Add Czech po file from Frantisek Dvorak <valtri@atlas.cz>

CVS patchset: 1724
CVS date: 2002/04/15 23:35:23

1 files changed, 59 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6f47dfdca..b54885e16 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-06 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-16 01:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-22 18:31GMT-3\n"
 "Last-Translator: Marcelo Roberto Jimenez <mroberto@cetuc.puc-rio.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <pt_BR@li.org>\n"
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:288
+#: src/demuxers/demux_ts.c:316
 msgid "demux_ts: FIXME: (unsupported )PAT spans multiple TS packets\n"
 msgstr "demux_ts: FIXME: (não suportado)PAT spans multiple TS packets\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:294
+#: src/demuxers/demux_ts.c:322
 #, c-format
 msgid "demux_ts: FIXME: (unsupported) PAT consists of multiple (%d) sections\n"
 msgstr ""
 "demux_ts: FIXME: (não suportado) PAT consiste de multiplas (%d) seções\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:304
+#: src/demuxers/demux_ts.c:332
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_ts: demux error! PAT with invalid CRC32: packet_crc32: %.8x "
@@ -33,34 +33,34 @@ msgstr ""
 "demux_ts: erro no demux! PAT com CRC32 inválido: packet_crc32: %.8x "
 "calc_crc32: %.8x\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:368
+#: src/demuxers/demux_ts.c:396
 #, c-format
 msgid "demux_ts: error %02x %02x %02x (should be 0x000001)\n"
 msgstr "demux_ts: erro %02x %02x %02x (deveria ser 0x000001)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:505
+#: src/demuxers/demux_ts.c:533
 #, c-format
 msgid "fifo unavailable (%d)\n"
 msgstr "fifo não disponível (%d)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:517
+#: src/demuxers/demux_ts.c:545
 #, c-format
 msgid "demux_ts: dropped input packet cc: %d expected: %d\n"
 msgstr "demux_ts: descartou pacote de entrada cc: %d esperado: %d\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:531
+#: src/demuxers/demux_ts.c:559
 msgid "demux_ts: PUSI set but no PES header (corrupt stream?)\n"
 msgstr "demux_ts: PUSI setado mas não tem cabeçalho PES (stream corrompida?)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:539
+#: src/demuxers/demux_ts.c:567
 msgid "demux_ts: broken pes encountered\n"
 msgstr "demux_ts: encontrado pes quebrado\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:640
+#: src/demuxers/demux_ts.c:670
 msgid "demux error! PMT with invalid pointer\n"
 msgstr "erro no demux! PMT com ponteiro inválido\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:745
+#: src/demuxers/demux_ts.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_ts: demux error! PMT with invalid CRC32: packet_crc32: %#.8x "
@@ -69,47 +69,43 @@ msgstr ""
 "demux_ts: erro no demux! PMT com CRC32 inválido: packet_crc32: %#.8x "
 "calc_crc32: %#.8x\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:760
+#: src/demuxers/demux_ts.c:790
 msgid "demux error! PMT with inconsistent progInfo length\n"
 msgstr "erro no demux! PMT com comprimento de progInfo inconsistente\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:777
+#: src/demuxers/demux_ts.c:807
 msgid "demux error! PMT with inconsistent streamInfo length\n"
 msgstr "erro no demux! PMT com comprimento de streamInfo inconsistente\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:896
+#: src/demuxers/demux_ts.c:926
 msgid "RE-Sync failed\n"
 msgstr "RE-Sync falhou\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1044
+#: src/demuxers/demux_ts.c:1074
 #, c-format
 msgid "demux error! invalid ts sync byte %.2x\n"
 msgstr "erro no demux! ts sync byte inválido %.2x\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1049
+#: src/demuxers/demux_ts.c:1079
 msgid "demux error! transport error\n"
 msgstr "erro no demux! erro de transporte\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1074
+#: src/demuxers/demux_ts.c:1127
 #, c-format
 msgid "demux_ts: demux error! invalid payload size %d\n"
 msgstr "demux_ts: erro no demux! tamanho de payload inválido %d\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1235
+#: src/demuxers/demux_ts.c:1301
 #, c-format
 msgid "demux %u ts_open!\n"
 msgstr "demux %u ts_open!\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1326
+#: src/demuxers/demux_ts.c:1403
 #, c-format
 msgid "demux_ts: can't create new thread (%s)\n"
 msgstr "demux_ts: não consigo criar novo thread (%s)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1337
-msgid "demux_ts: stop...\n"
-msgstr "demux_ts: stop...\n"
-
-#: src/demuxers/demux_ts.c:1384
+#: src/demuxers/demux_ts.c:1471
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_ts: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -122,46 +118,46 @@ msgstr ""
 "este           plugin de demuxer.\n"
 "Instalar os demux plugins atuais deve ajudar.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:350
+#: src/demuxers/demux_avi.c:351
 msgid "demux_avi: avi index is broken\n"
 msgstr "demux_avi: o índice do avi está quebrado\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:960
+#: src/demuxers/demux_avi.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "demux_avi: video format = %s\n"
 msgstr "demux_asf: formato de video: %s\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:962
+#: src/demuxers/demux_avi.c:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "demux_avi: video frame size %ld x %ld\n"
 msgstr "demux_avi: %ld frames\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:965
+#: src/demuxers/demux_avi.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "demux_avi: audio format[%d] = 0x%lx\n"
 msgstr "demux_avi: formato de video = %s, formato de audio = 0x%lx\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:973
+#: src/demuxers/demux_avi.c:989
 #, c-format
 msgid "demux_avi: unknown audio type 0x%lx\n"
 msgstr "demux_avi: tipo de audio desconhecido 0x%lx\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:979
+#: src/demuxers/demux_avi.c:995
 #, c-format
 msgid "demux_avi: audio type %s (wFormatTag 0x%x)\n"
 msgstr "demux_avi: tipo de audio %s (wFormatTag 0x%x)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1080
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "demux_avi: unknown video codec '%.4s'\n"
 msgstr "demux_qt: video codec desconhecido >%s<\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1087
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "demux_avi: video codec is '%s'\n"
 msgstr "demux_avi: video codec >%s<\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1255
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_avi: this plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -174,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "e este demux_avi: plugin de demuxer.\n"
 "Instalar os plugind de demuxer atuais deve ajudar.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpeg.c:850
+#: src/demuxers/demux_mpeg.c:915
 #, fuzzy
 msgid "demux_mpeg: please specify mpeg(mpeg1/mpeg2) stream type.\n"
 msgstr "Voce deve especificar mpeg(mpeg1/mpeg2) como tipo de stream.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:274
+#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:276
 msgid ""
 "demux_mpeg_block: too many errors, stopping playback. Maybe this stream is "
 "scrambled?\n"
@@ -187,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "demux_mpeg_block: excesso de erros, parando o playback. Talvez este stream "
 "esteja embaralhado?\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:430
+#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_mpeg_block: warning: pes header indicates that this stream may be "
@@ -196,32 +192,32 @@ msgstr ""
 "demux_mpeg_block: aviso: o cabeçalho de pes inidca que este stream pode "
 "estar encriptado (encryption mode %d)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpgaudio.c:157
+#: src/demuxers/demux_mpgaudio.c:158
 #, c-format
 msgid "mpgaudio: bitrate = %.2fkbps\n"
 msgstr "mpgaudio: bitrate = %.2fkbps\n"
 
-#: src/demuxers/demux_qt.c:3927
+#: src/demuxers/demux_qt.c:3964
 #, fuzzy, c-format
 msgid "demux_qt: unknown video codec '%s'\n"
 msgstr "demux_qt: video codec desconhecido >%s<\n"
 
-#: src/demuxers/demux_qt.c:4167
+#: src/demuxers/demux_qt.c:4209
 #, c-format
 msgid "demux_qt: video codec %s (%f fps), audio codec %s (%ld Hz, %d bits)\n"
 msgstr "demux_qt: video codec %s (%f fps), audio codec %s (%ld Hz, %d bits)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ogg.c:208
+#: src/demuxers/demux_ogg.c:223
 #, fuzzy
 msgid "ogg: vorbis audio stream detected\n"
 msgstr "metronom: audio stream end\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ogg.c:236
+#: src/demuxers/demux_ogg.c:279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ogg: unknown stream type (signature >%.8s<)\n"
 msgstr "demux_ogg: tipo de stream desconhecido, assinatura: >%.8s<\n"
 
-#: src/demuxers/demux_ogg.c:541
+#: src/demuxers/demux_ogg.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_ogg: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -234,37 +230,37 @@ msgstr ""
 "xine e este             plugin de demuxer.\n"
 "Instalar os plugins de demuxer atuais deve ajudar.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:337
+#: src/demuxers/demux_asf.c:339
 #, c-format
 msgid "demux_asf: audio format : %s (wFormatTag 0x%x)\n"
 msgstr "demux_asf: formato de audio: %s (wFormatTag 0x%x)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:400
+#: src/demuxers/demux_asf.c:402
 #, c-format
 msgid "demux_asf: video format : %s\n"
 msgstr "demux_asf: formato de video: %s\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:458
+#: src/demuxers/demux_asf.c:460
 #, c-format
 msgid "demux_asf: stream length is %d sec, rate is %d bytes/sec\n"
 msgstr "demux_asf: o comprimento do stream é %d sec, a taxa é %d bytes/sec\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:1269
+#: src/demuxers/demux_asf.c:1273
 #, c-format
 msgid "demux_asf: title        : %s\n"
 msgstr "demux_asf: título       : %s\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:1271
+#: src/demuxers/demux_asf.c:1275
 #, c-format
 msgid "demux_asf: author       : %s\n"
 msgstr "demux_asf: autor        : %s\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:1273
+#: src/demuxers/demux_asf.c:1277
 #, c-format
 msgid "demux_asf: copyright    : %s\n"
 msgstr "demux_asf: copyright    : %s\n"
 
-#: src/demuxers/demux_asf.c:1275
+#: src/demuxers/demux_asf.c:1279
 #, c-format
 msgid "demux_asf: comment      : %s\n"
 msgstr "demux_asf: comentario   : %s\n"
@@ -891,13 +887,13 @@ msgstr ""
 "video_out : descartando imagem com pts %d porque é muito velha (diff : %d > %"
 "d).\n"
 
-#: src/xine-engine/video_out.c:995
+#: src/xine-engine/video_out.c:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "video_out: can't create thread (%s)\n"
 msgstr "video_out : não consigo criar thread (%s)\n"
 
 #. FIXME: how does this happen ?
-#: src/xine-engine/video_out.c:998
+#: src/xine-engine/video_out.c:1005
 #, fuzzy
 msgid "video_out: sorry, this should not happen. please restart xine.\n"
 msgstr ""
@@ -909,43 +905,43 @@ msgstr ""
 msgid "xine_notify_stream_finished: can't create new thread (%s)\n"
 msgstr "xine_notify_stream_finished: não consigo criar um novo thread (%s)\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:216
+#: src/xine-engine/xine.c:253
 #, c-format
 msgid "%s(%d) wrong first stage = %d !!\n"
 msgstr "%s(%d) wrong first stage = %d !!\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:323
+#: src/xine-engine/xine.c:362
 msgid "xine: cannot find input plugin for this MRL\n"
 msgstr "xine: não consigo achar um plugin para este MRL\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:335
+#: src/xine-engine/xine.c:374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using input plugin '%s' for MRL '%s'\n"
 msgstr "xine: usando plugin de entrada >%s< para este MRL (%s).\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:345
+#: src/xine-engine/xine.c:384
 #, c-format
 msgid "xine: couldn't find demuxer for >%s<\n"
 msgstr "xine: não conseguí achar o demuxer para >%s<\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:352
+#: src/xine-engine/xine.c:391
 #, c-format
 msgid "system layer format '%s' detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xine-engine/xine.c:373
+#: src/xine-engine/xine.c:419
 msgid "xine_play: demuxer failed to start\n"
 msgstr "xine_play: demuxer falhou em começar\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:861
+#: src/xine-engine/xine.c:914
 msgid "stream format"
 msgstr ""
 
-#: src/xine-engine/xine.c:862
+#: src/xine-engine/xine.c:915
 msgid "messages"
 msgstr "menssagens"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:863
+#: src/xine-engine/xine.c:916
 msgid "plugin"
 msgstr "plugin"
 
@@ -1033,6 +1029,9 @@ msgstr "video decoder plugin achado : %s\n"
 msgid "audio decoder plugin found : %s\n"
 msgstr "audio decoder plugin achado : %s\n"
 
+#~ msgid "demux_ts: stop...\n"
+#~ msgstr "demux_ts: stop...\n"
+
 #~ msgid "demux_avi: reconstructing index"
 #~ msgstr "demux_avi: reconstruindo o index"