5 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/libw32dll/DirectShow/DS_VideoDecoder.c b/src/libw32dll/DirectShow/DS_VideoDecoder.c
index 44c6d26d7..c0a08d5e3 100644
--- a/src/libw32dll/DirectShow/DS_VideoDecoder.c
+++ b/src/libw32dll/DirectShow/DS_VideoDecoder.c
@@ -570,7 +570,7 @@ int DS_VideoDecoder_SetDestFmt(DS_VideoDecoder *this, int bits, unsigned int csp
     if (result != 0)
     {
 	if (csp)
-	    printf("Warning: unsupported color space\n");
+	    printf("Warning: unsupported colour space\n");
 	else
 	    printf("Warning: unsupported bit depth\n");
 
diff --git a/src/libw32dll/dmo/DMO_VideoDecoder.c b/src/libw32dll/dmo/DMO_VideoDecoder.c
index 3ad85645a..7b25085f0 100644
--- a/src/libw32dll/dmo/DMO_VideoDecoder.c
+++ b/src/libw32dll/dmo/DMO_VideoDecoder.c
@@ -524,7 +524,7 @@ int DMO_VideoDecoder_SetDestFmt(DMO_VideoDecoder *this, int bits, unsigned int c
     if (result != 0)
     {
 	if (csp)
-	    printf("Warning: unsupported color space\n");
+	    printf("Warning: unsupported colour space\n");
 	else
 	    printf("Warning: unsupported bit depth\n");
 
diff --git a/src/libw32dll/qt_decoder.c b/src/libw32dll/qt_decoder.c
index 64e30d637..2ef8ebc66 100644
--- a/src/libw32dll/qt_decoder.c
+++ b/src/libw32dll/qt_decoder.c
@@ -589,7 +589,7 @@ static void *qta_init_class (xine_t *xine, void *data) {
   return this;
 }
 
-static uint32_t audio_types[] = { 
+static const uint32_t audio_types[] = { 
   BUF_AUDIO_QDESIGN1,
   BUF_AUDIO_QDESIGN2,
   BUF_AUDIO_QCLP,
@@ -1105,7 +1105,7 @@ static void *qtv_init_class (xine_t *xine, void *data) {
  * exported plugin catalog entry
  */
 
-static uint32_t qtv_supported_types[] = { BUF_VIDEO_SORENSON_V3, 0 };
+static const uint32_t qtv_supported_types[] = { BUF_VIDEO_SORENSON_V3, 0 };
 
 static const decoder_info_t qtv_dec_info = {
   qtv_supported_types,     /* supported types */
diff --git a/src/libw32dll/w32codec.c b/src/libw32dll/w32codec.c
index bcb5db53c..fb7d3a482 100644
--- a/src/libw32dll/w32codec.c
+++ b/src/libw32dll/w32codec.c
@@ -1647,7 +1647,7 @@ static void *init_audio_decoder_class (xine_t *xine, void *data) {
  * exported plugin catalog entry
  */
 
-static uint32_t video_types[] = { 
+static const uint32_t video_types[] = { 
   BUF_VIDEO_MSMPEG4_V1, BUF_VIDEO_MSMPEG4_V2, BUF_VIDEO_MSMPEG4_V3,
   BUF_VIDEO_IV50, BUF_VIDEO_IV41, BUF_VIDEO_IV32, BUF_VIDEO_IV31,
   BUF_VIDEO_CINEPAK, /* BUF_VIDEO_ATIVCR1, */
@@ -1663,7 +1663,7 @@ static const decoder_info_t dec_info_video = {
   1                    /* priority        */
 };
 
-static uint32_t audio_types[] = { 
+static const uint32_t audio_types[] = { 
   BUF_AUDIO_WMAV1, BUF_AUDIO_WMAV2, BUF_AUDIO_WMAV3, BUF_AUDIO_MSADPCM, 
   BUF_AUDIO_MSIMAADPCM, BUF_AUDIO_MSGSM, BUF_AUDIO_IMC, BUF_AUDIO_LH,
   BUF_AUDIO_VOXWARE, BUF_AUDIO_ACELPNET, BUF_AUDIO_VIVOG723, BUF_AUDIO_WMAV,
diff --git a/src/libw32dll/wine/win32.c b/src/libw32dll/wine/win32.c
index ce8132d3f..01a287c31 100644
--- a/src/libw32dll/wine/win32.c
+++ b/src/libw32dll/wine/win32.c
@@ -3037,9 +3037,9 @@ static int WINAPI expGetSystemPaletteEntries(int hdc, int iStartIndex, int nEntr
 
 static int WINAPI expGetTimeZoneInformation(LPTIME_ZONE_INFORMATION lpTimeZoneInformation)
 {
-    const short name[]={'C', 'e', 'n', 't', 'r', 'a', 'l', ' ', 'S', 't', 'a',
+    static const short name[]={'C', 'e', 'n', 't', 'r', 'a', 'l', ' ', 'S', 't', 'a',
     'n', 'd', 'a', 'r', 'd', ' ', 'T', 'i', 'm', 'e', 0};
-    const short pname[]={'C', 'e', 'n', 't', 'r', 'a', 'l', ' ', 'D', 'a', 'y',
+    static const short pname[]={'C', 'e', 'n', 't', 'r', 'a', 'l', ' ', 'D', 'a', 'y',
     'l', 'i', 'g', 'h', 't', ' ', 'T', 'i', 'm', 'e', 0};
     dbgprintf("GetTimeZoneInformation(%p) => TIME_ZONE_ID_STANDARD\n", lpTimeZoneInformation);
     memset(lpTimeZoneInformation, 0, sizeof(TIME_ZONE_INFORMATION));