diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 96cdd23..11cd06c 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: skinnopacity 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-30 19:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-03 17:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:49+0200\n" "Last-Translator: louis\n" "Language-Team: \n" @@ -17,9 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "Disc" -msgstr "Festplatte" - msgid "free" msgstr "frei" @@ -161,8 +158,11 @@ msgstr "Anzahl der zusätzlichen EPG Bilder" msgid "Width of narrow Menu Bar (Percent of OSD Width)" msgstr "Breite der schmalen Menüleiste (Proz. der OSD Breite)" -msgid "Width of Disc Usage and Timers Display (Percent of OSD Width)" -msgstr "Breite der Anzeige der Timer (Proz. der OSD Breite)" +msgid "Size of Disc Usage (square, Percent of OSD Width)" +msgstr "Größe des Festplattenstatus (quadratisch, Proz. der OSD Breite)" + +msgid "Width of Timers Display (Percent of OSD Width)" +msgstr "Breite der Timeranzeige (Proz. der OSD Breite)" msgid "Height of EPG Info Window (Percent of OSD Height)" msgstr "Höhe des EPG Info Fensters (Proz. der OSD Höhe)" @@ -248,8 +248,11 @@ msgstr "Schriftgröße anpassen - Aufzeichnungen Menübuttons klein" msgid "Adjust Font Size - Default Menu Item" msgstr "Schriftgröße anpassen - Default Menübuttons" -msgid "Adjust Font Size - Disc Usage" -msgstr "Schriftgröße anpassen - Festplattenstatus" +msgid "Adjust Font Size - Disc Usage (free)" +msgstr "Schriftgröße anpassen - Festplatte frei" + +msgid "Adjust Font Size - Disc Usage (percent)" +msgstr "Schriftgröße anpassen - Festplatte Prozent" msgid "Adjust Font Size - Timers Header" msgstr "Schriftgröße anpassen - Timer Header" |