vdrnfofs - VDR-NFO-FileSystem

Wird eine Aufnahme auf dem VDR gelöscht, markiert der VDR sie zunächst mit dem Kürzel ".del"
Daraufhin zeigt vdrnfofs anstatt der mpg/nfo Datei ein Verzeichnis (!) mit dem Namen der Aufzeichnung und einem leeren Unterverzeichnis mit Timestamp.del also:

Aus (VDR Aufnahmeverzeichnis):

# ls -latr /srv/vdr/video/Mein_bester_Feind/
insgesamt 12
drwxr-xr-x 2 vdr vdr 4096 Jul 11 21:39 2015-07-11.20.09.5-0.del
drwxr-xr-x 4 vdr vdr 4096 Jul 11 21:43 ..
drwxr-xr-x 3 vdr vdr 4096 Jul 12 11:58 .
root@vdr-fra:~# ls -latR /srv/vdr/video/Mein_bester_Feind/
/srv/vdr/video/Mein_bester_Feind/:
insgesamt 12
drwxr-xr-x 3 vdr vdr 4096 Jul 12 11:58 .
drwxr-xr-x 4 vdr vdr 4096 Jul 11 21:43 ..
drwxr-xr-x 2 vdr vdr 4096 Jul 11 21:39 2015-07-11.20.09.5-0.del

/srv/vdr/video/Mein_bester_Feind/2015-07-11.20.09.5-0.del:
insgesamt 142676
drwxr-xr-x 3 vdr vdr      4096 Jul 12 11:58 ..
-rw-r--r-- 1 vdr vdr 146028060 Jul 11 21:43 00001.ts
-rw-r--r-- 1 vdr vdr     50776 Jul 11 21:43 index
drwxr-xr-x 2 vdr vdr      4096 Jul 11 21:39 .
-rw-r--r-- 1 vdr vdr       694 Jul 11 21:39 info

wird (vdrnfofs mount des o.g. Verzeichnisses):

# ls -latR /srv/video/
/srv/video/:
insgesamt 4
dr-xr-xr-x 3 vdr  vdr     0 Jul 12 11:58 Mein_bester_Feind
dr-xr-xr-x 3 vdr  vdr     0 Jul 11 21:43 .
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Jun  4 18:20 ..

/srv/video/Mein_bester_Feind:
insgesamt 0
dr-xr-xr-x 3 vdr vdr 0 Jul 12 11:58 .
dr-xr-xr-x 3 vdr vdr 0 Jul 11 21:43 ..
dr-xr-xr-x 2 vdr vdr 0 Jul 11 21:39 2015-07-11.20.09.5-0.del

/srv/video/Mein_bester_Feind/2015-07-11.20.09.5-0.del:
insgesamt 0
dr-xr-xr-x 3 vdr vdr 0 Jul 12 11:58 ..
dr-xr-xr-x 2 vdr vdr 0 Jul 11 21:39 .

Ich hätte erwartet, dass vdrnfofs entweder die Dateien weiterhin als mpg/nfo anzeigt, solange sie noch da sind, oder bei als zu löschend markierter Aufzeichnung diese gar nicht mehr anzeigt, aber nicht dieses komische Verhalten.