From 8e357cfa522e4eb40acd956109f86758946f91c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heiko Schaefer Date: Tue, 9 Oct 2001 13:18:32 +0000 Subject: end-user documentation now only lives in xine-ui package CVS patchset: 774 CVS date: 2001/10/09 13:18:32 --- doc/FAQ | 543 --------------------------------------------------------- doc/FAQ_es | 520 ------------------------------------------------------- doc/FAQ_fr | 574 ------------------------------------------------------------- doc/FAQ_it | 495 ---------------------------------------------------- doc/FAQ_pl | 568 ------------------------------------------------------------ 5 files changed, 2700 deletions(-) delete mode 100644 doc/FAQ delete mode 100644 doc/FAQ_es delete mode 100644 doc/FAQ_fr delete mode 100644 doc/FAQ_it delete mode 100644 doc/FAQ_pl diff --git a/doc/FAQ b/doc/FAQ deleted file mode 100644 index 53932fbf8..000000000 --- a/doc/FAQ +++ /dev/null @@ -1,543 +0,0 @@ - - ---------------------- - xine FAQ - ---------------------- - - -scope of this FAQ ------------------ - -this FAQ covers xine version 0.5 and newer, it covers both xine-lib -(the xine engine and default plugins) and xine-ui (xlib and console -user interface implementations). - - -how do I build this beast? --------------------------- - -first make sure you use a stable, official release of gcc to compile. -You can try patched gcc versions, but these are not supported and will -probably not work (pgcc for example is known to make libmpeg break). - -You'll have to use gnu make to compile xine, on most GNU/Linux systems -make is gnu make, on other platforms use "gmake" instead. - -If you want to have Xv support compiled in, make sure you either have a shared -Xv library on your system, e.g. ls /usr/X11R6/lib/libXv* should give you -some .so libs, like this: - -/usr/X11R6/lib/libXv.a /usr/X11R6/lib/libXv.so /usr/X11R6/lib/libXv.so.1 - -or you have libtool 1.4 or newer installed. If not and you only got -libXv.a you can create the shared versions yourself: - -# ld --whole-archive -shared -o libXv.so.1 libXv.a -# ln -s libXv.so.1 libXv.so -# ldconfig - -now you should be ready to build xine on your system: - -xine comes in two (official) parts now, xine-lib and xine-ui. - -First you have to build and install xine-lib: - -./cvscompile.sh <--- only neccessary if you checked xine out of CVS -./configure -make -make install - -if you have installed xine-lib to a non-standard prefix, make -sure you have /bin in your PATH and your linker will -find libs in /libs, in bash you can use something like - -export PATH="/bin:$PATH" -export LD_LIBRARY_PATH="/lib:$LD_LIBRARY_PATH" - -to make sure this works. - -Now you can build and install xine-ui, same procedure as for xine-lib: - -./cvscompile.sh <--- only neccessary if you checked xine out of CVS -./configure -make -make install - -if ./configure complains about not finding xine-lib, again (see above) -check that /bin is in your path and your linker will find -libs installed in /lib. - - -xine-lib doesn't compile ------------------------- - -in order to be able to compile xine-lib, you need (amongst other things) -the zlib compression library plus the appropriate headers, which are -often found in a package called zlib-devel or similar. - - -xine-lib installed nicely but xine-ui complains about not finding xine-lib --------------------------------------------------------------------------- - -make sure /bin is in your path and the linker is able to find -libraries installed in /lib, where is where you installed -xine-lib (yes, you have to "make install" xine-lib first before you -can compile xine-ui). See previous question for details about how to -properly compile and install xine-lib and xine-ui. - - -how can I supply additional CFLAGS for the compilation ? --------------------------------------------------------- - -you can do so by setting the GLOBAL_CFLAGS variable and then run -configure again. - -This can be usefull to specify additional include paths or library -paths to the compiler. Example: - -export GLOBAL_CFLAGS="-I/usr/include -L/home/guenter/xine_libs" - - -are there binaries for my K7 available? Can I build them? ---------------------------------------------------------- - -At the moment we do not provide K7 binaries, since the latest -stable gcc version (2.92.2 at the time of this writing) doesn't -have K7 support. Use the 686 binaries instead. These binaries -should run ok and will use 3DNow! - -If you have a newer gcc you can try to compile "more" k7 support -in (esp. better instruction sheduling). If the configure script -should fail to detect your processor/gcc correctly, try setting the -XINE_BUILD envvar explicitly to a valid description string for -your configuration, e.g. - -export XINE_BUILD=k7-pc-linux-gnu -rm -f config.cache -./cvscompile.sh -make -make install - - -how can I make xine use the Xv extension? ------------------------------------------ - -xine -V Xv foo.mpg - -xine fails with "no video port found" -------------------------------------- - -you got the Xv extension, but your video card driver doesn't -support it. First try to find a driver that does support Xv on -your hardware (check your graphics card vendor). If your driver -has Xv support but you can't get it working, try at a lower -resultion (1024x768 is still enough even for anamorphic mpeg-2). - -If all that fails, you can still use plain X11/XShm - -xine -V XShm foo.vob - - -xine fails complaining about audio drivers/devices --------------------------------------------------- - -you can select the audio driver using the -A option. So try - -xine -A null - -if you have ALSA drivers installed, try - -xine -A alsa09 - -if you run ESD, try - -xine -A esd - -if you run artsd, try - -xine -A arts - - -xine displays it's logo but I don't see my video? -------------------------------------------------- - -use the play button of the gui or press RETURN for PLAY. - - -xine plays audio but I don't see a picture ------------------------------------------- - -If you see lot's of "rejected" messages, your hardware isn't -set up right for xine. It might be your sound card doesn't -support the "realtime" feature (xine tests that on startup -so you might want to look at the messages again). Try to -find better drivers then. - -Perhaps your hardware is simply to slow - see "xine drops a -lot of frames" below for speed tips. - - -where should I put the windows codec dlls for xine? ---------------------------------------------------- - -xine uses - -/usr/lib/win32 - -by default to search for dlls, but you can change this in your -.xinerc by editing - -win32_path:/usr/lib/win32 - - -I get this message: demux error! 00 00 00 (should be 0x000001) --------------------------------------------------------------- - -Probably xine can't access your input source. Most commonly this happens -when you're trying to play locked/encrypted DVDs. Remember that xine -can't play such DVDs out-of-the box (for legal reasons). - -You could use an css-enabled DVD input plugin to avoid this. - -Another reason could be that your (RPC-2) DVD drive isn't set up -for the right region. - - -when I play this stream, xine shows some pictures but there's no audio ----------------------------------------------------------------------- - -Try another audio channel: - -xine -a channel stream.vob - -some .vob files have audio on strange channels (e.g. 3, 7, 10) - - -can xine play (S)VCDs ? ---------------------- - -Yes, use a MRL like - -xine VCD:// - - -xine drops a lot of frames --------------------------- - -Your hardware is too slow for xine. Make sure you turn on all -speed optimizing options. A few point you should check: - -- use a recent kernel optimized for your hardware - -- use the latest gas/gcc - -- close other applications (use a tool like "top" to find out - what applications are using up CPU power) - -- if you are not using Xv, make sure your display is set up - to 16bpp, not 24 or higher (reduces memory bandwith) - -- make sure the hard drive which supplies the video data - is in DMA mode (if supported) - Under linux, you can use hdparm to check this, for example - - hdparm /dev/hda - - => - ... - using_dma = 1 (on) - - more information about this may be found here: - - http://oreilly.linux.com/pub/a/linux/2000/06/29/hdparm.html - -- xine needs high speed memory access which depends on your chip set. - Make sure you enable all speed-improving options. - - especially the via apollo pro chipset is known to be quite weird, - (most of all on my gigabyte board). If you can't configure the ram - access thoroughly using the bios you might want to try some really - nasty tricks, as explained on (for example) - http://www.overclockers.com/tips105/index03.asp - this website centers around a windows-tool to tweak the chipset, - you can do the same on FreeBSD with pciconf. On some linux - distributions there are similar tools. - - please contact heiko if you have any problems or tips about via - apollo pro chipset tweaking. - -- a nice performance tuning tool can be found here: - - http://powertweak.sourceforge.net - -- enable MTRR support in your kernel. If you are still using XFree 3.x, - you'll have to tell the kernel yourself where the graphics memory is. - You'll find details about that in the linux dvd howto. - - If you're using XFree 4.x enabling MTRR support should be enough. - - Try a cat /proc/mtrr - if the file exists and you find an entry - corresponding to the amount of graphics memory you have, everything - should be fine. - -- set up and use raw devices for dvd access - - raw devices should be available in linux kernel 2.4.x and there - are patches for older kernels available from - - ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/sct/raw-io/ - - to use raw devices, first connect a free raw device to your dvd - device, use something like - - raw /dev/raw1 /dev/hdc - - then create a link named "rdvd" pointing to that raw device - - ln -s /dev/raw1 /dev/rdvd - - -now how do I get this Xv extension to work? -------------------------------------------- - -First you need to install/use XFree 4.x. Once you got that you have to -make sure the XFree drivers you're using are supporting Xv on your -hardware. Here are some locations to look for suitable drivers: - -g200/g400 : xfree 4.x supports these out-of-the-box -nvidia cards : www.nvidia.com (the've got binary drivers) -ATI cards : GATOS www.linuxvideo.org/gatos/ -i815 : the latest xfree 4.x code supports these -3dfx (voodoo): the latest xfree 4.x code supports these -savage : http://www.probo.com/timr/savage40.html - - -can xine produce 4-/5-channel surround audio output? ----------------------------------------------------- - -yep, xine can do that using OSS or ALSA drivers, provided that -the driver supports it. On startup xine tells you what modes are -supported by your audio driver, e.g: - -audio_oss_out : supported modes are mono stereo (4-channel not enabled in .xiner -c) (ac3-pass-through not enabled in .xinerc) - -on this machine 4-channel surround would be possible. However, -since xine cannot detect if there are actually speakers connected -to the additional channels, you'll have to manually enable this mode -in your ~/.xinerc: - -four_channel:1 - - -what about ac3 output via spdif to an external ac3 decoder? ------------------------------------------------------------ - -xine can do that too. Pretty much the same story as for 4-/5-channel -surround here, you'll have to enable it in your ~/.xinerc: - -ac3_pass_through:1 - - -what do all these .xinerc entries mean? ---------------------------------------- - -you'll find more info about them in doc/README.xinerc - - -where and how do I get the latest development version? ------------------------------------------------------- - -check it out of our CVS: - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine login - - - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-lib -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-ui - - - -how do I use the dvd plugin? ----------------------------- - -First of all: -The dvd plugin delivered with xine currently does not support playback -of locked and/or encrypted dvds. You will need external programs -or something like an "improved" xine_dvd_plugin to view these -DVDs with xine directly. Of course you could -play back the decrypted mpeg2 stream (technically speaking) that is the -movie on the dvd with xine with the help of additional programs. -Due to the uncertain legal situation regarding css encryption we do -not include anything of that nature in the xine distribution, nor do -we generally endorse the use of such software (you should check if -the use of such software is legal where you live). -We hope that this situation will change soon. - -For unlocked/unencrypted dvds it is a good idea first to check what -files are on the dvd by mounting it. The files are called something -like .../VIDEO_TS/VTS_xx_x.VOB, where x are numbers. -If you look for the big .VOB files on a dvd these are probably where the -movie is in. Currently we don't support seamless playback of complete -movies - you will have to play back all of its individual parts. - -To play that VOB file use something like - -xine dvd://VTS_xx_x.VOB - -make sure you do not supply any path name (no VIDEO_TS/) and use -capital letters for the file name. - -xine tries to open the dvd using /dev/cdrom. On freebsd this will only -work if you create a symlink to your dvd-devicenode for the time being. - - -unable to open dvd drive (/dev/dvd) ------------------------------------ - -You probalby don't have /dev/dvd (check that). If so, simply -create a link /dev/dvd that points to your DVD device. -Something like - -cd /dev -ln -s hdc dvd - -should do the job. - - -I seem to have problems setting up my RPC-2 drive for the right region ----------------------------------------------------------------------- - -You can download a tool to set the region code of RPC-Drives here: - -http://linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215_css.tar.gz - -Warning: Please be aware that the number of region code changes in -RPC-2 drives is limited (usually about 5 times), after that your drive -will stay locked to the region you last set it up for. - - -the aspect ratio is wrong! --------------------------- - -Try pressing "A" to toggle the aspect ratio - - - -how do I play streams from STDIN ? ----------------------------------- - -use something like - -cat stream.mpg | xine stdin://mpeg1 - -or, if you've got an mpeg-2 stream use - -cat stream.vob | xine stdin://mpeg2 - - -how do I change the skin? -------------------------- - -Run xine at least once - it should write it's config file -.xinerc to your home directory. Now edit that file and change -the line "skin:default" to mach the skin you would like to use. - - -how can I change color/brightness/contrast? -------------------------------------------- - -At the moment this is only supported on some Xv drivers. You'll find -three entries like these in our ~/.xinerc: - -brightness:0 -saturation:0 -contrast:128 - -the values and possible ranges depend on your Xv driver so you'll have -to experiment a bit to get a good picture. - - -some parts of my X Desktop get transparent when xine plays the video! ---------------------------------------------------------------------- - -Looks like some colors on your GUI match the colorkey Xv uses. You can -change the colorkey value to avoid this. There should be a line like - -colorkey:2110 - -to your ~/.xinerc where you can change the color that's used by xine -for the video overlay. - - -i get no sound, but "audio driver 'oss' failed, using null driver instead." ---------------------------------------------------------------------------- - -First of all, make sure that your OSS Audio drivers are working (ie you can -play music with other software). - -The most common reason for this is that some other program is accesing your -audio device. If you're using linux, the command "fuser /dev/dsp" should give -you the PID of the process. - -If you are using GNOME, chances are, that this is caused by ESD. Now you -have two possibilities. Either deactivate ESD (temporarily) by right -clicking on the sound monitor applet and selecting "Place Esound in -standby". Then xine will use OSS audio output. The other method is to make -xine use ESD for audio output with - -xine -A esd - -This may result in more jerkier playback, so the first method is the -preferred one. - - -i have problems when using xine on FreeBSD, Solaris ---------------------------------------------------- - -check out the the corresponding README files in the doc directory - - -what is aalib? how do I use it in xine? ---------------------------------------- - -aalib is an ascii art library. xine comes with an aalib video output -plugin so you can watch movies in your xterm, on the console or -on your old vt100 - very cool, btw ;> - -to use it simply make sure you have aalib installed correctly before -you configure/build xine-lib and xine-ui. Besides the "xine" binary -a "aaxine" binary should get built and installed, so you can use something -like - -aaxine foo.mpg - -to use aalib video output. - - -problem with loading alsa 09 libraries --------------------------------------- - -Joel Atyas wrote: - -i had a similar problem which turned out to be caused by a feature in -.xinerc which is still undocumented. so this proposed solution is bound -to be a wild guess: put the lines - -alsa_pcm_device:plughw:0,0 -alsa_ac3_device:plughw:0,2 - -somewhere into your ~/.xinerc and try again. - - -i think I found a bug! ----------------------- - -xine is still under heavy developement. Please be patient. -If you got time, please contact us and send us a full bug report. -Please include all xine console output and some details about -your hardware and operating system. - -You can reach us via email: - - Xine Mailing List diff --git a/doc/FAQ_es b/doc/FAQ_es deleted file mode 100644 index 4c20d41b8..000000000 --- a/doc/FAQ_es +++ /dev/null @@ -1,520 +0,0 @@ - - Xine FAQ ----------------------- - - -Alcance de esta FAQ ----------------- - -Esta FAQ cubre la versión 0.5 de xine y posteriores, tanto xine-lib (el motor -de Xine y los plugins por defecto) como xine-ui (xlib y la implementación de -la interface de usuario para consola). - - -ż cómo construyo esta bestia ? ------------------------------- - -Primero asegúrese para compilar de utilizar una versión estable y oficial del -gcc. Puede probar versiones del gcc emparchadas, pero estas no son soportadas y -probablemente no funcionen (por ejemplo es conocido el pgcc para hacer libmpeg -falle). - -Para compilar Xine tendrá que usar gnu make, make es gnu make en la mayoría de -los sistemas GNU/Linux, en cambio sobre otras plataformas use “gmake”. - -Si desea tener soporte dentro de la compilación para Xv, asegúrese de -tener cualquiera de las partes de la biblioteca Xv en su sistema, ej. -ls/usr/X11R6/lib/libXv* debería tener unos .so libs, como estos: - -/usr/X11R6/lib/libXv.a /usr/X11R6/lib/libXv.so /usr/X11R6/lib/libXv.so.1 - -o tener instalada libtool 1.4 o superior. Si no la posee y solo tiene a -libXv.a puede crear parte de esta versión usted mismo: - -# ld --whole-archive -shared -o libXvs.o.1 libXv.a -# ln - libXv.so.1 livXv.so.1 libXv.so -# ldconfig - -ahora debería estar listo para construir xine en su sistema: - -Xine viene ahora con dos partes (oficiales), xine-lib y xine-ui. - -Primero tiene que construir e instalar xine-lib: - -./cvscompilen.sh <--- solo es necesario en la versión CVS de Xine -./configure -make -make install - -Si instala xine-lib en un lugar no prefijado, asegúrese de tener /bin en su -PATH y su enlace encuentre los libs en /libs, desde la consola se puede -ejecutar algo así como: - -export PATH=”/bin:$PATH” -export LD_LIBRARY_PATH=”/lib:$LD_LIBRARY_PATH” - -para asegurarce que esto funciona. - -Ahora puede construir e instalar xine-ui, usando el mismo procedimiento que -para xine-lib - -./cvscompilen.sh <--- solo es necesario en la versión CVS de Xine -./configure -make -make install - -Si ./configure se queja que no encuentra xine-lib, de nuevo (vea lo anterior) -verifique que /bin esta en su path y que su enlace encuentra los libs -instalados -en /lib. - - -ż Como puedo proporcionar CFLAGS adicionales para la compilación ? ------------------------------------------------------------------- - -Lo puede hacer configurando la variable GLOBAL_CFLAGS y ejecutar configure de -nuevo. - -Éste puede ser usado para especificar la inclusión de caminos adicionales o -bibliotecas al compilador. Por ejemplo: - -export GLOBAL_CFLAGS="-I/usr/include -L/home/guenter/xine_libs" - - -ż Hay binarios disponibles para mi K7 ? ż Puedo construirlos ? --------------------------------------------------------------- - -Por el momento no proporcionamos binarios para el K7, dado que la última -versión -estable del gcc (2.92.2 cuando se escribió esto) no tiene soporte para K7. En -su lugar use los binarios para el 686. ĄFuncionan bien y usan 3DNow! - -Si tiene un gcc más nuevo puede intentar compilar para el K7 obteniendo "más" -soporte (especialmente mejor cobertura de instrucciones). Si elscript configure -falla al detecta su procesador/gcc correctamente, pruebe asignándole -explícitamente a la variable de entorno XINE_BUILD una descripción válida para -su configuración por ej.: - -export XINE_BUILD=k7-pc-linux-gnu -rm -f config.cache -./autogen.sh -make -make install - - -ż cómo puedo hacer para que Xine use la extensión Xv ? ------------------------------------------------------- - -xine -V Xv foo.mpg - - -Xine falla diciendo: "no video port found" (no se encontró puerto de vídeo) ----------------------------------------------------------------------------- - -Usted tiene la extensión Xv, pero su controlador de la tarjeta de vídeo no lo -soporta. Primero trate de encontrar un controlador para sus hardware que -soporte Xv (acuda al vendedor de su placa de vídeo). Si su controlador tiene -soporte para Xv pero no puede hacerlo funcionar, pruebe con bajar más la -resolución (una resolución de 1024x768 aún es bastante buena para anamorphic -mpeg-2). - -Si todo falla, puede usar sencillamente X11/XShm - -xine -V XShm foo.vob - - -Xine falla quejándose de los dispositivos/controladores de sonido ------------------------------------------------------------------ - -Pude seleccionar el controlador de sonido usando la opción -A . Pruebe: - -xine -A null - -Si tiene los controladores ALSA instalados, pruebe: - -xine -A alsa09 - -Si ejecuta ESD, pruebe: - -xine -A esd - -Si ejecuta artsd, pruebe: - -xine -A arts - - -ż Xine muestra su logo pero no veo mi vídeo ? ---------------------------------------------- - -Use el botón de play del reproductor o presione RETORNO ó ENTRADA para -REPRODUCIR. - - -Xine reproduce el sonido pero no veo la película ------------------------------------------------- - -Si ve algunos mensajes de "rechazo" , es porque su hardware no esta bien -configurado para Xine. Podría ser que su placa de sonido no soporte la -característica "tiempo real" (Xine lo comprueba cuando se inicia, podría mirar -de nuevo estos mensajes que da). En tal caso tendrá que buscar un controlador -mejor. - -O tal vez su hardware sea simplemente lento - vea "Xine descarta muchos -cuadros" más abajo, por consejos para mejorar la velocidad. - - -ż Dónde debo poner las dlls de los códecs de Windows para Xine ? -.---------------------------------------------------------------- - -Xine usa: - -/usr/lib/win32 - -por defecto para buscar las dlls, pero puede cambiar esto en su .xinerc -editando - -win32_path:/usr/lib/win32 - - -Me da el siguiente mensaje: demux error! 00 00 00 (should be 0x000001) ----------------------------------------------------------------------- - -Probablemente Xine no puede acceder a su fuente de entrada. La mayoría de las -veces esto pasa cuando está intentado reproducir DVDs restringidos/encriptados -(protección de zona). Recuerde que Xine, tal como se distribuye, no puede -reproducir estos DVDs (por razones legales). - -Podría usar un plugin de entrada DVD con CSS para evitarlo. - -Otra razón podría ser que su (RPC-2) de su reproductor de DVD no este -configurado para la región correcta. - - -Cuando reproduzco un secuencia de vídeo, Xine muestra algunos cuadros pero no -hay sonido ------------------------------------------------------------------------------ - -Pruebe otro canal de sonido: - -xine -a channel stream.vob - -Algunos archivos .vob tienen el sonido en canales extrańos (ej. 3, 7, 10) - - -ż Puede Xine reproducir (S)VCDs ? ---------------------------------- - -Si, use un MRL como: - -xine VCD:// - - -Xine pierde muchos de los cuadros ---------------------------------- - -Su hardware es demasiado lento para Xine. Asegúrese de activar todas las -opciones de optimización de velocidad. Unos pocos puntos deberá comprobar: - -- usar un kernel reciente optimizado para su hardware - -- usar el último gas/gcc - -- cerrar otras aplicaciones (use una herramienta como "top" para encontrar que - aplicaciones están usando su CPU) - -- si no esta usando Xv, asegúrese de utilizar una profundidad de color de 16bpp - y no en 24 o superior (reducen el ancho de banda de memoria) - -- asegúrese que la unidad de disco duro que proporciona los datos de vídeo - esta en modo DMA (si lo soporta). Bajo Linux, puede usar hdparm para - verificar esto, por ejemplo: - - hdparm /dev/hda - - => - ... - using_dma = 1 (on) - - más información sobre esto la puede encontrará aquí: - - http://oreilly.linux.com/pub/a/linux/2000/06/29/hdparm.html - -- Xine necesita de un acceso a memoria de alta velocidad que dependen de su - chip set. - Asegúrese de habilitar todas las opciones que permitan mejorar la velocidad. - - Concretamente, se sabe que el chipset Via Apollo Pro es algo raro, (sobre - todo en mi placa base Gigabyte). Si no puede configurar la ram accediendo a - la bios, podría probar probar algunos trucos realmente sucios, como los - explicados en (por ejemplo) - http://www.overclockers.com/tips105/index03.asp - este sitio web se centra sobre herramientas bajo Windows para sintonizar el - chipset, puede hacer lo mismo en FreeBSD con pciconf. En algunas - distribuciones de Linux hay herramientas similares. - - Por favor contáctese con Heiko si tiene cualquier problema o consejos sobre - como sintonizar el chipset Via Apollo Pro. - -- Una buena herramienta para mejorar el rendimiento la puede encontrar aquí: - - http://powertweak.sourceforge.net - -- Habilite el soporte MTRR en su kernel. Si esta usando todavía el XFree - 3.x, tendrá que decirle al kernel donde esta la memoria de la tarjeta - gráfica. Encontrará detalles sobre esto en el howto para dvd de Linux. - - Si está usando XFree 4.x habilitando el soporte para MTRR debería ser - suficiente. - - Pruebe cat /proc/mtrr - si el archivo existe y encuentra una entrada - correspondiente a la cantidad de memoria que posee su tarjeta gráfica, todo - debería estar bien. - -- configure y use dispositivos raw para acceder al dvd - - Los dispositivos raw deberían estar disponibles en Linux con kernel 2.4.x y - hay parches para kernels viejos disponibles en: - - ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/sct/raw-io/ - - Para usar dispositivos raw, primero conecte un dispositivo raw libre a su - dispositivo dvd, ejecutando algo así: - - raw /dev/raw1 /dev/hdc - - luego cree un enlace (link) llamado "rdvd" apuntando a ese dispositivo raw - - ln -s /dev/raw1 /dev/rdvd - - -ż Como hago que la extensión Xv funcione ? ------------------------------------------- - -Primero necesita instalar/usar el XFree 4.x. Una vez que los tenga asegúrese -que el controlador Xfree que esta usando soporte Xv en su hardware. -Estos son algunos lugares donde buscar los controladores adecuados: - -g200/g400: xfree 4.x la soporta tal como viene -tarjetas nvidia: www.nvidia.com (tiene los controladores binarios) -tarjetas ATI: GATOS www.linuxvideo.org/gatos/ -i815: están soportadas por el último código xfree 4.x -3dfx (voodoo): están soportadas por el último código xfree 4.x -savage: http://www.probo.com/timr/savage40.html - - -ż Puede Xine producir salidas de sonido envolvente con 4-/5 canales? --------------------------------------------------------------------- - -Sí, Xine lo logra usando los controladores OSS o ALSA, siempre y cuando el -controlador lo soporte. Xine al inicializarce le dice que modos son soportados -por su controlador de sonido, ej.: - -audio_oss_out : supported modes are mono stereo (4-channel not enabled in -.xinerc) (ac3-pass-through not enabled in .xinerc) -[Traducción: salida_de_sonido_oss: los modos soportados son mono y estéreo -(sistema de 4 canales no habilitado en .xinerc) (paso-a través-de-ac3 no -habilitado en .xinerc)] - -En esta máquina sería posible el sonido envolvente de 4-canales. Sin embargo, -Xine no pueden detectar si hay conectados realmente parlantes a los canales -adicionales, deberá habilitar este modo manualmente en ~/.xinerc: - -four_channel:1 - - -żQué hay sobre la salida ac3 vía spdif a un decodificador externo de ac3 ? --------------------------------------------------------------------------- - -También puede hacer esto Xine. Más o menos la misma historia que para el -sonido envolvente con 4-/5-canales, tendrá que habilitarlo en ~ / .xinerc: - -ac3_pass_through:1 - - -ż Qué significan todas estas entradas de .xinerc ? --------------------------------------------------- - -Encontrará más información sobre ellos en doc/README.xinerc - - -ż Dónde y como obtengo la última versión de desarrollo ? --------------------------------------------------------- - -Extráigalo de nuestro servidor CVS: - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine login - - - - -cvs -d el :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-lib -cvs -d el :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-ui - - -ż Cómo uso el plugin para el dvd ? ----------------------------------- - -Lo primero de todo: -El plugin para dvd entregado actualmente con Xine no soporta la reproducción de -dvds restringidos y/o encriptados. Necesitara programas externos o algo -"mejorado" como el Xine_dvd_plugin para ver éstos DVDs directamente con Xine. -Por supuesto podrá reproducir con Xine secuencias mpeg2 (hablando técnicamente), -es decir, la película del dvd, una vez desencriptado con la ayuda de unos -programas adicionales. -Debido a la situación incierta con respecto al la legalidad de la encriptación -css nosotros no hemos incluido nada de esta naturaleza en la distribución -de Xine, ni tampoco hacemos apoyo del uso de dicho software (deberá verificar -si el uso de dicho software es legal donde usted vive). -Esperamos que esta situación cambie pronto. - -Para dvds abiertos/no encriptados es una buena idea primero verificar que -archivos hay en el dvd montándolo. Los archivos se llaman algo así como -.../VIDEO_TS/VTS_xx_x.VOB, donde las x son números. -Si busca los archivos .VOB más grandes en el dvd, probablemente estas sean las -películas dentro de él. Actualmente no se soporta la reproducción completa de -las películas - deberá reproducir individualmente cada una de las partes. - -Para reproducir estos archivos VOB use algo como lo siguiente: - -xine dvd://VTS_xx_x.VOB - -Asegúrese de no proporcionar ningún nombre de directorio (sin VIDEO_TS/) y use -letras mayúsculas para los nombres de los archivos. - -Xine trata de abrir el dvd usando /dev/cdrom. Por el momento, en freebsd -solamente funcionará si crea un enlace simbólico desde su dispositivo dvd a -/dev/cdrom. - - -Imposible abrir el dispositivo dvd (/dev/dvd) ---------------------------------------------- - -Probablemente no tenga /dev/dvd (verifique esto). En este caso, simplemente -cree un enlace /dev/dvd que apunte a su dispositivo DVD. -Algo como - -cd /dev -ln -s hdc dvd - -debería funcionar. - -Parece que tengo problemas para la configuración correcta de mi RPC-2 ---------------------------------------------------------------------- - -Puede descargar una herramienta para configurar el código de región de su -controlador-RPC desde aquí: - -http://linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215_css.tar.gz - -Cuidado: Por favor sea consciente que está limitado el número de cambios del -código de región en controladores RPC-2 (normalmente aproximadamente a 5 -veces),después de esto su controlador quedará enclavado en la última región que -lo configuro. - - -Ą La relación de aspecto es incorrecta ! ----------------------------------------- - -Pruebe pulsando "A" para cambiar la relación de aspecto. - - -ż Como puedo reproducir desde STDIN ? -------------------------------------- - -use algo como lo siguiente - -cat stream.mpg | xine stdin://mpeg1 - -o, si tiene archivos mpeg-2 use - -cat stream.vob | xine stdin://mpeg2 - - -ż Como puedo cambiarle la apariencia (skin) ? ---------------------------------------------- - -Ejecute por lo menos una vez Xine - escribirá su archivo de configuración -.xinerc en su directorio personal (home). Ahora edite ese archivo y cambie la -linea "skin:default" para que corresponda a la apariencia que le gustaría usar. - - -ż Como puedo cambiar el color/brillo/contraste ? ------------------------------------------------- - -Por el momento esto solo es soportado por algunos controladores Xv. Encontrará -tres entradas en su ~/.xinerc como estas: - -brightness:0 -saturation:0 -contrast:128 - -los valores y los rangos posibles dependen de su controlador Xv, así tendrá -que experimentar un poco para obtener una buena imagen. - - -Ą Algunas partes de mi Escritorio (X Desktop) se ponen transparentes cuando -Xine reproduce el vídeo ! ---------------------------------------------------------------------------- - -Parece que algunos colores de su escritorio coinciden con la clave de color -(colorkey) empleada por Xv. Puede cambiar el valor de la llave de color para -evitar esto. Tiene que haber una línea como: - -colorkey:2110 - -en su ~/.xinerc donde puede cambiar el color usado por Xine para el -revestimiento de vídeo. - - -No obtengo sonido, sino "audio driver 'oss'failed, using null driver instead" -("el controlador de sonido 'oss' fallo, usando el controlador nulo en su -lugar") ------------------------------------------------------------------------------- - -Antes de nada, asegúrese que su controlador de Audio OSS esta funcionando (por -ejemplo reproduce música con otro software). - -La razón más común de esto es que otro programa esta accediendo a su -dispositivode sonido. Si esta usando linux, el comando "fuser /dev/dsp" debería -darle el PID del proceso. - -Si esta usando GNOME, lo más probable es que esto este causado por ESD. -Desactive ESD (temporalmente), pulsando con el botón derecho en el programa -(applet) de control de sonido y seleccionado "Place Esound in standby" (Ponga -en espera a Esound). Entonces Xine usara la salida de sonido OSS. El otro -método es hacer que Xine use ESD para la salida del sonido con: - -xine -A esd - -Esta última alternativa puede provocar una reproducción más tartamuda, por lo -que es preferible el primer método. - - - -Tengo problemas cuando uso Xine en BSD, Solaris ------------------------------------------------ - -Mire en el directorio doc el correspondiente archivo README. - - -Ą Creo que encontré un error (bug) ! ------------------------------------- - -Xine esta en fases tempranas de desarrollo. Por favor sea paciente. -Si tiene tiempo, por favor contáctenos y envíenos un informe completo sobre -el error. -Por favor incluya la salida de la consola completa de Xine y algunos detalles -sobre su hardware y sistema operativo. - -Puede localizarnos vía correo electrónico: - - Lista de correo de Xine (Xine Mailing List) - - -************************************************************************ -*** Nota del traductor: he tratado de mantener la fidelidad del *** -*** artículo original en inglés lo mayor posible, por comentarios *** -*** sobre la traducción, comunicarse con Alfredo J. Delaiti *** -*** alfredodelaiti@netscape.net *** -************************************************************************ - diff --git a/doc/FAQ_fr b/doc/FAQ_fr deleted file mode 100644 index e3f0adee6..000000000 --- a/doc/FAQ_fr +++ /dev/null @@ -1,574 +0,0 @@ - - ---------------------- - xine FAQ - ---------------------- - - -portée de cette FAQ -------------------- - -Cette FAQ couvre les version de xine supérieures ŕ 0.5.0, elle couvre -ŕ la fois xine-lin (le moteur de xine et les plugins par défaut) et -xine-ui (les implémentation de l'interface utilisateur pour la xlib -et la console). - - -Comment dois-je compiler tout cela ? ------------------------------------- - -Premičrement, assurez-vous que vous utilisez une version stable et -officielle de gcc pour la compilation. Vous pouvez essayez des version -patchées de gcc, mais celles-ci ne sont pas supportées et ne -fonctionneront probablement pas (pgcc, par exemple, est connu pour ne -pas fonctionner avec libmpeg). - -Vous devez utilisez make pour compiler xine. Sur la plupart des systems -GNU/Linux, make est gnu make, sur les autres plateforme, utilisez -"gmake" ŕ la place. - -Si vous souhaitez compiler le support de Xv, assurez-vous que vous disposez -de la librairie partagée Xv sur votre systčme, i.e. ls /usr/X11R6/lib/libXv* -doit vous donnez quelques librairies .so, comme : - -/usr/X11R6/lib/libXv.a /usr/X11R6/lib/libXv.so /usr/X11R6/lib/libXv.so.1 - -ou alors, vous avez libtool 1.4 ou plus installée. Si ce n'est pas le cas, -et que vous ayez seulement libXv.a, vous pouvez créer une version partagée -vous męme : - -# ld --whole-archive -shared -o libXv.so.1 libXv.a -# ln -s libXv.so.1 libXv.so -# ldconfig - -Maintenant, vous pouvez construire xine sur votre systčme : - -Xine vient en deux parties (officielles) : xine-lib et xine-ui. - -Premičrement, vous devez construire et installer xine-lib : - -./cvscompile.sh <--- seulement si vous avez obtenu xine via CVS -./configure -make -make install - -Si vous avez installé xine-lib vers un prefixe non standard, -assurez-vous que /bin est dans votre PATH et que votre -"linker" trouvera les librairies dans /libs, avec bash -vous pouvez tapez : - -export PATH="/bin:$PATH" -export LD_LIBRARY_PATH="/lib:$LD_LIBRARY_PATH" - -pour vous assurez que cela fonctionne. - -Maintenant, vous pouvez construire et installer xine-ui, la procedure -est la męme que pour xinel-lib : - -./cvscompile.sh <--- seulement si vous avez obtenu xine via CVS -./configure -make -make install - -Si ./configure se plaint de ne pas trouver xine-libn, ŕ nouveau (voir -plus haut) vérifiez que /bin est dans votre PATH et que vote -"linker" trouvera les librairies dans /lib. - -xine-lib s'est installé sans problčme, mais xine-ui se plaint de ne pas ------------------------------------------------------------------------ -trouver xine-lib ----------------- - -Assurez-vous que /bin est dans votre PATH et que vote -"linker" trouvera les librairies dans /lib, oů -est le répertoire dans lequel vous avez installé xine-lib (oui, vous -devez "make install"-er xine-lib avant de pouvoir compiler xine-ui). -Voir les questions précédantes pour le détail de la procedure de -compilation et d'installation de xine-lib et xine-ui. - - -Comment puis-je passer un paramčtre CFLAGS additionnel pour la compilation ? ----------------------------------------------------------------------------- - -Vous pouvez faire cela en affectant la variable GLOBAL_CFLAGS et -en relançant ./configure. - -Ceci peut ętre utile pour indiquer un chemin d'"include" ou -de librairies additionnel au compilateur. Exemple : - -export GLOBAL_CFLAGS="-I/usr/include -L/home/guenter/xine_libs" - - -Existe-t-il des binaires pour mon K7 ? Puis-je ne construire ? --------------------------------------------------------------- - -Pour l'instant, nous ne fournissons pas de binaires pour le K7, -Parce que la derničre version de gcc (2.92.2 au moment ou ceci -est écrit) ne supporte pas le K7. Utilisez les binaires 686 en -lieu et place. Ces binaires devraient fonctionner et utiliserons -3DNOow ! - -Si vous avez une version de gcc plus récente vous pouvez essayer -de compiler "plus" de support du K7 (en particulier un meilleur -ordonnancement des instructions). Si le script ./configure ne -détecte pas correctement votre processeur ou gcc correctement, -essayez d'affecter explicietement ŕ variable XINE_BUILD une -chaine de description de votre configuration, i.e : - -export XINE_BUILD=k7-pc-linux-gnu -rm -f config.cache -./cvscompile.sh -make -make install - - -Comment faire en sorte que xine utilise les extentions Xv ? ------------------------------------------------------------ - -xine -V Xv foo.mpg - - -Xine ne fonctionne pas et renvoie "no video port found" -------------------------------------------------------- - -Vous avez les extentions Xv, mais le "driver" de votre carte -graphique ne les supporte pas. Premičrement, essayez de trouver -un "driver" qui les supporte (demandez au vendeur de votre carte). -Si votre driver supporte ces extensions mais que vous n'arrivez -pas ŕ le faire fonctionner, essayez une resolution plus basse -(1024x768 est assez męme pour les mpeg-2 anamorphiques). - -Si tout ceci échoue, vous pouvez quand męme utiliser le support -X11/XShm : - -xine -V XShm foo.vob - - -Xine ne fonctionne pas et se plaint ŕ propos des "audio drivers/devices" ------------------------------------------------------------------------- - -Vous pouvez sélectionner le "driver" audio en utilisant l'option -A. -Par exemple, essayez : - -xine -A null - -Si vous avez les "drivers" ALSA installés, essayez : - -xine -A alsa09 - -Si vous utilisez ESD, essayez : - -xine -A esd - -Si vous utilisez artsd, essayez : - -xine -A arts - - -Xine affiche son logo, mais je ne vois pas ma vidéo ? ------------------------------------------------------ - -Utilisez le bouton "play" de l'interface ou appuyez sur -la touche "Entrée" pour lire la vidéo. - - -Xine diffuse des son, mais je ne vois aucune image --------------------------------------------------- - -si vous voyez beaucoup de messages "rejected", votre matétiel -n'est pas correctement configuré pour xine. Ce peut ętre -votre carte son qui ne supporte pas la fonctionnalité -"temps réel" (xine essaie ceci au démarrage, c'est pourquoi -vous pouvez voir ces messages ŕ nouveau). Dans ce cas, -essayez de trouver de meilleurs "drivers". - -Peut-ętre, votre matériel est-il simplement trop lent -Voir "Xine beaucoup de " en dessous -pour des trucs ŕ propos de la vitesse. - - -Oů dois-je mettre les dlls "codec" de windows pour xine ? ---------------------------------------------------------- - -xine utilise par défaut le répertoire : - -/usr/lib/win32 - -pour cherchez les dlls, mais vous pouvez changer cela dans -votre ~/.xinerc en éditant : - -win32_path:/usr/lib/win32 - - -J'obtiens ce message: demux error! 00 00 00 (should be 0x000001) ----------------------------------------------------------------- - -Xine n'arrive, probablement, pas ŕ accéder ŕ votre source. Ceci arrive, -le plus souvant, lorsque vous essayer de lire des DVDs cryptés. Souvenez -vous que xine ne peut jouer de tels DVDs tel que (pour des raisons -légales). - -Pour éviter ceci, vous pouvez utiliser un plugin décryptant les DVD via CSS. - -Une autre raison peut ętre que votre lecteur de DVD (RPC-2) n'est pas -fixé ŕ la bonne région. - - -Quand je joue ce flux, xine montre des images mais je n'ai pas de son ---------------------------------------------------------------------- - -Essayez un autre canal audio : - -xine -a channel stream.vob - -quelques fichiers .vob on le son sur des canaux étranges (i.e. 3, 7, 10) - - -Xine peut-il lire les (S)VCDs ? -------------------------------- - -Oui, utilisez une MRL comme : - -xine VCD:// - - -Xine beaucoup de ---------------------------------- - -Votre matériel est trop lent pour xine. Assurez vous que vous -avez activé toutes les options d'optimisation. Voici quelques -points que vous pouvez tester : - -- utilisez un noyau récent et optimisé pour votre matériel - -- utilisez le dernier gas/gcc - -- fermez toutes les autres applications (utilisez un outil comme - top pour trouver quelles applications sont en train d'utiliser - votre CPU) - -- si vous n'utilisez pas Xv, assurez-vous que votre écran est configuré - pour utiliser 16bpp, pas 24 ou plus (ceci réduit l'utlisation de la - bande passante mémoire) - -- assurez-vous que le disque qui fournit les données vidéo est en mode DMA - (s'il le supporte) - Sous linux, vous pouvez utiliser htparm pour tester ceci, par exemple : - Under linux, you can use hdparm to check this, for example - - hdparm /dev/hda - - => - ... - using_dma = 1 (on) - - plus d'information peut ętre trouvé lŕ : - - http://oreilly.linux.com/pub/a/linux/2000/06/29/hdparm.html - -- xine nécessite des accčs mémoire trčs rapides, ce qui dépend de votre - chip set. Assuez vous que vous avez activé toutes les options qui - améliore la vitesse. - - en particulier, le chipset via appolo pro est connu pour ętre - particulčrement étrange (surtout sur ma carte gigabyte). Si vous - ne pouvez pas configurer les accčs ŕ la RAM simplement en utilisant - le bios, vous pouvez quelques trucs "sales", comme expliqué sur - (par exemple) : - http://www.overclockers.com/tips105/index03.asp - Ce site web se concentre sur les outils windows pour optimiser - le chipset,vous pouvez faire la męme chose sour FreeBSD avec pciconf. - Et les distributions linux dispose d'outils similaires. - - S'il vous plait, contactez (en anglais) Heiko si vous avez le - moindre problčme ou trucs ŕ propos de l'optimisation du chipset - via apollo pro. - -- un outil d'optimisation est disponible lŕ : - - http://powertweak.sourceforge.net - -- activez le support des MTRR dans votre noyau. Si vous utiliser toujours - XFree 3.x, vous devez dire vosu męme au noyau ou se trouve la mémoire - graphique. Vous trouverez des détails la dessus dans le linux dvd howto. - - Si vous utiliser XFree 4.x, activer le support des MTRR est suffisant. - - Essayez 'cat /proc/mtrr' - si le fichier existe et que vous trouvez - dedans un entrée correspondant ŕ la quantité de mémoire dont vous - disposez, tout est correct. - -- paramétrer et utuiliser un périphérique "raw" pour l'accčs au dvd - - les périphériques "raw" devraient ętre disponible avec les noyaux - linux 2.4.x et il existe des "patchs" pour les autres noyaux sur - - ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/sct/raw-io/ - - pour utiliser un périphérique "raw", premičrement connectez un - périphérique "raw" au périphérique correspondant ŕ votre lecteur - de dvd, par exemple : - - raw /dev/raw1 /dev/hdc - - ensuite, créez un lien nommé "rdvd" pointant vers le périphérique - "raw" : - - ln -s /dev/raw1 /dev/rdvd - - -Maintenant, comment je fais fonctionner les extentions Xv ? ------------------------------------------------------------ - -D'abord, vous devez installé et utiliser XFree 4.x. Ensuite, -assurez-vous que les "drivers" XFree que vous utilisez supportent -Xv avec votre matéreriel. Voici quelque site pour trouver de tels -"drivers" : - -g200/g400 : xfree 4.x supporte ces cartes directement -nvidia cards : www.nvidia.com (ils fournissent des "drivers" binaires) -ATI cards : GATOS www.linuxvideo.org/gatos/ -i815 : Les derniers XFree 4.x les supportent -3dfx (voodoo): Les derniers XFree 4.x les supportent -savage : http://www.probo.com/timr/savage40.html - - -xine peut-il produire une sortie son sur 4/5 canaux ? ------------------------------------------------------ - -Oui, xine peut le faire en utilisant les "drivers" OSS ou ALSA, -du moment que les "drivers" le supporte. Au démarage xine vous -dira quels modes sont supportés par votre "drivers", i.e. : - -audio_oss_out : supported modes are mono stereo (4-channel not enabled in -.xinerc) (ac3-pass-through not enabled in .xinerc) - -sur cette machine la sortie 4 canaux est possible. Mais, comme -xine ne peut détecter si des haut parleurs additionels sont -connectés, vous devez activer ce mode dans ~/.xinerc par : - -four_channel:1 - - -Et ŕ propos de la sortie ac3 via spdif vers un décodeur externe ? ------------------------------------------------------------------ - -Xine peut le faire aussi. C'est la męme histoire que pour la sortie -4/5 canaux, vous devez l'activer dans ~/.xinerc : - -ac3_pass_through:1 - - -Que veulent dire toutes ces entrées dans .xinerc ? --------------------------------------------------- - -Vous trouvez plus d'information la dessus dans doc/README.xinerc - - -Oů puis-je trouver la derničre version de développement ? ---------------------------------------------------------- - -Sur notre CVS: - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine login - - - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-lib -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-ui - - -Comment utiliser le plugin dvd ? --------------------------------- - -Premičrement: -Le plugin dvd fourni avec xine actuellement ne support pas les dvd -encrypter. Vous aurez besoin pour cela un autre programme ou quelque -chose comme un xine_dvd_plugin "amélioré" pour voir de tels dvd. -Bien sur, il est possible de voir les flux mpeg2 décrypté (techniquement -parlant) qui sont sur le dvd avec l'aide d'un programme additionnel. -Du fait de la situation légale incertaine de l'encryption css, nous -n'incluons rien de cette sorte dans la distribution de xine, nous ne -encourrageons pas non plus l'utilisation de tels programmes (vous -devez vérifier si l'utilisation de tels programmes est est légale -lŕ oů vous vivez). -Nous espérons que la situation changera rapidement. - -Pour les dvd qui ne sont pas encryptés, c'est généralement une bonne -idée de regarder quels sont les fichiers du dvd en le "montant". -Les fichiers ont des noms du genre .../VIDEO_TS/VTS_xx_x.VOB, -ou x sont des nombres. Si vous voyez de gros fichiers .VOB sur le dvd, -c'est probablement dans ces fichiers que ce trouve le film. -Pour l'instant nous ne supportont pas la lecture complčte et transparente -d'un film complet - vous devrez lire individuellement chacune de ses -parties - -Pour lire ce fichier VOB utiliser quelque chose comme : - -xine dvd://VTS_xx_x.VOB - -assurez-vous de ne pas mettre de chemin (pas de VIDEO_TS/) et d'utiliser -des lettres majuscule pour le nom du fichier. - -Xine essaie de lire le dvd en utilisant /dev/cdrom (NDT:/dev/dvd plutot). -Sur freebsd ceci ne fonctionnera que si vous créez un lien symbolique -vers le devicenode de votre lecteur dvd. - - -unable to open dvd drive (/dev/dvd) ------------------------------------ - -Vous n'avez probablement pas de /dev/dvd (vérifiez cela). Si -c'est le cas, créez simplement un lien /dev/dvd qui pointe vers -le périphérique de votre lecteur de dvd. -Quelque chose comme : - -cd /dev -ln -s hdc dvd - -devrait le faire. - - -J'ai des problčme pour fixer la région de mon lecteur RPC-2 ------------------------------------------------------------ - -Vous pouvez télécharger un outil pour fixer le code de région de -votre lecteur RPC-2, lŕ : - -http://linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215_css.tar.gz - -Attention: S'il vous plait, soyez attentif au fait que le nombre -de changement de région est limité (habituellement, environ 5 fois), -aprčs cela le lecteur restera bloqué sur la derničre région. - - -Le rapport largeur/hauteur est mauvais! ---------------------------------------- - -Essayer de presser la touche 'A' pour changer le rapport -largeur/hauteur. - - -Comment jouer un flux depuis STDIN ? ------------------------------------- - -Utilisez quelque chose comme : - -cat stream.mpg | xine stdin://mpeg1 - -ou, si vous avez un flux mpeg-2 : - -cat stream.vob | xine stdin://mpeg2 - - -Comment changer la "peau" ? (NDT:peau=skin) ---------------------------- - -Lancez xine au moins une foix - pour qu'il écrive le fichier de -configuration .xinerc dans votre répertoire "maison". Maintenant -éditez ce fichier et changer la ligne "skin:default" pour correspondre -ŕ la "peau" que vous souhaitez utiliser. (NTD:les "peaux" sont dans -/share/xine/skins) - - -Comment changer les couleurs/la brillance/le contrast ? -------------------------------------------------------- - -Pour le moment, ceci n'est supporté que par quelques "drivers" Xv. -Vous trouverez dans ~/.xinerc des entrées comme : - -brightness:0 -saturation:0 -contrast:128 - -les valeurs possibles dépendent de votre "drivers" Xv, c'est pourquoi -vous devrez expérimenté un peu pour obtenir une bonne image. - - -Certaines parties de mon bureau X deviennent transparente quand xine --------------------------------------------------------------------- -joue la vidéo ! ---------------- - -Il semblerait que certaine couleur de votre environnement correspond ŕ la -couleur de transparence (NDT:colorkey) que Xv utilise. Vous pouvez modifier -cette couleur. Il doit y avoir une ligne comme : - -colorkey:2110 - -dans votre ~/.xinerc, vous pouvez changer cette couleur. - - -Je n'ai pas de son, seulement : "audio driver 'oss' failed, using null ----------------------------------------------------------------------- -driver instead." ----------------- - -D'abord, assurez vous que les "drivers" son OSS fonctinnent (i.e. vous -pouvez jouer des sons avec d'autres programmes). - -Le raison la plus commune est qu'un autre programme est en train d'utiliser -votre carte son. Si vous utiliser Linux, la commande "fuser /dev/dsp" doit -vous fournir le PID (NDT:Process ID) du processus qui l'utilise. - -Si vous utilisez GNOMM, il y a des chances pour que ce soit ESD. Maintenant -vous avez deux possibilités. Soit vous désactivez ESD (temporairement) en -cliquant sur l' monitor son et en sélectionnant "Mettre Esound en -standby". Alors xine pourra utiliser la sortie son OSS. L'autre méthode -est de faire utiliser la sortie ESD par xine : - -xine -A esd - -Ceci peut fournir un son de plus mauvaise qualité, c'est pourquoi -la premičre méthode est préférable. - - -J'ai des problčme pour utiliser xine sur FreeBSD, Solaris ---------------------------------------------------------- - -Lisez le fichier README correspondant dans le répertoire doc. - - -Qu'est-ce que aalib ? Comment puis-je l'utiliser dans xine ? ------------------------------------------------------------- - -aalib est une librairie "ascii-art". Xine est fourni avec un -plugin aalib avec lequel vous pouvez voir des films dans un -xterm ou une console ou votre vieux vt100 - trčs cool ;> - -Pour l'utiliser, vérifier que vous avez bien installé aalib avant de -configurer/construire xine-lib et xine-ui. En plus du binaire "xine", -un binaire "aaxine" doit ętre construit et installé, pour l'utiliser : - -aaxine foo.mpg - - - -Un problčme pour charger les librairies alsa 09 ------------------------------------------------ - -Joel Atyas nous a écrit: - -J'ai un problčme similaire qui semble ętre causé par une fonctionnalité -de .xinerc qui est encore non documenté. Cette solution est une -supposition sauvage: mettez les lignes - -alsa_pcm_device:plughw:0,0 -alsa_ac3_device:plughw:0,2 - -quelque part dans ~/.xinerc et réessayez. - - -Je crois que j'ai trouvé un bug ! ---------------------------------- - -xine est actuellement en plein développement. Soyez patient. -Si vous avez le temps, s'il vous plait contactez nous et envoyez -nous un rapport de bug complet. S'il vous plait, incluez-y toute -la sortie de xine sur la console et les détails de votre -matériel et systčme d'exploitation. - -Vous pouvez nous joindre par email : - - Xine Mailing List - -FAQ de Xine traduite par frederic.bonnaud@laposte.net. diff --git a/doc/FAQ_it b/doc/FAQ_it deleted file mode 100644 index 34e69f497..000000000 --- a/doc/FAQ_it +++ /dev/null @@ -1,495 +0,0 @@ - - ------------------------------------------- - xine FAQ - traduzione italiana - ------------------------------------------- - - -scopo di questa FAQ -------------------- - -questa FAQ riguarda le versioni 0.5 e piů recenti di xine, e comprende sia -xine-lib (il motore xine e i plugins di default) che xine-ui -(le implementazioni dell'interfaccia utente xlib e console). - - -come costruisco questa bestia ? -------------------------------- - -prima assicurati di usare una release stabile e ufficiale di gcc per compilare. -Puoi provare versioni di gcc 'pecciate', ma queste non sono supportate, e -dovrai usare gnu make per compilare xine; sulla maggior parte dei sistemi -GNU/Linux make č gnu make, su altre piattaforme usa "gmake" al suo posto. - -Se vuoi compilare il supporto per Xv, assicurati di avere: - - o una libreria Xv condivisa sul tuo sistema, per esempio: -"ls /usr/X11R6/lib/libXv*" dovrebbe riportare alcune librerie .so, cosě: - -/usr/X11R6/lib/libXv.a /usr/X11R6/lib/libXv.so /usr/X11R6/lib/libXv.so.1 - - - oppure di avere installato libtool 1.4 o piů recente. Altrimenti, se ottieni -solo libXv.a puoi creare la versione condivisa da solo: - -# ld --whole-archive -shared -o libXv.so.1 libXv.a -# ln -s libXv.so.1 libXv.so -# ldconfig - -adesso dovresti essere in grado di costruire xine sul tuo sistema; - -xine č adesso suddiviso in due parti (ufficiali), xine-lib e xine-ui. - -Per prima cosa devi costruire ed installare xine-lib: - -# ./cvscompile.sh <--- necessario solo se hai scaricato xine dal CVS -# ./configure -# make -# make install - -se hai installato xine-lib in un prefisso non-standard, assicurati -di avere /bin nel tuo PATH e che il tuo linker trovi le librerie -in /libs; con bash puoi usare qualcosa come - -# export PATH="/bin:$PATH" -# export LD_LIBRARY_PATH="/lib:$LD_LIBRARY_PATH" - -per essere sicuro che ciň funzioni. - -Adesso puoi costruire ed installare xine-ui, la stessa procedura di xine-lib: - -# ./cvscompile.sh <--- necessario solo se hai scaricato xine dal CVS -# ./configure -# make -# make install - -se ./configure si lamenta che non trova xine-lib, controlla di nuovo -(vedi sopra) che /bin sia nel tuo PATH e che il tuo linker trovi -le librerie in /libs - - -come posso fornire CFLAGS aggiuntivi per la compilazione ? ----------------------------------------------------------- - -puoi farlo settando la variabile GLOBAL_CFLAGS e rilanciando ./configure. - -Ciň puň essere utile per specificare paths di inclusione o di librerie -aggiuntivi per il compilatore. Esempio: - -# export GLOBAL_CFLAGS="-I/usr/include -L/home/guenter/xine_libs" - - -esistono binari disponibili per il mio K7 ? Posso costruirli ? --------------------------------------------------------------- - -Al momento non forniamo binari K7, poiche l'ultima versione stabile di gcc -(2.92.2 al momento della scrittura di queste note) non ha supporto K7. -Utilizza al loro posto i binari 686. Questi binari dovrebbero funzionare -bene e utilizzano 3DNow! - -Se hai un gcc piů recente puoi provare a compilare "piů" supporto K7 -(ad esempio una migliore schedulazione delle istruzioni). Se lo script -./configure non dovesse riuscire a riconoscere il tuo processore/gcc -correttamente, prova a settare esplicitamente la variabile d'ambiente -XINE_BUILD ad una stringa di descrizione valida per la tua configurazione; -ad esempio: - -# export XINE_BUILD=k7-pc-linux-gnu -# rm -f config.cache -# ./cvscompile.sh -# make -# make install - - -come posso far utilizzare l'estensione Xv a xine ? --------------------------------------------------- - -# xine -V Xv foo.mpg - - -xine fallisce con "no video port found" ---------------------------------------- - -hai l'estensione Xv, ma la tua scheda video non la supporta. -Per prima cosa prova a cercare un driver che supporti Xv sul tuo hardware -(controlla presso il venditore della tua scheda grafica). -Se il tuo driver ha supporto Xv ma non riesci a farlo funzionare, prova -ad una risoluzione piů bassa (1024x768 č ancora sufficiente anche per mpeg-2 -anamorfico). - -Se tutto ciň non funziona, puoi sempre utilizzare il semplice X11/XShm - -# xine -V XShm foo.vob - - -xine fallisce lamentandosi dei drivers/devices audio ----------------------------------------------------- - -puoi selezionare il driver audio usando l'opzione -A. Prova - -# xine -A null - -se hai installati i drivers ALSA, prova - -# xine -A alsa09 - -se usi esd, prova - -# xine -A esd - -se usi artsd, prova - -# xine -A arts - - -xine visualizza il suo logo ma non vedo il mio video ----------------------------------------------------- - -usa il bottone play dell'interfaccia grafica o premi RETURN per iniziare la -riproduzione. - - -xine riproduce l'audio ma non vedo neanche un'immagine ------------------------------------------------------- - -se vedi molti messaggi "rejected", il tuo hardware non č configurato -correttamente per xine. Potrebbe essere che la tua scheda audio non supporta -la caratteristica "realtime" (xine la controlla all'avvio, perciň potresti -controllare nuovamente i messaggi). Poi cerca di trovare drivers migliori. - -E' possibile che il tuo hardware sia semplicemente troppo lento - -vedi "xine ignora molti fotogramm" piů giů per consigli sulla velocitŕ. - - -dove dovrei mettere le dll dei codec windows per xine ? -------------------------------------------------------- - -di default xine usa "/usr/lib/win32" per cercare le dlls, ma puoi cambiare -questo comportamento editando nel tuo .xinerc - -win32_path:/usr/lib/win32 - - -ottengo questo messaggio: demux error! 00 00 00 (should be 0x000001) --------------------------------------------------------------------- - -probablmente xine non puň accedere alla tua sorgente di input. In genere questo -succede quando cerchi di riprodurre DVDs bloccati/crittati. -Ricorda che xine non puň riprodurre direttamente tali DVDs -(per ragioni legali). - -Potresti usare un plugin di input DVD abilitato-css per evitare questo -problema. - -Un'altra ragione potrebbe essere che il tuo lettore DVD (RPC-2) non č impostato per la giusta regione. - - -quando riproduco questo flusso, xine mostra qualche immagine, ma non c'č audio ------------------------------------------------------------------------------- - -prova un altro canale audio: - -# xine -a channel stream.vob - -alcuni files .vob hanno l'audio su canali strani (per esempio 3, 7, 10) - - -xine puň riprodurre (S)VCDs ? ------------------------------ - -sě, usa una MRL come - -# xine VCD:// - - -xine ignora molti fotogrammi ----------------------------- - -il tuo hardware č troppo lento per xine. Assicurati di attivare tutte le -opzioni di ottimizzazione. Alcuni punti che dovresti controllare: - -- usa un kernel recente ottimizzato per il tuo hardware - -- usa il piů recente gas/gcc - -- chiudi le altre applicazioni (usa un tool come "top" per scoprire - quali applicazioni stanno usando molta CPU) - -- se non usi Xv, assicurati che il tuo display sia impostato a 16bpp, - non 24 o piů (ciň riduce l'ampiezza della banda di memoria) - -- assicurati che il disco rigido che fornisce i dati video sia in modalitŕ DMA - (se supportata). - In linux, puoi usare hdparm per controllarlo, per esempio - - # hdparm /dev/hda - - => - ... - using_dma = 1 (on) - - maggiori informazioni su questo possono essere trovate qui: - - http://oreilly.linux.com/pub/a/linux/2000/06/29/hdparm.html - -- xine necessita di un accesso alla memoria ad alta velocitŕ, che dipende - dal tuo chipset. - - Assicurati di abilitare tutte le opzioni di miglioramento della velocitŕ. - - Specialmente il chipset via apollo pro č noto per essere piuttosto bizzarro, - (soprattutto sulla mia scheda gigabyte). Se non riesci a configurare - interamente l'accesso alla ram usando il bios potresti provare alcuni trucchi - veramente pericolosi, come spiegato (per esempio) in - - http://www.overclockers.com/tips105/index03.asp - - questo sito web si incentra attorno ad un tool windows per mettere a punto - il chipset; puoi fare lo stesso su FreeBSD con pciconf. - Su alcune distribuzioni linux ci sono tools simili. - - Contatta heiko se hai problemi o suggerimenti sulla messa a punto del chipset - via apollo pro. - -- un bel tool di messa a punto delle prestazioni puň essere trovato qui: - - http://powertweak.sourceforge.net - -- abilita il supporto MTRR nel tuo kernel. Se usi ancora XFree 3.x, - dovrai dire tu al kernel dove si trova la memoria grafica. - Troverai dettagli su ciň nel linux DVD howto. - - Se usi XFree 4.x dovrebbe essere sufficiente abilitare il supporto MTRR. - - Prova "cat /proc/mtrr" - se il file esiste e trovi una riga corrispondente - alla quantitŕ di memoria che hai, dovrebbe essere tutto a posto. - -- abilita ed usa i raw devices per l'accesso DVD - - i raw devices dovrebbero essere disponibili nel kernel linux 2.4.x e ci sono - patches per kernels piů vecchi da - - ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/sct/raw-io/ - - per usare i raw devices, innanzitutto connetti un raw device libero al tuo - device DVD: usa qualcosa come - - # raw /dev/raw1 /dev/hdc - - poi crea un link chiamato "rdvd" che punti a quel raw device: - - # ln -s /dev/raw1 /dev/rdvd - - -adesso come faccio funzionare questa estensione Xv ? ----------------------------------------------------- - -innanzitutto ti occorre installare/utilizzare XFree 4.x. Dopodichč devi -assicurarti che i drivers XFree che usi supportino Xv sul tuo hardware. -Qui ci sono alcuni indirizzi per cercare drivers adatti: - -g200/g400 : xfree 4.x supporta nativamente queste schede -nvidia cards : www.nvidia.com (forniscono drivers binari) -ATI cards : GATOS www.linuxvideo.org/gatos/ -i815 : il piů recente codice xfree 4.x le supporta -3dfx (voodoo): il piů recente codice xfree 4.x le supporta -savage : http://www.probo.com/timr/savage40.html - - -xine puň produrre output audio surround su 4-/5 canali ? --------------------------------------------------------- - -sě, xine puň farlo usando drivers OSS o ALSA, purchč il driver lo supporti. -All'avvio xine ti dice quali modalitŕ sono supportate dal tuo driver audio, -ad esempio: - -audio_oss_out : supported modes are mono stereo -(4-channel not enabled in .xinerc) (ac3-pass-through not enabled in .xinerc) - -su questa macchina il surround a 4 canali sarebbe possibile. Comunque, -poichč xine non puň verificare se effettivamente ci sono altoparlanti connessi -ai canali addizionali, dovrai abilitare questa modalitŕ manualmente nel tuo -~/.xinerc: - -four_channel:1 - - -a proposito dell'output ac3 via spdif ad un decodificatore ac3 esterno ? ------------------------------------------------------------------------- - -xine puň fare anche questo. Quasi la stessa storia che per il surround a 4/5 -canali, dovrai abilitarlo nel tuo ~/.xinerc: - -ac3_pass_through:1 - - -che cosa significano tutte queste righe in .xinerc ? ----------------------------------------------------- - -troverai maggiori informazioni al proposito in doc/README.xinerc - - -dove trovo l'ultima versione di sviluppo ? ------------------------------------------- - -la trovi sul nostro CVS: - -# cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine login - - - -# cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-lib -# cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-ui - - -come uso il plugin DVD ? ------------------------- - -Prima di tutto: -Il plugin DVD fornito con xine attualmente non supporta la riproduzione -di DVDs bloccati e/o crittati. Occorrono programmi esterni -o qualcosa come un xine_dvd_plugin "perfezionato" per vedere questi -DVDs direttamente con xine. Naturalmente potresti riprodurre con xine il flusso -mpeg2 decrittato (tecnicamente parlando), che č il film sul DVD, con l'aiuto di -programmi addizionali. -A causa di una situazione legale incerta per ciň che riguarda la crittatura -css non includiamo nulla di questa natura nella distribuzione xine, né -in genere approviamo l'uso di software di questo tipo (dovresti controllare -se l'uso di tale software č legale nel luogo in cui vivi). -Speriamo che questa situazione possa cambiare presto. - -Per i DVDs non bloccati/crittati č una buona idea controllare quali sono -i files sul DVD prima di montarli. -I files sono chiamati in qualche modo come ".../VIDEO_TS/VTS_xx_x.VOB", -dove le "x" sono cifre. -Se cerchi i grandi files .VOB su un DVD, questi sono probabilmente quelli -nei quali risiede il film. Attualmente non supportiamo la riproduzione -continua di films completi - dovrai riprodurre tutte le sue parti -individualmente. - -Per riprodurre quel file VOB usa qualcosa del tipo - -# xine dvd://VTS_xx_x.VOB - -assicurati di non specificare alcun pathname (nessun VIDEO_TS/) e usa -lettere maiuscole per il nome del file. - -xine tenta di aprire il DVD usando /dev/cdrom. Su freebsd ciň funzionerŕ solo -se crei un collegamento simbolico al tuo dvd-devicenode, per il momento. - - -unable to open DVD drive (/dev/dvd) ------------------------------------ - -Probabilmente non hai /dev/dvd (controlla). Se č cosě, crea semplicemente -un collegamento /dev/dvd che punti al tuo device DVD. -Qualcosa come - -# cd /dev -# ln -s hdc dvd - -dovrebbe funzionare. - - -credo di avere problemi ad impostare alla regione giusta il mio lettore RPC-2 ------------------------------------------------------------------------------ - -Puoi scaricare qui un tool per impostare il codice regionale dei lettori RPC: - -http://linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215_css.tar.gz - -Attenzione: fai attenzione al fatto che il numero di cambi di codice regionale -nei lettori RPC-2 č limitato (usualmentecirca 5 volte), dopodichč il tuo -lettore rimarrŕ bloccato all'ultima regione su cui lo hai impostato. - - -il rapporto di esposizione č errato ! -------------------------------------- - -Prova a premere "A" per cambiare il rapporto di esposizione - - -come faccio a riprodurre flussi da STDIN ? ------------------------------------------- - -usa qualcosa del tipo - -# cat stream.mpg | xine stdin://mpeg1 - -o, se hai un flusso mpeg-2, usa - -# cat stream.vob | xine stdin://mpeg2 - - -come faccio a cambiare skin ? ------------------------------ - -Esegui xine almeno una volta - dovrebbe scrivere il suo file di configurazione -.xinerc nella tua home directory. Ora edita quel file e cambia la riga -"skin:default" in modo che coincida con la skin che vorresti usare. - - -come faccio a cambiare colore/luminositŕ/contrasto ? ----------------------------------------------------- - -Al momento ciň č supportato solo da alcuni drivers Xv. Troverai -tre righe come queste in ~/.xinerc: - -brightness:0 -saturation:0 -contrast:128 - -i valori e la gamma possibili dipendono dal tuo driver Xv, perciň dovrai -sperimentare un pň per ottenere un buon quadro. - - -alcune parti del mio desktop X diventano trasparenti quando xine riproduce il -video ! ------------------------------------------------------------------------------ -Sembra che alcuni colori sulla tua interfaccia grafica coincidano con la -colorkey che usa Xv. Puoi cambiare il valore della colorkey per evitarlo. -Dovrebbe esserci una riga come - -colorkey:2110 - -nel tuo ~/.xinerc dove puoi cambiare il colore che viene utilizzato da xine -per l'overlay video. - - -non sento alcun suono, ma ottengo "audio driver 'oss' failed, using null -driver instead." ------------------------------------------------------------------------- - -Prima di tutto, assicurati che i tuoi drivers audio OSS stiano funzionando -(cioč puoi suonare musica con qualche altro software). - -La ragione piů comune per questo problema č che qualche altro programma sta -accedendo al tuo device audio. -Se usi linux, il comando "fuser /dev/dsp" dovrebbe darti il PID del processo. - -Se usi GNOME, č probabile che questo problema sia causato da ESD. -Ora hai due possibilitŕ: o disattivi (temporaneamente) ESD cliccando con il -pulsante destro sull'applet del monitor sonoro e selezionando "Metti Esound in -standby": a questo punto xine userŕ l'output audio OSS. L'altro metodo č -di far usare ESD per l'output audio a xine con - -# xine -A esd - -Questo puň causare una riproduzione piů a strappi, perciň il primo metodo -č il preferito. - - -ho problemi utilizzando xine su FreeBSD, Solaris ---------------------------------------------------- - -controlla i files README corrispondenti nella directory doc - - -penso di aver trovato un bug ! ------------------------------- - -xine č ancora in fase di pesante sviluppo. Sii paziente, per piacere. -Se hai tempo, contattaci e mandaci un bug report completo. -Per piacere includi tutto l'output di xine in console ed alcuni dettagli -sul tuo hardware e sistema operativo. - -Puoi raggiungerci via email: - - Xine Mailing List diff --git a/doc/FAQ_pl b/doc/FAQ_pl deleted file mode 100644 index b2e7eb659..000000000 --- a/doc/FAQ_pl +++ /dev/null @@ -1,568 +0,0 @@ - - ---------------------- - xine FAQ - ---------------------- - - -zakres tego dokumentu FAQ -------------------------- - -Ten FAQ odnosi się do xine w wersji 0.5 i nowszej i i dotyczy obydwu pakietów: -xine-lib (biblioteki i domyślne wtyczki) i xine-ui (xlib i implementacja -interfejsu użytkownika). - -Jak to najlepiej skompilować? ------------------------------ - -Przede wszystkim upewnij się że używasz stabilnej, oficjalnej dystrybucji -'gcc' do kompilacji. Możesz próbować poprawianych versji, ale one -nie są wspierane i prawdopodobnie nie będą działać (np. pgcc znany -jest z "psucia" biblioteki libmpeg). - -Będziesz musiał użyć GNU make do skompilowania xine, w wiekszości sustemów -GNU/Linux 'make' to GNU make, na innych platformach używaj -zamiast make - "gmake". - -Jeśli chcesz mieć wbudowaną obsługę rozszerzenia Xv, upewnij się że masz -albo współdzieloną bibliotekę Xv w swoim systemie, np. - -$ ls /usr/X11R6/lib/libXv* - -powinno wyświetlić: - -/usr/X11R6/lib/libXv.a /usr/X11R6/lib/libXv.so /usr/X11R6/lib/libXv.so.1 - -albo zainstalowany libtool w wesji 1.4 lub nowszej. -Jeśli nie są spełnione powyższe warunki, i masz tylko statyczną libXv.a -możesz stworzyć sobie sam wersję współdzieloną: - -# ld --whole-archive -shared -o libXv.so.1 libXv.a -# ln -s libXv.so.1 libXv.so -# ldconfig - -teraz powinieneś móc skompilować xine na swoim systemie: - -xine jest dystrybuowane w dwóch (oficjalnych) częsciach, xine-lib i xine-ui. - -Najpierw musisz skompilować i zainstalować xine-lib: - -./cvscompile.sh <--- wymagane tylko jeśli zciągałeś wersję CVS -./configure -make -make install - -Jeśli zainstalowałeś xine-lib z jakimś nie standardowym prefiksem, -upewnij się że /bin jest w twojej zmiennej PATH i linker -znajdzie biblioteki w /libs. W powłoce bash możesz użyć: - -export PATH="/bin:$PATH" -export LD_LIBRARY_PATH="/lib:$LD_LIBRARY_PATH" - -by się upewnić że program zadziała. - -Teraz możesz skompilować i zainstalować xine-ui, używając tej samej -procedury co w przypadku xine-lib: - -./cvscompile.sh <--- wymagane tylko jeśli zciągałeś wersję CVS -./configure -make -make install - -Jeżeli ./configure stwiedza że nie może znaleźć xine-lib, znów -(zobacz wyżej): sprawdź czy /bin jest w twojej zmiennej PATH, -i że linker znajdzie biblioteki zainstalowane uprzednio w /lib. - -xine-lib się nie kompiluje --------------------------- - -Żeby kompilacja xine-lib była możliwa, potrzebujesz (poza innymi rzeczami) -bibliotekę kompresji zlib wraz z odpowiednimi nagłówkami (headers), które -często można znaleźć w pakiecie zwanym zlib-devel lub podobnym. - -xine-lib zainstalowało się poprawnie ale xine-ui stwierdza że -nie może znaleźć xine-lib -------------------------------------------------------------- - -upewnij się że /bin jest w twojej zmiennej PATH i że -linker może znaleźć biblioteki zainstalowane w /lib, -gdzie to katalog w jakim zainstalowałeś xine-lib -(TAK, musisz "make install" xine-lib zanim będziesz mógł skompilować -xine-ui). Przeczytaj odpowiedź na poprzednie pytania na temat -jak poprawnie skompilować i zainstalować xine-lib i xine-ui - -Jak można podać dodatkowe CFLAGS do kompilacji ? ------------------------------------------------- - -Możesz to zrobić ustawiając zmienną GLOBAL_CFLAGS i ponownie -uruchamiając ./configure - -Może to być użyteczne kiedy chcesz kompilatorowi podać -dodatkowe ścieżki do "include" lub bibliotek. Przykład: - -export GLOBAL_CFLAGS="-I/usr/include -L/home/guenter/xine_libs" - - -Czy są dostępne binaria do mojego K7? Mogę to skompilować? ----------------------------------------------------------- - -Obecnie nie prowadzimy dystrybucji binariów dla procesora K7, -gdyż ostatnia stabilna wersja kompilatora gcc (2.92.2 w momencie -pisania tego FAQ) nie wspiera K7. Zamiast tego, używaj binariów -dla i686. Te binaria powinny pracować wspierając nawet 3DNow! - -Jeśli masz nowszą wesję gcc możesz spróbować kompilować z dodaniem -opcji K7 (np. lepsze cykliczne uruchamianie instrukcji). -Jeśli skrypt ./configure zakończy pracę błędem, spróbuj ustawić -zmienną XINE_BUILD na dokładnie opisującą twoją konfigurację, np. - -export XINE_BUILD=k7-pc-linux-gnu -rm -f config.cache -./cvscompile.sh -make -make install - - -Jak można zmusić xine do użycia rozszerzenia Xv? ------------------------------------------------- - -xine -V Xv foo.mpg - -xine kończy się błędem "no video port found" --------------------------------------------- - -Twój X server obsługuje rozszerzenie Xv ale sterownik do karty -graficznej nie. Najpierw spróbuj znaleźć sterownik który -obsługuje Xv na Twoim sprzęcie (sprawdź stronę producenta twojej -karty graficznej). Jeśli Twój sterownik obsługuje Xv ale -nie możesz go uruchomić - spróbuj zmniejszyć rozdzielczość ekranu -(1024x768 jest wystarczająca nawet przy anamorphic mpeg-2). - -Jeśli to wszytko zawiedzie, możesz zawsze używać zwykłego X11/XShm - -xine -V XShm foo.vob - - -xine nie uruchamia się pytając o sterownik/użądzenie audio ----------------------------------------------------------- - -Możesz wybrać sterownik dźwięku używając opcji -A. Spróbuj więc: - -xine -A null - -jeśli masz sterowniki ALSA spróbuj - -xine -A alsa09 - -jeśli masz uruchomiony ESD spróbuj - -xine -A esd - -jeśli masz uruchomiony artsd spróbuj - -xine -A arts - - -xine wyświetla swoje logo ale nie widzę obrazu? ------------------------------------------------ - -Użyj przycisku PLAY albo wciśnij RETURN -żeby rozpocząć odtwarzanie. - - -xine odtwarza dźwięk ale nie widzę obrazu ------------------------------------------ - -Jeśli widzisz dużo komunikatów zawierających "rejected" -oznacza że Twój sprzęt jest nie skonfigurowany do xine. -Możliwe również, że Twoja karta dźwiękowa nie obsługuje -usługi "realtime" (xine testuje to przy starcie więc możesz -możesz sprawdzić czytając komunikaty startowe). Spróbuj -wtedy znaleźć lepsze sterowniki. - -Możliwe że po prostu Twój sprzęt jest zbyt wolny - zobacz -"xine opuszcza bardzo dużo klatek" poniżej. - - -Gdzie powinienem skopiować kodeki win32 dll dla xine? ------------------------------------------------------ - -xine używa domyślnie - -/usr/lib/win32 - -szukając kodeków win32, ale możesz to zmienić poprawiając odpowiedni -wpis w pliku .xinerc - -win32_path:/usr/lib/win32 - - -Dostaje taki komunikat: demux error! 00 00 00 (should be 0x000001) --------------------------------------------------------------- - -Prawdopodobnie xine nie może się dostać do źródła odtwrzania. -Najczęściej zdarza się to kiedy próbujesz odtwarzać zaszyfrowane DVD. -Pamiętaj że xine nie może obsługiwać takich dysków z powodów prawnych. -Aby to ominąć możesz użyć wtyczki wejścia DVD z włączoną opcją -deszyfrowania DVD. - -Innym powodem może być fakt że Twój napęd DVD (RPC-2) nie jest -ustawiony na odpowiedni region. - - -Kiedy odtwarzam tą sekwencję widzę obraz ale nie odtwarza dźwięku? ------------------------------------------------------------------- - -Spróbuj inny kanał audio: - -xine -a channel stream.vob - -niektóre pliki .vob mają kanały dźwięku na dziwnych pozycjach -(np. 3, 7, 10) - - -Czy xine może odtwarzać (S)VCDs ? ---------------------------------- - -Tak, użyj następującego MRL: - -xine VCD:// - - -xine opuszcza dużo klatek -------------------------- - -Twój sprzęt jest zbyt wolny dla xine. Upewnij się że włączyłeś wszystkie -opcje optymizujące. Kilka przykładów które możesz sprawdzić: - -- użyj najnowszego jądra zoptymalizowanego do Twojego sprzętu - -- użyj najnowszego gas/gcc - -- zamknij wszystkie inne aplikacje (użyj narzędzia "top" aby znaleźć - aplikacje które zabierają najwięcej czasu procesora) - -- jeśli nie używasz Xv upewnij się że ekran masz ustawiony na 16bpp, - nie 24 lub więcej! (zmniejsza użycie pamięci) - -- upewnij się że twardy dysk z którego pobierasz dane wideo jest ustawiony - na tryb DMA (o ile dysk wspiera taki tryb) - W linuksie, na przykład, możesz użyć 'hdparm' by to sprawdzić: - - hdparm /dev/hda - - => - ... - using_dma = 1 (on) - - Więcej informacji na ten temat możesz znaleźć tutaj: - - http://oreilly.linux.com/pub/a/linux/2000/06/29/hdparm.html - -- xine potrzebuje szybkiego dostępu do pamięci który zależy od chipsetu - płyty głównej. Upewnij się że włączyłeś wszystkie usprawniające szybkość - opcje. - - Zwłaszcza chipset VIA apollo pro jest znany z takich problemów - (najbardziej na mojej płycie Gigabyte). Jeśli nie możesz ustawić dostępu - do pamięci używając bios'a możesz spróbować którejś z "brzydkich" - sztuczek, tak jak wytłumaczono (na przykład) na stronie: - http://www.overclockers.com/tips105/index03.asp - Ta strona skupia się na narzędziach windowsowych umożliwiających - podkręcanie chipsetu, możesz zrobić to samo na FreeBSD używając pciconf. - W niektórych dystrybucjach Linuksa istnieją podobne narzędzia. - - Skontaktuj się z Heiko jeśli masz jakiś problem lub sztuczkę dotyczącą - podkręcania chipsetu VIA apollo pro. - -- Użyteczne nażędzie do podkręcania wydajności możesz znaleźć tutaj: - - http://powertweak.sourceforge.net - -- uaktywnij obsługę MTRR w jądrze systemu. Jeśli wciąż używasz - XFree86 v3.x, będziesz musiał sam wskazać gdzie jądro ma szukać - pamięci grafiki. Szczegóły znajdziesz w linuksowym DVD-HOWTO. - - Jeśli używasz XFree86 4.x, włączenie obsługi MTRR powinno wystarczyć. - - Spróbuj 'cat /proc/mtrr' - jeśli plik istnieje i możesz znaleźć - wpis odpowiadający pojemności pamięci Twojej karty graficznej, - wszytko powinno być w porządku. - -- ustaw i używaj użądzenia raw do dostępu do dvd - (nie tłumaczę słowa 'raw' język polski bo nie wiem jak - sugestie mile widziane) - - użądzenia raw powinny być dostępne w jądrze linuksa w wersji 2.4.x - i istnieją łaty do starszych jąder: - - ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/sct/raw-io/ - - aby użyć użądzenia raw, najpierw musisz podłączyć wolne użądzenie raw - do Twojego napędu DVD, użyj następującego (lub podobnego) polecenia: - - raw /dev/raw1 /dev/hdc - - wtedy utwórz skrót (link) rdvd wskazujący na twoje urządzenie raw - - ln -s /dev/raw1 /dev/rdvd - - -Teraz, jak uruchomić rozszerzenie Xv? -------------------------------------- - -Najpierw potrzebujesz mieć zainstalowane XFree w wersji 4.x. Jeśli już to -masz, musisz się upewnić że sterowniki kart graficznych których używasz -obsługują Xv na Twoim sprzęcie. Tutaj masz niektóre linki do odpowiednich -sterowników: - -g200/g400 : xfree 4.x obsługuje Xv -karty nvidia : www.nvidia.com (Tam znajdziesz binaria sterowników) -ATI cards : GATOS www.linuxvideo.org/gatos/ -i815 : ostatnia wersja xfree 4.x obsługuje Xv -3dfx (voodoo): ostatnia wersja xfree 4.x obsługuje Xv -savage : http://www.probo.com/timr/savage40.html - - -Czy xine jest w stanie odtwarzać 4-ro/5-cio kanałowe wyjście -surround audio? ------------------------------------------------------------- - -Jasne, xine może to robić używając sterowników OSS lub ALSA, -pod warunkiem że one to obsługują. Podczas startu xine komunikuje Ci -które tryby są obsługiwane przez Twój sterownik dźwięku, np: - -audio_oss_out : supported modes are mono stereo (4-channel not enabled in .xiner -c) (ac3-pass-through not enabled in .xinerc) - -Na tej maszynie 4-kanałowy surround mógłby być możliwy. Ponieważ -xine nie może odgadnąć czy masz podłączone głośniki do dodatkowych -kanałów czy nie, będziesz musiał ręcznie uaktywnić ten tryb w Twoim -~/.xinerc: - -four_channel:1 - - -A co z wyjściem ac3 przez spdif do zewnętrznego dekodera ac3? -------------------------------------------------------------- - -xine może również to zrobić. Bardzo bodobna historia co z 4-ro/5-cio -kanałowym wyjściem surround, musisz uaktywnić to w Twoim ~/.xinerc: - -ac3_pass_through:1 - - -Co oznaczają wszystkie te wpisy w .xinerc? ------------------------------------------- - -Więcej informacji znajdziesz w doc/README.xinerc - - -Skąd i w jaki sposób mogę zciągnąć najnowszą wersję rozwojową? --------------------------------------------------------------- - -zciągnija ją z naszego CVS: - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine login - - - -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-lib -cvs -d :pserver:anonymous@cvs.xine.sourceforge.net:/cvsroot/xine co xine-ui - - - -Jak używać wtyczki dvd? ----------------------------- - -Przede wszystkim: -Wtyczka dvd dostarczona z programem xine nie obsługuje obecnie -odtwarzania zaszyfrowanych lub/i zablokowanych dysków DVD. Będziesz -potrzebować do tego zewnętrznego programu lub "ulepszonej" wtyczki -xine_dvd_plugin aby oglądać te DVD bezpośrednio przez xine. -Oczywiście możesz odtwarzać odszyfrowany potok (mówiąc technicznie) -który z dysku do xine będzisz dostarczał z pomocą jakiegoś -innego programu. Z powodu niejasnej sytuacji prawnej dotyczącej -szyfrowania CSS, nie dodaliśmy nic o tych właściwościach do -dystrybucji xine, i generalnie odradzamy użycie takich programów -(powinieneś sprawdzić czy używanie takiego oprogramowania jest -legalne w Twoim kraju) -Mamy nadzieję że ta sytuacja w krótce ulegnie zmianie. - -W przypadku nie szyfrowanych dysków DVD dobrym pomysłem jest najpierw -sprawdzenie jakie pliki znajdują się na dysku DVD poprzez zamontowanie go. -Pliki są nazywane w następujący sposób: .../VIDEO_TS/VTS_xx_x.VOB, gdzie -x to liczby. Jeśli znajdziesz duże pliki .VOB to są to prawdopodobnie te -które zawierają film. Obecnie nie wspieramy odtwarzania całego filmu - -będziesz prawdopodobnie musiał odtwarać wszytkie jego części osobno. - -Aby odtworzyć plik VOB użyj polecenia: - -xine dvd://VTS_xx_x.VOB - -upewnij się że nie podajesz żadnej nazwy ścieżki (bez VIDEO_TS/) -i że używasz dużych liter dla nazwy pliku. - -xine próbuje otworzyć DVD używając /dev/cdrom. on freebsd to będzie -działać tylko kiedy utworzysz skrót symboliczny (symlink) do twojego -urządzenia DVD (póki co). - - -unable to open dvd drive (/dev/dvd) ------------------------------------ - -Prawdopodobnie nie posiadasz /dev/dvd (sprawdź to). Jeśli to prawda po prostu stwórz skrót symboliczny /dev/dvd który będzie wskazywał twoje -urządzenie DVD. Coś na kształt: - -cd /dev -ln -s hdc dvd - -powinno wystarczyć. - - -Wydaje się że mam problem z ustawieniem odpowiedniego regionu na moim -napędzie DVD (RPC) ----------------------------------------------------------------------- - -Możesz zciągnąć narzędzie do ustawiania regionu na napędach RPC z tąd: - -http://linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215_css.tar.gz - -UWAGA: Proszę pamiętaj że liczba zmian kodu regionu w urządzeniach RPC-2 -jest limitowana (najczęściej do 5 razy), potem napęd będzie zablokowany z -regionem ustawionym na ostatni kod jaki ustawiałeś. - - -Proporcje obrazu są błędne! ---------------------------- - -Spróbuj nacisnąć 'A' by przełączyć się miedzy możliwymi proporcjami. - - - -Jak odtwarzać potoki z STDIN ? ----------------------------------- - -Użyj następującego polecenia (dostosuj) - -cat stream.mpg | xine stdin://mpeg1 - -lub, jeśli potok jest w formacie mpeg2: - -cat stream.vob | xine stdin://mpeg2 - - -Jak zmieniać skórę panela? --------------------------- - -Run xine at least once - it should write it's config file -.xinerc to your home directory. Now edit that file and change -the line "skin:default" to mach the skin you would like to use. - - -Jak mogę zmienić kolor/jasność/kontrast? -------------------------------------------- - -W tym momencie jest to obsługiwane tylko przez niektóre sterowniki Xv. -Znajdziesz podbnie wyglądające wpisy w naszym ~/.xinerc: - -brightness:0 -saturation:0 -contrast:128 - -Wartości i możliwe zakresy zależą od Twojego sterownika Xv więc będziesz -musiał trochę poexperymentować aby otrzymać dobry obraz. - - -Niektóre części mojego X Desktop robią się przezroczyste gdy -xine odtwarza obraz! ------------------------------------------------------------- - -Wygląda na to że niektóre kolory Twojego GUI odpowiadają -kolorowi kluczowemu używanemu przez Xv. Możesz zmienić kolor -kluczowy Xv by tego uniknąć. Powinieneś znaleźć wpis - -colorkey:2110 - -w Twoim ~/.xinerc gdzie możesz zmienić kolor używany przez xine do -trybu "overlay" - - -nie odtwarza dźwięku, -ale "audio driver 'oss' failed, using null driver instead." ------------------------------------------------------------ - -Przedewszystkim, upewnij się że Twój sterownik dźwięku OSS działa -(np. możesz odtwarzać muzykę za pomocą innego oprogramowania) - -Najczęstrzym wspólnym powodem tego jest jakiś inny program używający -Twojego urządzenia dźwiękowego. Jeśli używasz linuxa, komenda "fuser /dev/dsp" -powinna zwrócić ci PID takiego procesu. - -Jeśli używasz GNOME, jest szansa że, jest to spowodowane przez ESD. -Teraz masz dwie możliwości. Albo dezaktywować ESD (tymczasowo) przez kliknięcie -prawym przyciskiem myszy na aplet monitora dźwięku i wybierając -"Place Esound in standby". Wtedy xine użyje wyjścia OSS. Inna metoda to zmusić -xine do użycia ESD jako wyjścia audio następującą komendą: - -xine -A esd - -To może powodować bardziej zniekształconym odtwarzaniem, więc pierwszy sposób -jest preferowany. - - -mam problemy z uruchomieniem xine na FreeBSD, Solaris ------------------------------------------------------ - -Przeczytaj odpowiednie README w katalogu doc. - -co to jest aalib? Jak tego używać w xine? ------------------------------------------ - -aalib to biblioteka "ascii art". xine jest dostarczany wraz z wtyczką -aalib video za pomocą której możesz oglądać filmy w xterm'ie, na konsoli -lub starym dobrym vt100 - nawiasem mówiąc, bardzo fajne ;> - -By go używać po prostu upewnij się że masz zainstalowaną bibliotekę aalib -zanim uruchomisz skrypt configure i zanim skompilujesz xine-lib i xine-ui. -Oprócz binarów "xine" tworzone i instalowane powinny być binaria "aaxine", -które powinny umożliwić ci coś takiego: - -aaxine foo.mpg - -aby odtworzyć film przez aalib. - - -problem z ładowaniem bibliotek alsa 09 --------------------------------------- - -Joel Atyas napisał: - -Miałem podobny problem spowodowany wciąż nieudokumentowanymi wpisami -w .xinerc. Moja propozycja rozwiązania jest raczej oparta na domysłach: -dołącz wpisy - -alsa_pcm_device:plughw:0,0 -alsa_ac3_device:plughw:0,2 - -gdzieś do Twojego ~/.xinerc i spróbuj ponownie. - - -Myślę że znalazłem BŁĄD! ----------------------- - -xine jest w ciągłym rozwoju. Proszę bądź cierpliwy. Jeśli masz czas, -skontaktuj się z nami i wyślij nam pełny raport o błędzie. -Proszę dodaj wszystkie komunikaty wyjścia z konsoli pojawiające się -po uruchomieniu xine, i parę szczegółów o Twoim systemie i sprzęcie. - -Możesz do nas pisać na adres email: - - Xine Mailing List - -******************************** -* Tłumaczenie Bartłomiej Muryn * -* Uwagi do tłumaczenia proszę * -* przesyłać na adres email * -* _4ever_@irc.pl * -******************************** - -- cgit v1.2.3