diff options
| -rw-r--r-- | displaymenu.c | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/displaymenu.c b/displaymenu.c index caea65eb..cf0a5c0d 100644 --- a/displaymenu.c +++ b/displaymenu.c @@ -1861,10 +1861,10 @@ void cFlatDisplayMenu::SetEvent(const cEvent *Event) { if ((Event->ChannelID() == r->event->ChannelID()) && (Event->StartTime() == r->event->StartTime())) continue; i++; - sstrReruns << "- " << *DayDateTime(r->event->StartTime()); + sstrReruns << *DayDateTime(r->event->StartTime()); cChannel *channel = Channels.GetByChannelID(r->event->ChannelID(), true, true); if (channel) { - sstrReruns << ", " << channel->Number() << "."; + sstrReruns << ", " << channel->Number() << " -"; sstrReruns << " " << channel->ShortName(true); } sstrReruns << ": " << r->event->Title(); @@ -2506,12 +2506,12 @@ void cFlatDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording) { } if ((!channel.empty() && !searchtimer.empty()) || !pattern.empty()) { - text << endl << endl << tr("additional information") << ":" << endl; + recAdditional << endl; if (!channel.empty() && !searchtimer.empty()) { - text << "EPGsearch: " << tr("channel") << ": " << channel << ", " << tr("search pattern") << ": " << searchtimer; + recAdditional << "EPGsearch: " << tr("channel") << ": " << channel << ", " << tr("search pattern") << ": " << searchtimer; } if (!pattern.empty()) { - text << "VDRadmin-AM: " << tr("search pattern") << ": " << pattern; + recAdditional << "VDRadmin-AM: " << tr("search pattern") << ": " << pattern; } } } diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index a617a8bb..f480afe2 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "search pattern" msgstr "Suchmuster" msgid "Recording information" -msgstr "" +msgstr "Aufnahme Informationen" msgid "Audio Tracks" msgstr "Audio Tracks" |