image/svg+xml OSD renderer public libxine API libsputext (text subtitles) libspucc (closed captions) overlay manager video out libspudec (DVD subtitles)