
1020 6e 65 72 61 6c 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 62 61 73 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 neral.settings.and.base.settings
1040 20 66 6f 72 20 74 69 6d 65 72 73 2c 20 61 75 74 6f 74 69 6d 65 72 73 2c 20 63 68 61 6e 6e 65 6c .for.timers,.autotimers,.channel
1060 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 73 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 70 61 72 61 6d 65 74 .selection.and.streaming.paramet
1080 65 72 73 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 3a 3c 2f ers..</p>.<b>General.Settings:</
10a0 62 3e 0a 3c 70 3e 48 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 6c 61 b>.<p>Here.you.can.change.the.la
10c0 6e 67 75 67 65 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 70 61 67 65 2c 20 74 68 65 20 6c 6f 6f 6b 2c nguge,.the.start.page,.the.look,
10e0 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 44 56 42 20 63 61 72 64 73 2e 20 42 65 .and.the.number.of.DVB.cards..Be
1100 73 69 64 65 73 20 74 68 69 73 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 sides.this.the.base.settings.for
1120 20 74 69 6d 65 72 73 2c 20 61 75 74 6f 74 69 6d 65 72 73 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 6e 6e 65 6c .timers,.autotimers,.the.channel
1140 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 73 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 70 61 72 61 6d 65 74 .selection.and.streaming.paramet
1160 65 72 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 68 65 72 65 2e 0a 3c 2f 70 3e ers.can.be.configured.here..</p>
1180 0a 3c 62 3e 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 43 6c 69 63 6b .<b>Identification:</b>.<p>Click
11a0 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e ing.on.|<input.type="radio">.<i>
11c0 79 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f yes</i>.|.or.|<input.type="radio
11e0 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 6e 6f 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 ".checked>.<i>no</i>.|.activates
1200 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 74 68 65 20 3c 69 3e 67 75 65 73 74 20 61 63 63 .or.deactivates.the.<i>guest.acc
1220 6f 75 6e 74 3c 2f 69 3e 2e 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 ount</i>..The.default.passwords.
1240 66 6f 72 20 62 6f 74 68 20 61 63 63 6f 75 6e 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 68 61 6e for.both.accounts.should.be.chan
1260 67 65 64 20 77 68 65 6e 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 69 73 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 ged.when.VDRAdmin.is.accessible.
1280 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 54 69 6d 65 20 over.the.Internet..</p>.<b>Time.
12a0 4c 69 6e 65 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 65 20 61 20 Line:</b>.<p>Here.you.can.see.a.
12c0 74 69 6d 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 2c 20 77 68 65 72 65 time.line.of.the.channels,.where
12e0 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 74 69 .you.can.select.the.displayed.ti
1300 6d 65 20 73 70 61 6e 2e 3c 62 72 3e 0a 54 68 65 20 62 61 72 73 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 74 me.span.<br>.The.bars.show.the.t
1320 69 74 6c 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 6f 77 2e 20 41 20 74 69 6d 65 20 62 61 72 20 73 itles.of.each.show..A.time.bar.s
1340 74 61 72 74 73 20 68 61 6c 66 20 61 6e 20 68 6f 75 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 6e 6f 77 2e 20 41 tarts.half.an.hour.before.now..A
1360 20 74 68 69 6e 20 72 65 64 20 6c 69 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 .thin.red.line.indicates.the.cur
1380 72 65 6e 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 3c 62 72 3e 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 74 69 6d rent.position.<br>Programmed.tim
13a0 65 72 73 20 61 72 65 20 73 68 6f 77 6e 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 6f 6c 6f 72 ers.are.shown.in.different.color
13c0 73 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 53 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 74 69 6d 65 s..</p>.<b>Settings.for.autotime
13e0 72 73 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 43 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 rs:</b>.<p>Clicking.on.|<input.t
1400 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 20 7c 3c 69 ype="radio">.<i>Yes</i>.|.or.|<i
1420 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 6f nput.type="radio".checked>.<i>No
1440 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 </i>.|.activates.or.deactivates.
1460 74 68 65 20 61 75 74 6f 74 69 6d 65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 the.autotimer.function..You.can.
1480 61 6c 73 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 2c 20 74 68 65 20 74 also.specify.the.interval,.the.t
14a0 68 65 20 65 70 67 20 64 61 74 61 20 69 73 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 20 75 70 64 61 74 he.epg.data.is.checked.for.updat
14c0 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 74 69 6d 65 72 73 2e 3c 62 72 3e 0a 54 68 65 20 6c 69 66 65 ing.the.autotimers.<br>.The.life
14e0 20 74 69 6d 65 20 6f 66 20 61 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 74 20 .time.of.a.recording.can.be.set.
1500 66 72 6f 6d 20 30 20 74 6f 20 39 39 20 28 39 39 3d 6c 69 76 65 20 66 6f 72 65 76 65 72 29 2e 20 from.0.to.99.(99=live.forever)..
1520 54 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 6c 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 61 79 2c 20 74 This.value.relates.to.the.day,.t
1540 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 77 61 73 20 6d 61 64 65 2e 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 he.recording.was.made..After.the
1560 20 67 69 76 65 6e 20 6c 69 66 65 20 74 69 6d 65 2c 20 61 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 6d 61 .given.life.time,.a.recording.ma
1580 79 20 62 65 20 64 65 6c 65 74 65 64 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 72 6f 6f 6d 20 66 6f 72 20 6e 65 y.be.deleted.to.make.room.for.ne
15a0 77 20 6f 6e 65 73 2e 3c 62 72 3e 0a 54 68 65 20 50 72 69 6f 72 69 74 79 20 69 6e 64 69 63 61 74 w.ones.<br>.The.Priority.indicat
15c0 65 73 2c 20 77 68 61 74 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 69 6e 20 63 61 es,.what.timer.is.prefered.in.ca
15e0 73 65 20 6f 66 20 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 2e 3c 62 72 3e 0a 3c 62 3e 54 69 6d 65 72 20 73 se.of.a.conflict.<br>.<b>Timer.s
1600 65 74 74 69 6e 67 73 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 54 68 65 73 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 ettings:</b>.<p>These.are.the.sa
1620 6d 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 61 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 74 69 6d 65 72 me.settings.as.for.the.autotimer
1640 73 2c 20 62 75 74 20 61 70 70 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 63 72 65 s,.but.apply.to.the.manually.cre
1660 61 74 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c 62 3e 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 ated.timers..</p>..<b>Streaming.
1680 73 65 74 74 69 6e 67 73 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 53 70 65 63 69 66 79 20 70 6f 72 74 2c 20 62 settings:</b>.<p>Specify.port,.b
16a0 61 6e 64 77 69 74 68 20 61 6e 64 20 56 44 52 27 73 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 64 69 72 65 andwith.and.VDR's.recording.dire
16c0 63 74 6f 72 79 20 68 65 72 65 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c 62 3e 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c ctory.here..</p>..<b>Channel.Sel
16e0 65 63 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 43 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6e 70 ection:</b>.<p>Clicking.on.|<inp
1700 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 ut.type="radio">.<i>Yes</i>.|.or
1720 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c .|<input.type="radio".checked>.<
1740 69 3e 4e 6f 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 i>No</i>.|.activates.or.deactiva
1760 74 65 73 20 74 68 65 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 20 tes.the.channel.selection.for.a.
1780 73 70 65 63 69 66 69 63 20 76 69 65 77 2e 3c 62 72 3e 0a 3c 2f 70 3e 0a 00 41 63 63 65 73 73 20 specific.view.<br>.</p>..Access.
17a0 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 64 65 6e 69 65 64 21 00 41 63 74 69 76 65 00 41 63 74 69 to.file."%s".denied!.Active.Acti
17c0 76 65 3a 00 41 64 64 20 4e 65 77 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 41 70 70 6c 79 00 41 75 74 68 ve:.Add.New.AutoTimer.Apply.Auth
17e0 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 orization.Required.Auto.AutoTime
1800 72 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 43 68 r.AutoTimer.Active:.AutoTimer.Ch
1820 65 63 6b 69 6e 67 3a 00 42 61 6e 64 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 73 3a 00 43 61 ecking:.Bandwidth.of.Streams:.Ca
1840 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 21 00 43 61 6e 27 74 20 n't.connect.to.VDR.at.%s!.Can't.
1860 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 21 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 open.file."%s"!.Cancel.Channel.C
1880 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 3a 00 43 68 61 6e 6e hannel.Selections.Channel:.Chann
18a0 65 6c 73 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 77 72 69 74 74 65 els.Commands:.Config.file.writte
18c0 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 43 72 n.successfully..Configuration.Cr
18e0 65 61 74 65 20 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 44 61 74 65 00 44 61 79 20 4f 66 20 52 65 63 6f 72 eate.New.Timer.Date.Day.Of.Recor
1900 64 69 6e 67 3a 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 41 75 74 ding:.Delete.Delete.Selected.Aut
1920 6f 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e oTimers.Delete.Selected.Recordin
1940 67 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 gs.Delete.Selected.Timers.Delete
1960 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 .all.selected.recordings?.Delete
1980 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 72 65 63 .all.selected.timers?.Delete.rec
19a0 6f 72 64 69 6e 67 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 69 6d 65 72 3f 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f ording?.Delete.timer?.Descriptio
19c0 6e 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 n.Directory:.Duration:.Edit.Edit
19e0 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 74 69 6d 65 72 .AutoTimer.Edit.Timer.Edit.timer
1a00 20 73 74 61 74 75 73 3f 00 45 6e 64 20 54 69 6d 65 3a 00 45 6e 64 73 20 42 65 66 6f 72 65 3a 00 .status?.End.Time:.Ends.Before:.
1a20 45 70 69 73 6f 64 65 3a 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 63 6f 6d Episode:.Error.while.sending.com
1a40 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 78 70 65 72 74 00 mand.to.VDR.at.%s.Error!.Expert.
1a60 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 00 46 6f 72 63 65 20 55 70 64 61 74 65 00 46 72 65 65 3a 00 46 72 69 Forbidden.Force.Update.Free:.Fri
1a80 64 61 79 00 47 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 65 74 73 20 61 63 74 69 day.G.General.Settings.Gets.acti
1aa0 76 65 20 61 66 74 65 72 20 72 65 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 00 47 6f 21 ve.after.restarting.VDRAdmin.Go!
1ac0 00 47 72 61 62 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 21 00 47 75 65 73 74 20 41 63 63 6f 75 6e 74 .Grab.the.picture!.Guest.Account
1ae0 3a 00 47 75 65 73 74 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 47 75 65 73 74 20 55 73 65 72 6e 61 6d 65 :.Guest.Password:.Guest.Username
1b00 3a 00 48 54 54 50 20 50 6f 72 74 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28 61 6c 73 6f 20 70 :.HTTP.Port.of.Streamdev.(also.p
1b20 6f 73 73 69 62 6c 65 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 48 65 6c 70 00 48 6f 75 72 73 3a 00 49 64 ossible.3000/ts):.Help.Hours:.Id
1b40 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 20 22 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 22 3f 00 49 6e 20 entification.In."AutoTimer"?.In.
1b60 22 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 22 20 2f 20 22 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 22 3f 00 49 6e "Channels"./."Playing.Today"?.In
1b80 20 22 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 22 3f 00 49 6e 20 22 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 22 3f ."Timeline"?.In."What's.On.Now"?
1ba0 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 3a 00 4c 69 66 65 74 69 6d 65 3a 00 4c 69 76 65 20 53 74 72 65 61 6d .Interval:.Lifetime:.Live.Stream
1bc0 69 6e 67 3a 00 4c 6f 63 61 6c 20 6e 65 74 20 28 6e 6f 20 6c 6f 67 69 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 ing:.Local.net.(no.login.require
1be0 64 29 3a 00 4c 6f 67 69 6e 20 50 61 67 65 3a 00 4c 6f 6f 6b 75 70 20 6d 6f 76 69 65 20 69 6e 20 d):.Login.Page:.Lookup.movie.in.
1c00 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2d 4d 6f 76 69 65 2d 44 61 74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d 44 the.Internet-Movie-Database.(IMD
1c20 62 29 00 4d 6f 6e 64 61 79 00 4d 6f 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 b).Monday.More.Information.Name.
1c40 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 New.New.AutoTimer.New.Name.of.Re
1c60 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 4e 6f 00 4e 6f 20 68 65 6c 70 20 61 76 cording:.New.Timer.No.No.help.av
1c80 61 69 6c 61 62 6c 65 20 79 65 74 2e 20 46 6f 72 20 61 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 63 68 61 6e 67 ailable.yet..For.adding.or.chang
1ca0 69 6e 67 20 74 65 78 74 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 ing.text.please.contact.mail@and
1cc0 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 72 65 20 reas.vdr-developer.org..No.more.
1ce0 74 69 6d 65 72 73 20 6f 6e 20 6f 74 68 65 72 20 74 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 65 72 73 20 70 6f 73 timers.on.other.transponders.pos
1d00 73 69 62 6c 65 21 00 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 44 56 42 20 43 sible!.Not.found.Number.of.DVB.C
1d20 61 72 64 73 3a 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 74 6f 20 75 73 65 3a ards:.Number.of.channels.to.use:
1d40 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 69 6e 20 22 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e .Number.of.columns.in."What's.On
1d60 20 4e 6f 77 22 3a 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 61 64 64 72 65 73 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 .Now":.On.which.address.should.V
1d80 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 20 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 66 6f 72 20 61 6e 79 29 DRAdmin.listen.(0.0.0.0.for.any)
1da0 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 64 6f 65 73 20 56 44 52 20 6c 69 73 74 65 6e 20 ?.On.which.port.does.VDR.listen.
1dc0 74 6f 20 53 56 44 52 50 20 71 75 65 72 69 65 73 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 to.SVDRP.queries?.On.which.port.
1de0 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 3f 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c should.VDRAdmin.listen?.Original
1e00 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 61 .Name.of.Recording:.Password:.Pa
1e20 73 73 77 6f 72 64 3f 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 56 44 52 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 6f ssword?.Path.to.VDR.Recordings.o
1e40 6e 20 79 6f 75 72 20 77 6f 72 6b 73 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 n.your.workstation:.Path.to.conf
1e60 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 69 iguration.files:.Path.to.recordi
1e80 6e 67 73 3a 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 ngs:.Playing.Today.Playing.Today
1ea0 3f 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 00 52 65 61 64 20 45 50 47 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 75 73 ?.Priority:.Read.EPG.directly.us
1ec0 69 6e 67 20 65 70 67 2e 64 61 74 61 3a 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 75 6e 20 74 68 69 73 20 63 6f ing.epg.data:.Really.run.this.co
1ee0 6d 6d 61 6e 64 3f 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 52 65 63 6f 72 64 69 mmand?.Record.Recordings.Recordi
1f00 6e 67 73 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 3a 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d ngs.Streaming:.Remember.programm
1f20 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 52 65 6e 61 6d 65 ed.timers:.Remote.Control.Rename
1f40 00 52 65 6e 61 6d 65 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 52 75 6e 00 53 61 74 75 72 64 61 79 00 53 .Rename.Recording.Run.Saturday.S
1f60 61 76 65 00 53 63 68 65 64 75 6c 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 74 74 65 ave.Schedule.Search.Search.Patte
1f80 72 6e 73 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 73 68 6f 77 20 74 69 6d 65 73 rns:.Search.for.other.show.times
1fa0 00 53 65 61 72 63 68 20 69 6e 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 73 65 .Search.in:.Search.only.on.these
1fc0 20 64 61 79 73 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 2f 6e 6f 6e 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 6b 69 .days:.Select.all/none.Size:.Ski
1fe0 6e 3a 00 53 74 61 72 74 00 53 74 61 72 74 20 54 69 6d 65 3a 00 53 74 61 72 74 73 20 41 66 74 65 n:.Start.Start.Time:.Starts.Afte
2000 72 3a 00 53 74 6f 70 00 53 74 72 65 61 6d 00 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 53 75 62 74 69 74 6c r:.Stop.Stream.Streaming.Subtitl
2020 65 00 53 75 6d 6d 61 72 79 3a 00 53 75 6e 64 61 79 00 54 56 00 54 56 20 73 65 6c 65 63 74 00 54 e.Summary:.Sunday.TV.TV.select.T
2040 65 6d 70 6c 61 74 65 3a 00 54 68 65 20 55 52 4c 20 22 25 73 22 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f emplate:.The.URL."%s".was.not.fo
2060 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 und.on.this.server!.The.requeste
2080 64 20 55 52 4c 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 d.URL.was.not.found.on.this.serv
20a0 65 72 21 00 54 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 er!.This.server.could.not.verify
20c0 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 74 6f 20 61 63 63 65 .that.you.are.authorized.to.acce
20e0 73 73 20 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 20 45 69 74 68 65 ss.the.document.requested..Eithe
2100 72 20 79 6f 75 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 63 72 65 64 65 6e 74 r.you.supplied.the.wrong.credent
2120 69 61 6c 73 20 28 65 2e 67 2e 20 62 61 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 ials.(e.g..bad.password),.or.you
2140 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 68 6f 77 r.browser.doesn't.understand.how
2160 20 74 6f 20 73 75 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 72 65 71 75 69 .to.supply.the.credentials.requi
2180 72 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 54 red..This.timer.is.impossible!.T
21a0 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 21 00 54 68 75 72 73 64 61 79 00 his.timer.is.inactive!.Thursday.
21c0 54 69 6d 65 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 61 72 74 3a 00 54 69 6d 65 20 Time.Time.Margin.at.Start:.Time.
21e0 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 6f 70 3a 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 69 6d 65 6c 69 6e Margin.at.Stop:.Timeline.Timelin
2200 65 3a 00 54 69 6d 65 6f 75 74 3a 00 54 69 6d 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 e:.Timeout:.Timer.Timer.Active:.
2220 54 69 6d 65 72 20 4f 4b 2e 00 54 69 6d 65 72 73 00 54 69 6d 65 73 3a 00 54 69 74 6c 65 00 54 69 Timer.OK..Timers.Times:.Title.Ti
2240 74 6c 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 54 tle.of.Recording:.Total.Total:.T
2260 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 54 75 65 73 64 ransmission.Identification.Tuesd
2280 61 79 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 44 52 00 56 46 41 54 3a ay.Username:.Username?.VDR.VFAT:
22a0 00 56 50 53 00 57 61 74 63 68 20 54 56 00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 57 68 61 74 27 73 20 4f .VPS.Watch.TV.Wednesday.What's.O
22c0 6e 20 4e 6f 77 3f 00 57 68 61 74 27 73 20 6f 6e 3a 00 57 68 61 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 56 44 n.Now?.What's.on:.What's.your.VD
22e0 52 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 28 65 2e 67 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 R.hostname.(e.g.video.intra.net)
2300 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 27 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 ?.Where.are.your.VDR's.configura
2320 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f tion.files.located?.Where.are.yo
2340 75 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 73 74 6f 72 65 64 3f 00 59 65 73 00 59 6f 75 20 64 6f ur.recordings.stored?.Yes.You.do
2360 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 n't.have.permission.to.access.th
2380 69 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 21 00 59 6f 75 72 20 42 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e is.function!.Your.Browser.does.n
23a0 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 66 72 61 6d 65 73 21 00 61 6c 6c 00 61 74 3a 00 63 68 61 72 73 ot.support.frames!.all.at:.chars
23c0 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 00 63 6c 6f 73 65 00 65 70 67 2e 64 61 74 61 20 66 69 6c et=ISO-8859-1.close.epg.data.fil
23e0 65 6e 61 6d 65 3a 00 68 00 6d 69 6e 00 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6d 6f 72 65 00 6e 6f 77 00 6f 27 ename:.h.min.minutes.more.now.o'
2400 63 6c 6f 63 6b 00 6f 66 66 00 6f 6e 65 73 68 6f 74 00 72 65 63 6f 72 64 00 73 65 61 72 63 68 00 clock.off.oneshot.record.search.
2420 73 65 63 2e 00 74 6f 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73 20 73 74 61 72 74 65 64 20 sec..to.vdradmind.pl.%s.started.
2440 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 2e 00 76 69 65 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 with.pid.%d..view.Project-Id-Ver
2460 73 69 6f 6e 3a 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 2d 30 2e 39 37 2d 41 4d 33 2e 33 70 72 65 0a 52 65 70 sion:.VDRAdmin-0.97-AM3.3pre.Rep
2480 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e ort-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation
24a0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 36 2d 30 31 20 31 32 3a 35 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2005-06-01.12:56+0200.PO-
24c0 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 35 2d 31 30 20 31 32 3a 34 39 2b Revision-Date:.2005-05-10.12:49+
24e0 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 64 72 65 61 73 20 4d 61 0100.Last-Translator:.Andreas.Ma
2500 69 72 20 3c 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f ir.<mail@andreas.vdr-developer.o
2520 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 3c 4c 4c 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 rg>.Language-Team:.<LL.org>.MIME
2540 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
2560 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 /plain;.charset=iso-8859-1.Conte
2580 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 3c 62 3e 4b nt-Transfer-Encoding:.8bit..<b>K
25a0 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 69 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 6d onfiguration:</b>.<p>Hier.kann.m
25c0 61 6e 20 64 69 65 20 61 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 6e 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e an.die.allgemeinen.Einstellungen
25e0 20 76 6f 72 6e 65 68 6d 65 6e 2e 20 41 75 df 65 72 64 65 6d 20 64 69 65 20 47 72 75 6e 64 65 69 .vornehmen..Au.erdem.die.Grundei
2600 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 fc 72 20 54 69 6d 65 72 2c 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 nstellungen.f.r.Timer,.AutoTimer
2620 2c 20 4b 61 6e 61 6c 73 65 6c 65 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 75 6e 64 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 ,.Kanalselektionen.und.Streaming
2640 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 20 45 69 .Parameter.</p>.<b>Allgemeine.Ei
2660 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 69 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 6d 61 nstellungen:</b>.<p>Hier.kann.ma
2680 6e 20 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 2c 20 64 69 65 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 2c 20 64 n.die.Sprache,.die.Startseite,.d
26a0 61 73 20 41 75 73 73 65 68 65 6e 2c 20 73 6f 77 69 65 20 64 69 65 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 as.Aussehen,.sowie.die.Anzahl.de
26c0 72 20 44 56 42 2d 4b 61 72 74 65 6e 20 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 41 75 df 65 72 64 65 r.DVB-Karten.einstellen..Au.erde
26e0 6d 20 64 69 65 20 47 72 75 6e 64 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 fc 72 20 54 69 6d m.die.Grundeinstellungen.f.r.Tim
2700 65 72 2c 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 2c 20 4b 61 6e 61 6c 73 65 6c 65 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 er,.AutoTimer,.Kanalselektionen.
2720 75 6e 64 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e und.Streaming.Parameter.</p>.<b>
2740 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 Identifikationen:</b>.<p>Ein.Mau
2760 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 sklick.auf..|<input.type="radio"
2780 3e 20 3c 69 3e 6a 61 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d >.<i>ja</i>.|.oder.|<input.type=
27a0 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 "radio".checked>.<i>Nein</i>.|.a
27c0 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 6f 64 65 72 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 64 65 6e 20 3c 69 ktiviert.oder.deaktiviert.den.<i
27e0 3e 47 61 73 74 2d 5a 75 67 61 6e 67 3c 2f 69 3e 2e 20 44 69 65 20 50 61 73 73 77 f6 72 74 65 72 >Gast-Zugang</i>..Die.Passw.rter
2800 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 66 fc 72 20 62 65 69 64 65 20 4b 6f 6e 74 65 6e 20 67 65 e4 6e 64 65 .sollten.f.r.beide.Konten.ge.nde
2820 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 rt.werden,.wenn.eine.Verbindung.
2840 7a 75 6d 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 62 65 73 74 65 68 74 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 5a 65 69 zum.Internet.besteht.</p>.<b>Zei
2860 74 6c 65 69 73 74 65 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 69 65 72 20 62 65 6b 6f 6d 6d 74 20 6d 61 6e tleiste:</b>.<p>Hier.bekommt.man
2880 20 65 69 6e 65 20 42 61 6c 6b 65 6e 61 6e 73 69 63 68 74 20 64 65 72 20 53 65 6e 64 65 72 20 70 .eine.Balkenansicht.der.Sender.p
28a0 72 e4 73 65 6e 74 69 65 72 74 2c 20 77 6f 62 65 69 20 6d 61 6e 20 64 65 6e 20 73 69 63 68 74 62 r.sentiert,.wobei.man.den.sichtb
28c0 61 72 65 6e 20 5a 65 69 74 75 6d 66 61 6e 67 20 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e aren.Zeitumfang.einstellen.kann.
28e0 3c 62 72 3e 0a 49 6e 20 64 65 6e 20 42 61 6c 6b 65 6e 20 73 69 65 68 74 20 6d 61 6e 20 64 69 65 <br>.In.den.Balken.sieht.man.die
2900 20 54 69 74 65 6c 20 64 65 72 20 6a 65 77 65 69 6c 69 67 65 6e 20 53 65 6e 64 75 6e 67 2e 20 44 .Titel.der.jeweiligen.Sendung..D
2920 65 72 20 5a 65 69 74 62 61 6c 6b 65 6e 20 62 65 67 69 6e 6e 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 76 6f 6c er.Zeitbalken.beginnt.in.der.vol
2940 6c 65 6e 20 68 61 6c 62 65 6e 20 53 74 75 6e 64 65 20 76 6f 72 20 22 4a 65 74 7a 74 22 2e 20 45 len.halben.Stunde.vor."Jetzt"..E
2960 69 6e 20 66 65 69 6e 65 72 20 72 6f 74 65 72 20 53 74 72 69 63 68 20 7a 65 69 67 74 20 64 69 65 in.feiner.roter.Strich.zeigt.die
2980 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 5a 65 69 74 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 61 6e 2e 3c 62 72 3e 50 72 .aktuelle.Zeitposition.an.<br>Pr
29a0 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 74 65 20 53 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 61 75 df ogrammierte.Sendungen.werden.au.
29c0 65 72 64 65 6d 20 66 61 72 62 6c 69 63 68 20 68 65 72 76 6f 72 67 65 68 6f 62 65 6e 2e 0a 3c 2f erdem.farblich.hervorgehoben..</
29e0 70 3e 0a 3c 62 3e 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 fc 72 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 p>.<b>Einstellungen.f.r.AutoTime
2a00 72 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 20 7c 3c 69 r:</b>.<p>Ein.Mausklick.auf..|<i
2a20 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 4a 61 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f nput.type="radio">.<i>Ja</i>.|.o
2a40 64 65 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 der.|<input.type="radio".checked
2a60 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 6f 64 65 72 20 64 >.<i>Nein</i>.|.aktiviert.oder.d
2a80 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 64 69 65 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 2d 46 75 6e 6b 74 69 6f eaktiviert.die.AutoTimer-Funktio
2aa0 6e 2e 20 48 69 65 72 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 20 6d 61 6e 20 61 75 63 68 20 77 69 65 20 6f 66 n..Hier.bestimmt.man.auch.wie.of
2ac0 74 20 64 65 72 20 41 75 74 6f 72 54 69 6d 65 72 20 69 6e 20 64 65 6e 20 45 50 47 2d 44 61 74 65 t.der.AutorTimer.in.den.EPG-Date
2ae0 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 6e 20 3c 69 3e 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 6e 3c 2f 69 3e 20 n.nach.den.<i>Suchbegriffen</i>.
2b00 41 75 73 73 63 68 61 75 20 68 61 6c 74 65 6e 20 73 6f 6c 6c 2e 3c 62 72 3e 0a 44 69 65 20 4c 65 Ausschau.halten.soll.<br>.Die.Le
2b20 62 65 6e 73 7a 65 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 benszeit.einer.Aufnahme.bestimmt
2b40 20 6d 61 6e 20 69 6e 64 65 6d 20 65 69 6e 20 57 65 72 74 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 30 20 75 .man.indem.ein.Wert.zwischen.0.u
2b60 6e 64 20 39 39 20 65 69 6e 67 65 74 72 e4 67 74 20 28 39 39 20 76 65 72 66 e4 6c 6c 74 20 6e 69 nd.99.eingetr.gt.(99.verf.llt.ni
2b80 65 29 2e 20 44 65 72 20 57 65 72 74 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 64 61 6e 6e 20 61 e)..Der.Wert.bezieht.sich.dann.a
2ba0 75 66 20 64 65 6e 20 54 61 67 2c 20 61 6e 20 64 65 6d 20 64 69 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 uf.den.Tag,.an.dem.die.Aufnahme.
2bc0 67 65 6d 61 63 68 74 20 77 75 72 64 65 2e 20 53 69 6e 64 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 gemacht.wurde..Sind.die.angegebe
2be0 6e 65 6e 20 54 61 67 65 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 65 72 66 61 6c 6c 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e nen.Tage.bereits.verfallen,.wenn
2c00 20 62 65 69 6d 20 56 44 52 20 65 69 6e 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 61 6e 73 74 65 68 74 2c .beim.VDR.eine.Aufnahme.ansteht,
2c20 20 73 6f 20 6b 61 6e 6e 20 69 6d 20 46 61 6c 6c 65 20 76 6f 6e 20 53 70 65 69 63 68 65 72 6b 6e .so.kann.im.Falle.von.Speicherkn
2c40 61 70 70 68 65 69 74 20 64 69 65 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 appheit.die.betreffende.Aufnahme
2c60 20 76 6f 6d 20 56 44 52 20 67 65 6c f6 73 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 44 69 65 20 61 6d .vom.VDR.gel.scht.werden..Die.am
2c80 20 6c e4 6e 67 73 74 65 6e 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 77 .l.ngsten.abgelaufene.Aufnahme.w
2ca0 69 72 64 20 7a 75 65 72 73 74 20 67 65 6c f6 73 63 68 74 2e 20 4d 61 6e 20 62 65 73 74 69 6d 6d ird.zuerst.gel.scht..Man.bestimm
2cc0 74 20 68 69 65 72 20 61 6c 73 6f 2c 20 6d 69 74 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 4c 65 62 65 6e 73 7a t.hier.also,.mit.welcher.Lebensz
2ce0 65 69 74 61 6e 67 61 62 65 20 64 65 72 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 73 70 e4 74 65 72 20 65 eitangabe.der.AutoTimer.sp.ter.e
2d00 69 6e 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 6d 61 63 68 74 2e 3c 62 72 3e 0a 44 69 65 20 50 72 69 6f ine.Aufnahme.macht.<br>.Die.Prio
2d20 72 69 74 e4 74 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 72 20 69 6d 20 46 61 6c 6c 65 20 65 69 6e rit.t.bestimmt,.wer.im.Falle.ein
2d40 65 73 20 5a 65 69 74 6b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 65 73 20 64 65 6e 20 56 6f 72 72 61 6e 67 20 62 65 es.Zeitkonfliktes.den.Vorrang.be
2d60 6b 6f 6d 6d 74 2e 20 44 69 65 20 68 f6 68 65 72 65 20 50 72 69 6f 72 69 74 e4 74 20 6b 6f 6d 6d kommt..Die.h.here.Priorit.t.komm
2d80 74 20 64 61 6e 6e 20 7a 75 72 20 41 75 73 66 fc 68 72 75 6e 67 2e 20 3c 62 72 3e 0a 45 69 6e 20 t.dann.zur.Ausf.hrung..<br>.Ein.
2da0 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 61 6c 73 6f 20 65 69 6e 65 6e 20 68 f6 68 65 AutoTimer.sollte.also.einen.h.he
2dc0 72 65 6e 20 57 65 72 74 20 7a 75 67 65 77 69 65 73 65 6e 20 62 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 2c 20 61 6c ren.Wert.zugewiesen.bekommen,.al
2de0 73 20 64 69 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 2e 20 53 63 68 6c 69 65 s.die.normalen.Aufnahmen..Schlie
2e00 df 6c 69 63 68 20 73 75 63 68 74 20 64 65 72 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 69 6e 20 64 65 72 .lich.sucht.der.AutoTimer.in.der
2e20 20 52 65 67 65 6c 20 6e 61 63 68 20 53 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 65 69 6e 65 6d .Regel.nach.Sendungen,.die.einem
2e40 20 77 69 63 68 74 69 67 20 73 69 6e 64 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e .wichtig.sind.</p>.<b>Einstellun
2e60 67 65 6e 20 66 fc 72 20 54 69 6d 65 72 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 50 72 69 6f 72 69 74 e4 74 20 gen.f.r.Timer:</b>.<p>Priorit.t.
2e80 75 6e 64 20 4c 65 62 65 6e 73 7a 65 69 74 20 68 61 62 65 6e 20 64 69 65 20 67 6c 65 69 63 68 65 und.Lebenszeit.haben.die.gleiche
2ea0 20 42 65 64 65 75 74 75 6e 67 2c 20 77 69 65 20 76 6f 72 68 65 72 20 62 65 69 20 64 65 6e 20 41 .Bedeutung,.wie.vorher.bei.den.A
2ec0 75 74 6f 54 69 6d 65 72 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 67 65 6c 74 65 6e 20 61 62 utoTimern.beschrieben,.gelten.ab
2ee0 65 72 20 65 62 65 6e 20 66 fc 72 20 64 69 65 20 76 6f 6e 20 48 61 6e 64 20 65 72 73 74 65 6c 6c er.eben.f.r.die.von.Hand.erstell
2f00 74 65 6e 20 54 69 6d 65 72 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c 62 3e 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 ten.Timer..</p>..<b>Einstellunge
2f20 6e 20 66 fc 72 20 64 61 73 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 69 63 65 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 4e n.f.r.das.Streamdevice:</b>.<p>N
2f40 65 62 65 6e 20 50 6f 72 74 20 75 6e 64 20 42 61 6e 64 62 72 65 69 74 65 2c 20 6d 75 df 20 68 69 eben.Port.und.Bandbreite,.mu..hi
2f60 65 72 20 61 75 63 68 20 64 61 73 20 56 69 64 65 6f 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 76 6f 6e er.auch.das.Videoverzeichnis.von
2f80 20 56 44 52 20 65 69 6e 67 65 74 72 61 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c .VDR.eingetragen.werden..</p>..<
2fa0 62 3e 44 69 65 20 73 65 6c 65 6b 74 69 76 65 20 4b 61 6e 61 6c 77 61 68 6c 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c b>Die.selektive.Kanalwahl:</b>.<
2fc0 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 p>Ein.Mausklick.auf..|<input.typ
2fe0 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 4a 61 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6e e="radio">.<i>Ja</i>.|.oder.|<in
3000 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 put.type="radio".checked>.<i>Nei
3020 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 72 65 63 68 74 73 20 6e 65 62 65 6e 20 64 65 6e 20 67 65 77 fc 6e 73 63 n</i>.|.rechts.neben.den.gew.nsc
3040 68 74 65 6e 20 45 69 6e 74 72 e4 67 65 6e 2c 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 6f 64 65 72 20 64 hten.Eintr.gen,.aktiviert.oder.d
3060 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 64 69 65 20 22 73 65 6c 65 6b 74 69 76 65 6e 22 20 4b 61 6e e4 eaktiviert.die."selektiven".Kan.
3080 6c 65 20 66 fc 72 20 64 61 73 20 6a 65 77 65 69 6c 69 67 65 20 48 61 75 70 74 66 65 6e 73 74 65 le.f.r.das.jeweilige.Hauptfenste
30a0 72 2e 3c 62 72 3e 0a 53 6f 20 6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 65 6e r.<br>.So.kann.man.die.genannten
30c0 20 45 69 6e 7a 65 6c 61 6e 73 69 63 68 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 67 65 77 e4 68 6c 74 .Einzelansichten.auf.die.gew.hlt
30e0 65 6e 20 4b 61 6e e4 6c 65 20 62 65 73 63 68 72 e4 6e 6b 65 6e 2c 20 77 61 73 20 dc 62 65 72 73 en.Kan.le.beschr.nken,.was..bers
3100 69 63 68 74 6c 69 63 68 6b 65 69 74 20 75 6e 64 20 53 65 69 74 65 6e 61 75 66 62 61 75 20 67 fc ichtlichkeit.und.Seitenaufbau.g.
3120 6e 73 74 69 67 20 62 65 65 69 6e 66 6c 75 df 74 2e 3c 62 72 3e 0a 44 69 65 20 41 75 73 77 61 68 nstig.beeinflu.t.<br>.Die.Auswah
3140 6c 20 64 65 72 20 4b 61 6e e4 6c 65 20 65 72 66 6f 6c 67 74 20 6e 61 63 68 20 41 75 73 77 61 68 l.der.Kan.le.erfolgt.nach.Auswah
3160 6c 20 65 69 6e 65 73 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 65 72 65 72 20 4b 61 6e e4 6c 65 20 69 6d 20 l.eines.oder.mehrerer.Kan.le.im.
3180 6c 69 6e 6b 65 6e 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 28 53 54 52 47 2d 54 61 73 74 65 20 67 65 64 72 fc linken.Fenster.(STRG-Taste.gedr.
31a0 63 6b 74 20 68 61 6c 74 65 6e 20 75 6e 64 20 61 6c 6c 65 20 4b 61 6e e4 6c 65 20 64 69 65 20 6d ckt.halten.und.alle.Kan.le.die.m
31c0 61 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 fc 67 65 6e 20 77 69 6c 6c 20 61 6e 6b 6c 69 63 6b 65 6e 29 2c 20 64 an.hinzuf.gen.will.anklicken),.d
31e0 75 72 63 68 20 dc 62 65 72 74 72 61 67 75 6e 67 20 69 6e 20 64 61 73 20 72 65 63 68 74 65 20 46 urch..bertragung.in.das.rechte.F
3200 65 6e 73 74 65 72 2e 20 3c 62 72 3e 4d 69 74 20 64 65 6e 20 4b 6e f6 70 66 65 6e 20 73 69 6e 64 enster..<br>Mit.den.Kn.pfen.sind
3220 20 62 65 69 64 65 20 52 69 63 68 74 75 6e 67 65 6e 20 6d f6 67 6c 69 63 68 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a .beide.Richtungen.m.glich..</p>.
3240 00 5a 75 67 72 69 66 66 20 61 75 66 20 44 61 74 65 69 20 22 25 73 22 20 76 65 72 77 65 69 67 65 .Zugriff.auf.Datei."%s".verweige
3260 72 74 21 00 41 6b 74 69 76 00 41 6b 74 69 76 3a 00 4e 65 75 65 6e 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 rt!.Aktiv.Aktiv:.Neuen.AutoTimer
3280 20 61 6e 6c 65 67 65 6e 00 41 6e 77 65 6e 64 65 6e 00 41 75 74 6f 72 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 .anlegen.Anwenden.Autorisierung.
32a0 65 72 66 6f 72 64 65 72 6c 69 63 68 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 41 75 74 6f erforderlich.Auto.AutoTimer.Auto
32c0 54 69 6d 65 72 20 61 6b 74 69 76 3a 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 54 69 6d 65 72 2d Timer.aktiv:.Automatische.Timer-
32e0 dc 62 65 72 77 61 63 68 75 6e 67 3a 00 42 61 6e 64 62 72 65 69 74 65 20 64 65 73 20 53 74 72 65 .berwachung:.Bandbreite.des.Stre
3300 61 6d 73 3a 00 4b 6f 6e 6e 74 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 20 25 73 20 6e 69 63 ams:.Konnte.Verbindung.zu.%s.nic
3320 68 74 20 61 75 66 62 61 75 65 6e 21 00 4b 61 6e 6e 20 44 61 74 65 69 20 22 25 73 22 20 6e 69 63 ht.aufbauen!.Kann.Datei."%s".nic
3340 68 74 20 f6 66 66 6e 65 6e 21 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 53 65 6e 64 65 72 00 53 65 6c 65 ht..ffnen!.Abbrechen.Sender.Sele
3360 6b 74 69 76 65 20 53 65 6e 64 65 72 61 75 73 77 61 68 6c 00 53 65 6e 64 65 72 3a 00 50 72 6f 67 ktive.Senderauswahl.Sender:.Prog
3380 72 61 6d 6d fc 62 65 72 73 69 63 68 74 00 42 65 66 65 68 6c 65 3a 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 ramm.bersicht.Befehle:.Konfigura
33a0 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 69 20 77 75 72 64 65 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 67 65 73 tionsdatei.wurde.erfolgreich.ges
33c0 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 75 65 6e 20 54 69 chrieben..Konfiguration.Neuen.Ti
33e0 6d 65 72 20 61 6e 6c 65 67 65 6e 00 44 61 74 75 6d 00 54 61 67 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 mer.anlegen.Datum.Tag.der.Aufnah
3400 6d 65 3a 00 4c f6 73 63 68 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 e4 68 6c 74 65 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 me:.L.schen.Ausgew.hlte.AutoTime
3420 72 20 6c f6 73 63 68 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 e4 68 6c 74 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 r.l.schen.Ausgew.hlte.Aufnahmen.
3440 6c f6 73 63 68 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 e4 68 6c 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 6c f6 73 63 68 65 l.schen.Ausgew.hlte.Timer.l.sche
3460 6e 00 41 75 73 67 65 77 e4 68 6c 74 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 n.Ausgew.hlte.Aufnahmen.wirklich
3480 20 6c f6 73 63 68 65 6e 3f 00 41 75 73 67 65 77 e4 68 6c 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 77 69 72 6b .l.schen?.Ausgew.hlte.Timer.wirk
34a0 6c 69 63 68 20 6c f6 73 63 68 65 6e 3f 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 6c f6 73 63 68 65 6e 3f 00 lich.l.schen?.Aufnahme.l.schen?.
34c0 54 69 6d 65 72 20 6c f6 73 63 68 65 6e 3f 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 4f 72 64 6e Timer.l.schen?.Beschreibung.Ordn
34e0 65 72 3a 00 44 61 75 65 72 3a 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 er:.Dauer:.Bearbeiten.AutoTimer.
3500 65 64 69 74 69 65 72 65 6e 00 54 69 6d 65 72 20 65 64 69 74 69 65 72 65 6e 00 54 69 6d 65 72 73 editieren.Timer.editieren.Timers
3520 74 61 74 75 73 20 e4 6e 64 65 72 6e 3f 00 45 6e 64 7a 65 69 74 3a 00 45 6e 64 65 74 20 73 70 e4 tatus..ndern?.Endzeit:.Endet.sp.
3540 74 65 73 74 65 6e 73 3a 00 53 65 72 69 65 3a 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 65 6e 64 testens:.Serie:.Fehler.beim.Send
3560 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 73 20 7a 75 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 21 en.eines.Kommandos.zu.%s.Fehler!
3580 00 45 78 70 65 72 74 65 6e 6d 6f 64 75 73 00 56 65 72 62 6f 74 65 6e 00 4d 61 6e 75 65 6c 6c 65 .Expertenmodus.Verboten.Manuelle
35a0 73 20 55 70 64 61 74 65 00 46 72 65 69 3a 00 46 72 65 69 74 61 67 00 47 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 s.Update.Frei:.Freitag.G.Allgeme
35c0 69 6e 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 57 69 72 64 20 65 72 73 74 20 6e 61 63 68 ine.Einstellungen.Wird.erst.nach
35e0 20 65 69 6e 65 6d 20 4e 65 75 73 74 61 72 74 20 76 6f 6e 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 61 6b 74 .einem.Neustart.von.VDRAdmin.akt
3600 69 76 00 47 6f 21 00 48 6f 6c 65 20 64 61 73 20 42 69 6c 64 21 00 47 61 73 74 2d 5a 75 67 61 6e iv.Go!.Hole.das.Bild!.Gast-Zugan
3620 67 3a 00 47 61 73 74 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 3a 00 47 61 73 74 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e g:.Gast.Passwort:.Gast.Benutzern
3640 61 6d 65 3a 00 48 54 54 50 2d 50 6f 72 74 20 76 6f 6e 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28 61 75 ame:.HTTP-Port.von.Streamdev.(au
3660 63 68 20 6d f6 67 6c 69 63 68 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 48 69 6c 66 65 00 53 74 75 6e 64 ch.m.glich.3000/ts):.Hilfe.Stund
3680 65 6e 3a 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 00 42 65 69 20 22 41 75 74 6f 54 69 6d 65 en:.Identifikation.Bei."AutoTime
36a0 72 22 3f 00 42 65 69 20 22 50 72 6f 67 72 61 6d 6d fc 62 65 72 73 69 63 68 74 22 20 2f 20 22 57 r"?.Bei."Programm.bersicht"./."W
36c0 61 73 20 6c e4 75 66 74 20 68 65 75 74 65 22 3f 00 49 6e 20 64 65 72 20 22 5a 65 69 74 6c 65 69 as.l.uft.heute"?.In.der."Zeitlei
36e0 73 74 65 22 3f 00 42 65 69 20 22 57 61 73 20 6c e4 75 66 74 20 6a 65 74 7a 74 22 3f 00 49 6e 74 ste"?.Bei."Was.l.uft.jetzt"?.Int
3700 65 72 76 61 6c 6c 3a 00 4c 65 62 65 6e 73 7a 65 69 74 3a 00 4c 69 76 65 54 56 20 73 74 72 65 61 ervall:.Lebenszeit:.LiveTV.strea
3720 6d 65 6e 3a 00 4c 6f 6b 61 6c 65 73 20 4e 65 74 7a 20 28 6b 65 69 6e 20 4c 6f 67 69 6e 20 6e 6f men:.Lokales.Netz.(kein.Login.no
3740 74 77 65 6e 64 69 67 29 3a 00 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 3a 00 46 69 6c 6d 20 69 6e 20 64 65 twendig):.Startseite:.Film.in.de
3760 72 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2d 4d 6f 76 69 65 2d 44 61 74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d 44 62 29 r.Internet-Movie-Database.(IMDb)
3780 20 73 75 63 68 65 6e 00 4d 6f 6e 74 61 67 00 6d 65 68 72 20 49 6e 66 6f 73 00 4e 61 6d 65 00 6e .suchen.Montag.mehr.Infos.Name.n
37a0 65 75 00 4e 65 75 65 72 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 4e 65 75 65 72 20 54 69 74 65 6c 20 64 eu.Neuer.AutoTimer.Neuer.Titel.d
37c0 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 3a 00 4e 65 75 65 72 20 54 69 6d 65 72 00 4e 65 69 6e 00 42 69 er.Aufnahme:.Neuer.Timer.Nein.Bi
37e0 73 68 65 72 20 6b 65 69 6e 65 20 48 69 6c 66 65 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 2e 20 5a 75 6d 20 sher.keine.Hilfe.vorhanden..Zum.
3800 48 69 6e 7a 75 66 fc 67 65 6e 20 6f 64 65 72 20 c4 6e 64 65 72 6e 20 65 69 6e 65 73 20 54 65 78 Hinzuf.gen.oder..ndern.eines.Tex
3820 74 65 73 20 62 69 74 74 65 20 61 6e 20 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 tes.bitte.an.mail@andreas.vdr-de
3840 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 20 77 65 6e 64 65 6e 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 77 65 69 74 65 72 veloper.org.wenden..Keine.weiter
3860 65 6e 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 61 75 66 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 54 72 61 6e 73 70 6f en.Aufnahmen.auf.anderen.Transpo
3880 6e 64 65 72 6e 20 6d 65 68 72 20 6d f6 67 6c 69 63 68 21 00 4e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 ndern.mehr.m.glich!.Nicht.gefund
38a0 65 6e 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 44 56 42 2d 4b 61 72 74 65 6e 3a 00 41 6e 7a 61 68 6c en.Anzahl.der.DVB-Karten:.Anzahl
38c0 20 64 65 72 20 7a 75 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 64 65 6e 20 4b 61 6e e4 6c 65 3a 00 41 6e 7a .der.zu.verwendenden.Kan.le:.Anz
38e0 61 68 6c 20 64 65 72 20 53 70 61 6c 74 65 6e 20 62 65 69 20 22 57 61 73 20 6c e4 75 66 74 20 6a ahl.der.Spalten.bei."Was.l.uft.j
3900 65 74 7a 74 22 3f 00 41 6e 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 41 64 72 65 73 73 65 20 73 6f 6c 6c 20 56 etzt"?.An.welcher.Adresse.soll.V
3920 44 52 41 64 6d 69 6e 20 61 75 66 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 65 6e 20 77 61 72 74 65 6e 20 DRAdmin.auf.Verbindungen.warten.
3940 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 66 fc 72 20 61 6c 6c 65 29 3f 00 41 75 66 20 77 65 6c 63 68 65 6d 20 (0.0.0.0.f.r.alle)?.Auf.welchem.
3960 50 6f 72 74 20 68 f6 72 74 20 64 65 72 20 56 44 52 20 61 75 66 20 53 56 44 52 50 2d 41 6e 66 72 Port.h.rt.der.VDR.auf.SVDRP-Anfr
3980 61 67 65 6e 3f 00 41 75 66 20 77 65 6c 63 68 65 6d 20 50 6f 72 74 20 73 6f 6c 6c 20 56 44 52 41 agen?.Auf.welchem.Port.soll.VDRA
39a0 64 6d 69 6e 20 68 f6 72 65 6e 3f 00 41 6c 74 65 72 20 54 69 74 65 6c 20 64 65 72 20 41 75 66 6e dmin.h.ren?.Alter.Titel.der.Aufn
39c0 61 68 6d 65 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 3f 00 50 66 61 64 20 7a ahme:.Passwort:.Passwort?.Pfad.z
39e0 75 20 64 65 6e 20 56 44 52 2d 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 61 75 66 20 49 68 72 65 6d 20 50 43 u.den.VDR-Aufnahmen.auf.Ihrem.PC
3a00 3a 00 50 66 61 64 20 7a 75 20 64 65 6e 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 :.Pfad.zu.den.Konfigurationsdate
3a20 69 65 6e 3a 00 50 66 61 64 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 3a 00 57 61 73 20 6c e4 75 ien:.Pfad.der.Aufnahmen:.Was.l.u
3a40 66 74 20 68 65 75 74 65 3f 00 57 61 73 20 6c e4 75 66 74 20 68 65 75 74 65 3f 00 50 72 69 6f 72 ft.heute?.Was.l.uft.heute?.Prior
3a60 69 74 e4 74 3a 00 45 50 47 20 64 69 72 65 6b 74 20 61 75 73 20 64 65 72 20 65 70 67 2e 64 61 74 it.t:.EPG.direkt.aus.der.epg.dat
3a80 61 20 6c 65 73 65 6e 3a 00 44 69 65 73 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 a.lesen:.Diesen.Befehl.wirklich.
3aa0 61 75 73 66 fc 68 72 65 6e 3f 00 53 65 6e 64 75 6e 67 20 61 75 66 6e 65 68 6d 65 6e 00 41 75 66 ausf.hren?.Sendung.aufnehmen.Auf
3ac0 6e 61 68 6d 65 6e 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 73 74 72 65 61 6d 65 6e 3a 00 50 72 6f 67 72 nahmen.Aufnahmen.streamen:.Progr
3ae0 61 6d 6d 69 65 72 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 6d 65 72 6b 65 6e 3a 00 46 65 72 6e 62 65 64 69 65 ammierte.Timer.merken:.Fernbedie
3b00 6e 75 6e 67 00 55 6d 62 65 6e 65 6e 6e 65 6e 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 75 6d 62 65 6e 65 6e nung.Umbenennen.Aufnahme.umbenen
3b20 6e 65 6e 00 41 75 73 66 fc 68 72 65 6e 00 53 61 6d 73 74 61 67 00 53 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 nen.Ausf.hren.Samstag.Speichern.
3b40 dc 62 65 72 73 69 63 68 74 00 53 75 63 68 65 6e 00 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 3a 00 4e .bersicht.Suchen.Suchbegriffe:.N
3b60 61 63 68 20 57 69 65 64 65 72 68 6f 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 75 63 68 65 6e 00 7a 75 20 73 75 63 ach.Wiederholungen.suchen.zu.suc
3b80 68 65 6e 20 69 6e 3a 00 4e 75 72 20 61 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 67 65 6e 20 73 75 63 68 hen.in:.Nur.an.diesen.Tagen.such
3ba0 65 6e 3a 00 41 6c 6c 65 2f 6b 65 69 6e 65 20 61 75 73 77 e4 68 6c 65 6e 00 47 72 f6 df 65 3a 00 en:.Alle/keine.ausw.hlen.Gr..e:.
3bc0 53 6b 69 6e 3a 00 42 65 67 69 6e 6e 00 53 74 61 72 74 7a 65 69 74 3a 00 42 65 67 69 6e 6e 74 20 Skin:.Beginn.Startzeit:.Beginnt.
3be0 66 72 fc 68 65 73 74 65 6e 73 3a 00 45 6e 64 65 00 53 74 72 65 61 6d 00 53 74 72 65 61 6d 69 6e fr.hestens:.Ende.Stream.Streamin
3c00 67 00 55 6e 74 65 72 74 69 74 65 6c 00 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 73 73 75 6e 67 3a 00 53 6f g.Untertitel.Zusammenfassung:.So
3c20 6e 6e 74 61 67 00 46 65 72 6e 73 65 68 65 72 00 54 56 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 54 65 nntag.Fernseher.TV.umschalten.Te
3c40 6d 70 6c 61 74 65 3a 00 44 69 65 20 55 52 4c 20 22 25 73 22 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 64 mplate:.Die.URL."%s".wurde.auf.d
3c60 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 21 00 44 69 65 20 61 6e em.Server.nicht.gefunden!.Die.an
3c80 67 65 66 6f 72 64 65 72 74 65 20 55 52 4c 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 geforderte.URL.konnte.auf.dem.Se
3ca0 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 21 00 44 69 65 73 rver.nicht.gefunden.werden!.Dies
3cc0 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 73 74 e4 74 69 67 65 6e 2c er.Server.kann.nicht.best.tigen,
3ce0 20 64 61 73 73 20 53 69 65 20 62 65 72 65 63 68 74 69 67 74 20 73 69 6e 64 2c 20 61 75 66 20 64 .dass.Sie.berechtigt.sind,.auf.d
3d00 61 73 20 61 6e 67 65 66 6f 72 64 65 72 74 65 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 7a 75 7a 75 67 72 65 as.angeforderte.Dokument.zuzugre
3d20 69 66 65 6e 2e 20 45 6e 74 77 65 64 65 72 20 68 61 62 65 6e 20 53 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 ifen..Entweder.haben.Sie.falsche
3d40 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 64 61 74 65 6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 28 7a 2e 42 2e 20 66 61 .Anmeldedaten.angegeben.(z.B..fa
3d60 6c 73 63 68 65 73 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 29 20 6f 64 65 72 20 49 68 72 20 42 72 6f 77 73 65 lsches.Passwort).oder.Ihr.Browse
3d80 72 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 64 61 74 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 fc 62 r.kann.die.Anmeldedaten.nicht..b
3da0 65 72 6d 69 74 74 65 6c 6e 2e 00 44 69 65 73 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 69 73 74 20 6e 69 ermitteln..Diese.Aufnahme.ist.ni
3dc0 63 68 74 20 6d f6 67 6c 69 63 68 21 00 44 69 65 73 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 69 73 74 20 cht.m.glich!.Diese.Aufnahme.ist.
3de0 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 21 00 44 6f 6e 6e 65 72 73 74 61 67 00 55 68 72 7a 65 69 74 00 deaktiviert!.Donnerstag.Uhrzeit.
3e00 5a 65 69 74 70 75 66 66 65 72 20 41 6e 66 61 6e 67 3a 00 5a 65 69 74 70 75 66 66 65 72 20 45 6e Zeitpuffer.Anfang:.Zeitpuffer.En
3e20 64 65 3a 00 5a 65 69 74 6c 65 69 73 74 65 00 5a 65 69 74 6c 65 69 73 74 65 3a 00 54 69 6d 65 6f de:.Zeitleiste.Zeitleiste:.Timeo
3e40 75 74 3a 00 54 69 6d 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 61 6b 74 69 76 3a 00 44 69 65 73 65 20 41 75 66 ut:.Timer.Timer.aktiv:.Diese.Auf
3e60 6e 61 68 6d 65 20 69 73 74 20 6d f6 67 6c 69 63 68 2e 00 54 69 6d 65 72 00 5a 65 69 74 65 6e 3a nahme.ist.m.glich..Timer.Zeiten:
3e80 00 54 69 74 65 6c 00 54 69 74 65 6c 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 3a 00 47 65 73 61 6d .Titel.Titel.der.Aufnahme:.Gesam
3ea0 74 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 53 65 6e 64 75 6e 67 73 6b 65 6e 6e 75 6e 67 00 44 69 65 6e 73 74 61 t.Total:.Sendungskennung.Diensta
3ec0 67 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 44 g.Benutzername:.Benutzername?.VD
3ee0 52 00 56 46 41 54 3a 00 56 50 53 00 46 65 72 6e 73 65 68 65 72 00 4d 69 74 74 77 6f 63 68 00 57 R.VFAT:.VPS.Fernseher.Mittwoch.W
3f00 61 73 20 6c e4 75 66 74 20 6a 65 74 7a 74 3f 00 57 61 73 20 6c e4 75 66 74 3a 00 57 69 65 20 6c as.l.uft.jetzt?.Was.l.uft:.Wie.l
3f20 61 75 74 65 74 20 64 65 72 20 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 64 65 73 20 56 44 52 20 28 7a 2e 42 2e autet.der.Hostname.des.VDR.(z.B.
3f40 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3f 00 57 6f 20 62 65 66 69 6e 64 65 6e 20 73 .video.intra.net)?.Wo.befinden.s
3f60 69 63 68 20 64 69 65 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 69 65 6e 20 64 65 ich.die.Konfigurationsdateien.de
3f80 73 20 56 44 52 3f 00 57 6f 20 62 65 66 69 6e 64 65 6e 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 41 75 66 6e s.VDR?.Wo.befinden.sich.die.Aufn
3fa0 61 68 6d 65 6e 3f 00 4a 61 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 45 72 ahmen?.Ja.Sie.haben.nicht.die.Er
3fc0 6c 61 75 62 6e 69 73 20 64 69 65 73 65 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 61 75 66 7a 75 72 75 66 65 laubnis.diese.Funktion.aufzurufe
3fe0 6e 21 00 49 68 72 20 42 72 6f 77 73 65 72 20 75 6e 74 65 72 73 74 fc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 n!.Ihr.Browser.unterst.tzt.keine
4000 20 46 72 61 6d 65 73 21 00 61 6c 6c 65 00 75 6d 3a 00 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 .Frames!.alle.um:.charset=ISO-88
4020 35 39 2d 31 00 73 63 68 6c 69 65 df 65 6e 00 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 20 64 65 72 20 65 70 67 59-1.schlie.en.Dateiname.der.epg
4040 2e 64 61 74 61 3a 00 68 00 6d 69 6e 00 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6d 65 68 72 00 6a 65 74 7a 74 00 .data:.h.min.Minuten.mehr.jetzt.
4060 55 68 72 00 61 75 73 00 65 69 6e 6d 61 6c 00 61 75 66 6e 65 68 6d 65 6e 00 57 69 65 64 65 72 68 Uhr.aus.einmal.aufnehmen.Wiederh
4080 6f 6c 75 6e 67 65 6e 00 73 65 6b 00 62 69 73 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73 20 olungen.sek.bis.vdradmind.pl.%s.
40a0 77 75 72 64 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 50 72 6f 7a 65 df 2d 49 44 20 25 64 20 67 65 73 74 61 wurde.mit.der.Proze.-ID.%d.gesta
40c0 72 74 65 74 2e 00 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 rtet..umschalten.