/* * i18n.c: Internationalization * * See the main source file 'xineliboutput.c' for copyright information and * how to reach the author. * * $Id: i18n.c,v 1.4 2006-08-18 02:26:06 phintuka Exp $ * * Translations provided by: * * Finnish Petri Hintukainen, Rolf Ahrenberg * Russian Vladimir Monchenko * */ #include #include "i18n.h" const tI18nPhrase Phrases[] = { { "X11/xine-lib output plugin", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "X11/xine-lib näyttölaite", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "X11/xine-lib ÒØÔÕÞ ÜÞÔãÛì", // Russian "", // Croatian }, { "Xine-lib", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Xine-lib", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "Xine-lib", // Russian "", // Croatian }, { "high", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "korkea", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "²ëáÞÚØÙ", // Russian "", // Croatian }, { "low", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "matala", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "½Ø×ÚØÙ", // Russian "", // Croatian }, { "normal", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "normaali", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "½ÞàÜÐÛìÝëÙ", // Russian "", // Croatian }, { "inverted", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "käänteinen", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¸ÝÒÕàâØàÞÒÐÝÞ", // Russian "", // Croatian }, { "paused", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "pysäytetty", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àØÞáâÐÝÞÒÛÕÝ", // Russian "", // Croatian }, { "running", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "toiminnassa", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "·ÐßãéÕÝ", // Russian "", // Croatian }, { "Interlaced Field Order", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Lomitettujen kenttien järjestys", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÇÕàÕ×áâàÞçÝëÙ ßÞàïÔÞÚ ßÞÛÕÙ", // Russian "", // Croatian }, { "Decoder state", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Dekooderin tila", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÁÞáâÞïÝØÕ ÔÕÚÞÔÕàÐ", // Russian "", // Croatian }, { "Brightness", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Kirkkaus", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÏàÚÞáâì", // Russian "", // Croatian }, { "Decoder", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Dekooderi", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "´ÕÚÞÔÕà", // Russian "", // Croatian }, { "Audio", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Ääni", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "°ãÔØÞ", // Russian "", // Croatian }, { "On-Screen Display", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Kuvaruutunäyttö", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÍÚàÐÝÝÞÕ ÜÕÝî", // Russian "", // Croatian }, { "Hide main menu", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Piilota valinta päävalikossa", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÁÚàëâì ÞáÝÞÒÝÞÕ ÜÕÝî", // Russian "", // Croatian }, { "Window aspect", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Ikkunan kuvasuhde", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÁÞÞâÝÞèÕÝØÕ áâÞàÞÝ", // Russian "", // Croatian }, { "Scale to window size", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Skaalaa ikkunan kokoiseksi", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¼ÐáèâÐÑØàÞÒÐâì Ò àÐ×ÜÕà ÞÚÝÐ", // Russian "", // Croatian }, { "Scale OSD to video size", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Skaalaa videon kokoiseksi", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¼ÐáèâÐÑØàÞÒÐâì Ò àÐ×ÜÕà ÒØÔÕÞ", // Russian "", // Croatian }, { "Unscaled OSD (no transparency)", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Skaalaamaton (ei läpinäkyvyyttä)", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "½Õ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐâì (ÝÕ ßàÞ×àÐçÝÞ)", // Russian "", // Croatian }, { "Dynamic transparency correction", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Dynaaminen läpinäkyvyyden korjaus", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "´ØÝÐÜØçÕáÚÐï ÚÞààÕÚæØï ßàÞ×àÐçÝÞáâØ", // Russian "", // Croatian }, { "Static transparency correction", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Läpinäkyvyyden korjaus", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÁâÐâØçÕáÚÐï ÚÞààÕÚæØï ßàÞ×àÐçÝÞáâØ", // Russian "", // Croatian }, { "Video", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Kuva", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "²ØÔÕÞ", // Russian "", // Croatian }, { "Deinterlacing", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Lomituksen poisto", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "´ÕØÝâÕàÛÕÙáØÝÓ", // Russian "", // Croatian }, { "Remote Clients", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Etäkäyttö", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÃÔÐÛÕÝÝëÕ ÚÛØÕÝâë", // Russian "", // Croatian }, { "Allow remote clients", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Salli etäkäyttö", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÀÐ×àÕèØâì ãÔÐÛÕÝÝëå ÚÛØÕÝâÞÒ", // Russian "", // Croatian }, { " Listen port (TCP and broadcast)", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk " Kuuntele TCP-porttia", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ¿Þàâ (TCP Ø èØàÞÚÞÒÕèÐâÕÛìÝëÙ)", // Russian "", // Croatian }, { " Remote keyboard", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk " Käytä etänäppäimistöä", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ÃÔÐÛÕÝÝÐï ÚÛÐÒØÐâãàÐ", // Russian "", // Croatian }, { "Buffer size", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Puskurin koko", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÀÐ×ÜÕà ÑãäÕàÐ", // Russian "", // Croatian }, { " Number of PES packets", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk " PES-pakettien lukumäärä", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " PES ßÐÚÕâÞÒ", // Russian "", // Croatian }, { "Priority", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Prioriteetti", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àØÞàØâÕâ", // Russian "", // Croatian }, { "custom", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "oma", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛì", // Russian "", // Croatian }, { "tiny", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "olematon", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¾çÕÝì ÜÐÛÕÝìÚØÙ", // Russian "", // Croatian }, { "small", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "pieni", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¼ÐÛÕÝìÚØÙ", // Russian "", // Croatian }, { "medium", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "keskikokoinen", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÁàÕÔÝØÙ", // Russian "", // Croatian }, { "large", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "suuri", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "±ÞÛìèÞÙ", // Russian "", // Croatian }, { "huge", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "valtava", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¾çÕÝì ÑÞÛìÝÞÙ", // Russian "", // Croatian }, { "Display address", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Näytön osoite", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "°ÔàÕá ÔØáßÛÕï", // Russian "", // Croatian }, { "Use keyboard", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Käytä näppäimistöä", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÛÐÒØÐâãàã", // Russian "", // Croatian }, { "Driver", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Ohjain", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "´àÐÙÒÕà", // Russian "", // Croatian }, { "Port", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Portti", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿Þàâ", // Russian "", // Croatian }, { "Delay", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Viive", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "·ÐÔÕàÖÚÐ", // Russian "", // Croatian }, { // min - minutes "min", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "min", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "min", // Russian "", // Croatian }, { // ms -- milliseconds "ms", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "ms", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ms", // Russian "", // Croatian }, { // px - pixels "px", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "px", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ßØÚáÕÛÕÙ", // Russian "", // Croatian }, { " Window width", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk " Ikkunan leveys", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ÈØàØÝÐ ÞÚÝÐ", // Russian "", // Croatian }, { " Window height", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk " Ikkunan korkeus", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ²ëáÞâÐ ÞÚÝÐ", // Russian "", // Croatian }, { "automatic", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "automaattinen", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ", // Russian "", // Croatian }, { "default", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "oletus", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî", // Russian "", // Croatian }, { "4:3", // English "4:3", // Deutsch "4:3", // Slovenski "4:3", // Italiano "4:3", // Nederlands "4:3", // Português "4:3", // Français "4:3", // Norsk "4:3", // Suomi "4:3", // Polski "4:3", // Español "4:3", // Ellinika "4:3", // Svenska "4:3", // Romaneste "4:3", // Magyar "4:3", // Catala "4:3", // Russian "4:3", // Croatian }, { "16:9", // English "16:9", // Deutsch "16:9", // Slovenski "16:9", // Italiano "16:9", // Nederlands "16:9", // Português "16:9", // Français "16:9", // Norsk "16:9", // Suomi "16:9", // Polski "16:9", // Español "16:9", // Ellinika "16:9", // Svenska "16:9", // Romaneste "16:9", // Magyar "16:9", // Catala "16:9", // Russian "16:9", // Croatian }, { "Pan&Scan", // English "Pan&Scan", // Deutsch "Pan&Scan", // Slovenski "Pan&Scan", // Italiano "Pan&Scan", // Nederlands "Pan&Scan", // Português "Pan&Scan", // Français "Pan&Scan", // Norsk "Pan&Scan", // Suomi "Pan&Scan", // Polski "Pan&Scan", // Español "Pan&Scan", // Ellinika "Pan&Scan", // Svenska "Pan&Scan", // Romaneste "Pan&Scan", // Magyar "Pan&Scan", // Catala "Pan&Scan", // Russian "Pan&Scan", // Croatian }, { "HUE", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Värisävy", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "HUE", // Russian "", // Croatian }, { "Saturation", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Saturaatio", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "½ÐáëéÕÝÝÞáâì", // Russian "", // Croatian }, { "Contrast", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Kontrasti", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ºÞÝâàÐáâÝÞáâì", // Russian "", // Croatian }, { "off", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "ei käytössä", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "²ëÚÛ.", // Russian "", // Croatian }, { "no audio", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "ei ääntä", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "½Õâ ÐãÔØÞ", // Russian "", // Croatian }, { "no video", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "ei kuvaa", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "½Õâ ÒØÔÕÞ", // Russian "", // Croatian }, { "Fullscreen mode", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Kokoruututila", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿ÞÛÝÞíÚàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ", // Russian "", // Croatian }, { "Local Frontend", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Paikallinen näyttö", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "»ÞÚÐÛìÝëÙ äàÞÝâÕÝÔ", // Russian "", // Croatian }, { "Local Display Frontend", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "Paikallinen näyttö", // Suomi "", // Polski "", // Español "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÄàÞÝâÕÝÔ ÛÞÚÐÛìÝÞÓÞ íÚàÐÝÐ", // Russian "", // Croatian }, { "Delete image ?", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Poistetaanko kuva ?", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÃÔÐÛØâì ÚÐàâØÝÚã ?", // Russian "", // Croatian }, { " TCP transport", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " TCP-siirto", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "TCP âàÐÝáßÞàâ", // Russian "", // Croatian }, { " UDP transport", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " UDP-siirto", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "UDP âàÐÝáßÞàâ", // Russian "", // Croatian }, { " RTP (multicast) transport", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " RTP (multicast) -siirto", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " RTP (èØàÞÚÞÒÕéÐâÕÛìÝëÙ) âàÐÝáßÞàâ", // Russian "", // Croatian }, { " PIPE transport", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " PIPE-siirto", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " PIPE âàÐÝáßÞàâ", // Russian "", // Croatian }, { " Server announce broadcasts", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Palvelimen broadcast-ilmoitukset", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ÁÕàÒÕà ØáßÞÛì×ãÕâ èØàÞÚÞÒÕéÐÝØÕ", // Russian "", // Croatian }, { "Audio Equalizer >>", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Taajuuskorjain >>", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "°ãÔØÞ íÚÒÐÛÐÙ×Õà >>", // Russian "", // Croatian }, { "Audio Equalizer", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Taajuuskorjain", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "°ãÔØÞ íÚÒÐÛÐÙ×Õà", // Russian "", // Croatian }, { "Grayscale", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Harmaasävy", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¾ââÕÝÚØ áÕàÞÓÞ", // Russian "", // Croatian }, { "Bitmap", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Bittikartta", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "±ØâÞÒÐï ÚÐàâÐ", // Russian "", // Croatian }, { "Button$Up", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Edellinen", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Button$Select", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Valitse", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Button$Info", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Tiedot", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Audio Compression", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Voimista hiljaisia ääniä", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "°ãÔØÞ ÚÞÜßàÕááØï", // Russian "", // Croatian }, { "Remove letterbox (4:3 -> 16:9)", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Poista letterbox (4:3 -> 16:9)", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÃÔÐÛØâì letterbox (4:3 -> 16:9)", // Russian "", // Croatian }, { "Play file >>", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Toista tiedosto >>", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àÞØÓàÐâì äÐÙÛ >>", // Russian "", // Croatian }, { "Play music >>", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Toista musiikkia >>", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àÞØÓàÐâì äÐÙÛ >>", // Russian "", // Croatian }, { "View images >>", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Katsele kuvia >>", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àÞáÜÞâàÕâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï >>", // Russian "", // Croatian }, { "Play file", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Toista tiedosto", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àÞØÓàÐâì äÐÙÛ", // Russian "", // Croatian }, { "Images", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Kuvat", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï", // Russian "", // Croatian }, { "CenterCutOut", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "CenterCutOut", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Test Images", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Testikuvat", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "ÂÕáâÞÒëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï", // Russian "", // Croatian }, { "Visualization", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Visualisointi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "²Ø×ãÐÛØ×ÐæØï", // Russian "", // Croatian }, { "Upmix stereo to 5.1", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Miksaa stereo 5.1-kanavaiseksi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "¿àÕÞÑàÐ×ÞÒÐâì áâÕàÕÞ Ò 5.1", // Russian "", // Croatian }, { "Downmix AC3 to surround", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Miksaa AC3 surroundiksi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Framebuffer device", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Framebuffer-laite", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "Framebuffer ãáâàÞÙáâÒÞ", // Russian "", // Croatian }, { " Allow downscaling", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Salli skaalaus pienemmäksi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ¼ÐáèâÐÑØàÞÒÐâì á ßÐÔÕÝØÕÜ ÚÐçÕáâÒÐ", // Russian "", // Croatian }, { " When opaque OSD", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Kun ei läpinäkyvä", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ºÞÓÔÐ ÝÕßàÞ×àÐçÝÞ OSD", // Russian "", // Croatian }, { " When low-res video", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Kun matalaresoluutioinen video", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala " ºÞÓÔÐ ÒØÔÕÞ ÝØ×ÚÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï", // Russian "", // Croatian }, // 1.0.0pre2: { "Play remote DVD >>", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Toista DVD etäkoneesta >>", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Play DVD Disc >>", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Toista DVD-levy >>", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Crop letterbox 4:3 to 16:9", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Leikkaa 4:3 letterbox 16:9:ksi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Play only audio", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Toista pelkkä ääni", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Off", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Pois", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "OSS", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "OSS", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Alsa", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Alsa", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Goom", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Goom", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Oscilloscope", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Oskilloskooppi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "FFT Scope", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Spektri", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "FFT Graph", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Spektrogrammi", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "X11 (sxfe)", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "X11 (sxfe)", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Framebuffer (fbfe)", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Framebuffer (fbfe)", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Xv", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Xv", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "XShm", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "XShm", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Bob", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Bob", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Weave", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Weave", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Greedy", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Greedy", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "One Field", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "One Field", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "One Field XV", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "One Field XV", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "Linear Blend", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "Linear Blend", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { "TvTime", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "TvTime", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { " Options:", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Parametrit:", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { " Multicast address", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Multicast osoite", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { " Multicast port", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Multicast portti", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { " Multicast TTL", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Multicast TTL", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, { " Transmit always on", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk " Multicast-lähetys aina päällä", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, #if 0 { "", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugus "", // Franais "", // Norsk "", // Suomi "", // Polski "", // Espaol "", // Ellinika "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catala "", // Russian "", // Croatian }, #endif { NULL } };