diff options
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 24 |
1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index b1ed3f5d..4043bf98 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-28 23:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-15 00:22+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-23 10:17+0200\n" "Last-Translator: Petri Hintukainen\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -452,24 +452,18 @@ msgstr "Kuvaruutunäyttö" msgid "Hide main menu" msgstr "Piilota valinta päävalikossa" -msgid "OSD scaling method" +msgid "Blending method" +msgstr "Piirtotapa" + +msgid " Use hardware for low-res video" +msgstr " Laitteisto matalaresoluutioisella videolla" + +msgid "Scaling method" msgstr "Skaalaustapa" msgid "Show all layers" msgstr "Näytä kaikki kerrokset" -msgid "Scale OSD to video size" -msgstr "Skaalaa videon kokoiseksi" - -msgid "Unscaled OSD (no transparency)" -msgstr "Skaalaamaton (ei läpinäkyvyyttä)" - -msgid " When opaque OSD" -msgstr " Kun ei läpinäkyvä" - -msgid " When low-res video" -msgstr " Kun matalaresoluutioinen video" - msgid "Dynamic transparency correction" msgstr "Dynaaminen läpinäkyvyyden korjaus" @@ -620,5 +614,3 @@ msgstr "Testikuvat" msgid "X11/xine-lib output plugin" msgstr "X11/xine-lib näyttölaite" -#~ msgid "Select subtitle track" -#~ msgstr "Valitse tekstityskieli" |