diff -Nur mlcd-0.0.4a/Makefile mlcd-0.0.4a-n/Makefile
--- mlcd-0.0.4a/Makefile	2004-04-25 12:49:19.000000000 +0200
+++ mlcd-0.0.4a-n/Makefile	2006-11-21 05:10:22.000000000 +0100
@@ -21,9 +21,13 @@
 LIBDIR = ../../lib
 TMPDIR = /tmp
 
+### Allow user defined options to overwrite defaults:
+
+-include $(VDRDIR)/Make.config
+
 ### The version number of VDR (taken from VDR's "config.h"):
 
-VDRVERSION = $(shell grep 'define VDRVERSION ' $(VDRDIR)/config.h | awk '{ print $$3 }' | sed -e 's/"//g')
+APIVERSION = $(shell grep 'define APIVERSION ' $(VDRDIR)/config.h | awk '{ print $$3 }' | sed -e 's/"//g')
 
 ### The name of the distribution archive:
 
@@ -43,7 +47,7 @@
 ### The C++ compiler and options:
 
 CXX      = g++
-CXXFLAGS = -O2 -Wall -Woverloaded-virtual
+CXXFLAGS = -fPIC -O2 -Wall -Woverloaded-virtual
 
 ### Implicit rules:
 
@@ -65,7 +69,7 @@
 
 libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS)
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) -shared $(OBJS) -o $@
-	@cp $@ $(LIBDIR)/$@.$(VDRVERSION)
+	@cp $@ $(LIBDIR)/$@.$(APIVERSION)
 
 dist: clean
 	@-rm -rf $(TMPDIR)/$(ARCHIVE)
diff -Nur mlcd-0.0.4a/mlcd.c mlcd-0.0.4a-n/mlcd.c
--- mlcd-0.0.4a/mlcd.c	2005-01-09 16:08:55.000000000 +0100
+++ mlcd-0.0.4a-n/mlcd.c	2006-11-21 04:57:40.000000000 +0100
@@ -22,8 +22,13 @@
   virtual void ChannelSwitch(const cDevice *Device, int ChannelNumber);
   virtual void SetVolume(int Volume, bool Absolute);
   //  virtual void OsdProgramme(time_t PresentTime, const char *PresentTitle, const char *PresentSubtitle, time_t FollowingTime, const char *FollowingTitle, const char *FollowingSubtitle);
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+  virtual void Recording(const cDevice *Device, const char *Name, const char *FileName, bool On);
+  virtual void Replaying(const cControl *Control, const char *Name, const char *FileName, bool On);
+#else
   virtual void Recording(const cDevice *Device, const char *Name);
   virtual void Replaying(const cControl *Control, const char *Name);
+#endif
   };
 
 void clcdStatus::ChannelSwitch(const cDevice *Device, int ChannelNumber)
@@ -58,6 +63,17 @@
 }
 */
 
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+void clcdStatus::Recording(const cDevice *Device, const char *Name, const char *FileName, bool On)
+{
+  LCD->SetRecordingState(Device->CardIndex(), On ? Name ? Name : "" : NULL);
+}
+
+void clcdStatus::Replaying(const cControl *Control, const char *Name, const char *FileName, bool On)
+{
+  LCD->ReplayControl((cControl *) Control, On ? Name ? Name : "" : NULL);
+}
+#else
 void clcdStatus::Recording(const cDevice *Device, const char *Name)
 {
   LCD->SetRecordingState(Device->CardIndex(), Name);
@@ -68,6 +84,7 @@
 
   LCD->ReplayControl((cControl *) Control,Name);
 }
+#endif
 
 class cPluginMlcd : public cPlugin {
 private:
diff -Nur mlcd-0.0.4a/multilcd.c mlcd-0.0.4a-n/multilcd.c
--- mlcd-0.0.4a/multilcd.c	2005-01-09 16:07:51.000000000 +0100
+++ mlcd-0.0.4a-n/multilcd.c	2006-11-21 04:57:40.000000000 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "multilcd.h"
 #include <vdr/tools.h>
 #include <vdr/config.h>
+#include <vdr/plugin.h>
 // #define M_DEBUG
 
 
@@ -154,16 +155,18 @@
   //Initialisierung des Arrays
   int i;
   int j;
+  char* path;
+  asprintf(&path, "%s/%s", cPlugin::ConfigDirectory("mlcd"), FONTFILE);
+
 #ifdef M_DEBUG
-  dsyslog(LOG_INFO,"Reading Font description from %s",FONTFILE);
+  dsyslog(LOG_INFO,"Reading Font description from %s", path);
 #endif
   for (i=0;i<256;i++)
     {
       for(j=0;j<6;j++) font[i][j] = 0;
     }
   //Oeffnen der Fontdatei
-  const char *name;
-  FILE *f=fopen(name=FONTFILE,"r");
+  FILE *f=fopen(path, "r");
  if(f){
    int n, i;
    char buffer[128];
@@ -181,6 +184,7 @@
  fclose(f);
  }
 
+ free(path);
  return 0;
 }
 
diff -Nur mlcd-0.0.4a/multilcd.h mlcd-0.0.4a-n/multilcd.h
--- mlcd-0.0.4a/multilcd.h	2004-05-22 10:02:17.000000000 +0200
+++ mlcd-0.0.4a-n/multilcd.h	2006-11-21 04:57:40.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 #define TEXT 0xb3
 #define GRAPH 0xb4
 
-#define FONTFILE "/etc/char.dat"
+#define FONTFILE "char.dat"
 
 class mLCD : public cThread {
  private: