summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it_IT.mo
blob: ecf06b6b04d18e23aa9142589612d079723fbebe (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 78 00 00 00 1c 00 00 00 dc 03 00 00 a3 00 00 00 9c 07 00 00 00 00 00 00 ........x.......................
0020 28 0a 00 00 10 00 00 00 29 0a 00 00 1a 00 00 00 3a 0a 00 00 20 00 00 00 55 0a 00 00 17 00 00 00 (.......).......:.......U.......
0040 76 0a 00 00 24 00 00 00 8e 0a 00 00 25 00 00 00 b3 0a 00 00 2b 00 00 00 d9 0a 00 00 23 00 00 00 v...$.......%.......+.......#...
0060 05 0b 00 00 22 00 00 00 29 0b 00 00 1f 00 00 00 4c 0b 00 00 1b 00 00 00 6c 0b 00 00 19 00 00 00 ...."...).......L.......l.......
0080 88 0b 00 00 1c 00 00 00 a2 0b 00 00 22 00 00 00 bf 0b 00 00 1d 00 00 00 e2 0b 00 00 1b 00 00 00 ............"...................
00a0 00 0c 00 00 17 00 00 00 1c 0c 00 00 18 00 00 00 34 0c 00 00 17 00 00 00 4d 0c 00 00 1a 00 00 00 ................4.......M.......
00c0 65 0c 00 00 1a 00 00 00 80 0c 00 00 0c 00 00 00 9b 0c 00 00 13 00 00 00 a8 0c 00 00 13 00 00 00 e...............................
00e0 bc 0c 00 00 14 00 00 00 d0 0c 00 00 13 00 00 00 e5 0c 00 00 13 00 00 00 f9 0c 00 00 15 00 00 00 ................................
0100 0d 0d 00 00 12 00 00 00 23 0d 00 00 11 00 00 00 36 0d 00 00 20 00 00 00 48 0d 00 00 1f 00 00 00 ........#.......6.......H.......
0120 69 0d 00 00 1b 00 00 00 89 0d 00 00 1a 00 00 00 a5 0d 00 00 2b 00 00 00 c0 0d 00 00 2a 00 00 00 i...................+.......*...
0140 ec 0d 00 00 12 00 00 00 17 0e 00 00 23 00 00 00 2a 0e 00 00 21 00 00 00 4e 0e 00 00 0e 00 00 00 ............#...*...!...N.......
0160 70 0e 00 00 34 00 00 00 7f 0e 00 00 3a 00 00 00 b4 0e 00 00 08 00 00 00 ef 0e 00 00 1d 00 00 00 p...4.......:...................
0180 f8 0e 00 00 3d 00 00 00 16 0f 00 00 1c 00 00 00 54 0f 00 00 1f 00 00 00 71 0f 00 00 0c 00 00 00 ....=...........T.......q.......
01a0 91 0f 00 00 32 00 00 00 9e 0f 00 00 10 00 00 00 d1 0f 00 00 04 00 00 00 e2 0f 00 00 25 00 00 00 ....2.......................%...
01c0 e7 0f 00 00 06 00 00 00 0d 10 00 00 25 00 00 00 14 10 00 00 2b 00 00 00 3a 10 00 00 12 00 00 00 ............%.......+...:.......
01e0 66 10 00 00 11 00 00 00 79 10 00 00 31 00 00 00 8b 10 00 00 31 00 00 00 bd 10 00 00 31 00 00 00 f.......y...1.......1.......1...
0200 ef 10 00 00 30 00 00 00 21 11 00 00 30 00 00 00 52 11 00 00 12 00 00 00 83 11 00 00 19 00 00 00 ....0...!...0...R...............
0220 96 11 00 00 06 00 00 00 b0 11 00 00 1f 00 00 00 b7 11 00 00 1a 00 00 00 d7 11 00 00 08 00 00 00 ................................
0240 f2 11 00 00 27 00 00 00 fb 11 00 00 21 00 00 00 23 12 00 00 1b 00 00 00 45 12 00 00 3c 00 00 00 ....'.......!...#.......E...<...
0260 61 12 00 00 13 00 00 00 9e 12 00 00 19 00 00 00 b2 12 00 00 06 00 00 00 cc 12 00 00 2a 00 00 00 a...........................*...
0280 d3 12 00 00 28 00 00 00 fe 12 00 00 1b 00 00 00 27 13 00 00 14 00 00 00 43 13 00 00 04 00 00 00 ....(...........'.......C.......
02a0 58 13 00 00 23 00 00 00 5d 13 00 00 11 00 00 00 81 13 00 00 07 00 00 00 93 13 00 00 17 00 00 00 X...#...].......................
02c0 9b 13 00 00 0e 00 00 00 b3 13 00 00 14 00 00 00 c2 13 00 00 0f 00 00 00 d7 13 00 00 15 00 00 00 ................................
02e0 e7 13 00 00 17 00 00 00 fd 13 00 00 19 00 00 00 15 14 00 00 1d 00 00 00 2f 14 00 00 19 00 00 00 ......................../.......
0300 4d 14 00 00 18 00 00 00 67 14 00 00 15 00 00 00 80 14 00 00 06 00 00 00 96 14 00 00 0e 00 00 00 M.......g.......................
0320 9d 14 00 00 1c 00 00 00 ac 14 00 00 30 00 00 00 c9 14 00 00 26 00 00 00 fa 14 00 00 2e 00 00 00 ............0.......&...........
0340 21 15 00 00 2f 00 00 00 50 15 00 00 06 00 00 00 80 15 00 00 08 00 00 00 87 15 00 00 09 00 00 00 !.../...P.......................
0360 90 15 00 00 03 00 00 00 9a 15 00 00 0e 00 00 00 9e 15 00 00 04 00 00 00 ad 15 00 00 04 00 00 00 ................................
0380 b2 15 00 00 09 00 00 00 b7 15 00 00 04 00 00 00 c1 15 00 00 06 00 00 00 c6 15 00 00 03 00 00 00 ................................
03a0 cd 15 00 00 05 00 00 00 d1 15 00 00 03 00 00 00 d7 15 00 00 03 00 00 00 db 15 00 00 09 00 00 00 ................................
03c0 df 15 00 00 0a 00 00 00 e9 15 00 00 05 00 00 00 f4 15 00 00 04 00 00 00 fa 15 00 00 9c 01 00 00 ................................
03e0 ff 15 00 00 15 00 00 00 9c 17 00 00 1d 00 00 00 b2 17 00 00 24 00 00 00 d0 17 00 00 1c 00 00 00 ....................$...........
0400 f5 17 00 00 2d 00 00 00 12 18 00 00 33 00 00 00 40 18 00 00 3a 00 00 00 74 18 00 00 2c 00 00 00 ....-.......3...@...:...t...,...
0420 af 18 00 00 29 00 00 00 dc 18 00 00 26 00 00 00 06 19 00 00 21 00 00 00 2d 19 00 00 24 00 00 00 ....).......&.......!...-...$...
0440 4f 19 00 00 21 00 00 00 74 19 00 00 29 00 00 00 96 19 00 00 21 00 00 00 c0 19 00 00 20 00 00 00 O...!...t...).......!...........
0460 e2 19 00 00 1d 00 00 00 03 1a 00 00 1e 00 00 00 21 1a 00 00 23 00 00 00 40 1a 00 00 23 00 00 00 ................!...#...@...#...
0480 64 1a 00 00 18 00 00 00 88 1a 00 00 0c 00 00 00 a1 1a 00 00 17 00 00 00 ae 1a 00 00 1b 00 00 00 d...............................
04a0 c6 1a 00 00 17 00 00 00 e2 1a 00 00 11 00 00 00 fa 1a 00 00 13 00 00 00 0c 1b 00 00 15 00 00 00 ................................
04c0 20 1b 00 00 15 00 00 00 36 1b 00 00 0d 00 00 00 4c 1b 00 00 23 00 00 00 5a 1b 00 00 25 00 00 00 ........6.......L...#...Z...%...
04e0 7e 1b 00 00 1f 00 00 00 a4 1b 00 00 21 00 00 00 c4 1b 00 00 32 00 00 00 e6 1b 00 00 34 00 00 00 ~...........!.......2.......4...
0500 19 1c 00 00 15 00 00 00 4e 1c 00 00 25 00 00 00 64 1c 00 00 24 00 00 00 8a 1c 00 00 0c 00 00 00 ........N...%...d...$...........
0520 af 1c 00 00 34 00 00 00 bc 1c 00 00 41 00 00 00 f1 1c 00 00 06 00 00 00 33 1d 00 00 23 00 00 00 ....4.......A...........3...#...
0540 3a 1d 00 00 38 00 00 00 5e 1d 00 00 27 00 00 00 97 1d 00 00 28 00 00 00 bf 1d 00 00 10 00 00 00 :...8...^...'.......(...........
0560 e8 1d 00 00 2b 00 00 00 f9 1d 00 00 13 00 00 00 25 1e 00 00 09 00 00 00 39 1e 00 00 23 00 00 00 ....+...........%.......9...#...
0580 43 1e 00 00 07 00 00 00 67 1e 00 00 24 00 00 00 6f 1e 00 00 3a 00 00 00 94 1e 00 00 19 00 00 00 C.......g...$...o...:...........
05a0 cf 1e 00 00 1b 00 00 00 e9 1e 00 00 28 00 00 00 05 1f 00 00 2c 00 00 00 2e 1f 00 00 2b 00 00 00 ............(.......,.......+...
05c0 5b 1f 00 00 2e 00 00 00 87 1f 00 00 28 00 00 00 b6 1f 00 00 15 00 00 00 df 1f 00 00 21 00 00 00 [...........(...............!...
05e0 f5 1f 00 00 06 00 00 00 17 20 00 00 24 00 00 00 1e 20 00 00 1f 00 00 00 43 20 00 00 08 00 00 00 ............$...........C.......
0600 63 20 00 00 2a 00 00 00 6c 20 00 00 22 00 00 00 97 20 00 00 1e 00 00 00 ba 20 00 00 43 00 00 00 c...*...l..."...............C...
0620 d9 20 00 00 1d 00 00 00 1d 21 00 00 16 00 00 00 3b 21 00 00 0c 00 00 00 52 21 00 00 25 00 00 00 .........!......;!......R!..%...
0640 5f 21 00 00 28 00 00 00 85 21 00 00 1e 00 00 00 ae 21 00 00 16 00 00 00 cd 21 00 00 0a 00 00 00 _!..(....!.......!.......!......
0660 e4 21 00 00 26 00 00 00 ef 21 00 00 10 00 00 00 16 22 00 00 0b 00 00 00 27 22 00 00 1c 00 00 00 .!..&....!......."......'"......
0680 33 22 00 00 0e 00 00 00 50 22 00 00 1b 00 00 00 5f 22 00 00 10 00 00 00 7b 22 00 00 18 00 00 00 3"......P"......_"......{"......
06a0 8c 22 00 00 15 00 00 00 a5 22 00 00 1d 00 00 00 bb 22 00 00 23 00 00 00 d9 22 00 00 1c 00 00 00 ."......."......."..#...."......
06c0 fd 22 00 00 18 00 00 00 1a 23 00 00 14 00 00 00 33 23 00 00 06 00 00 00 48 23 00 00 0d 00 00 00 .".......#......3#......H#......
06e0 4f 23 00 00 1b 00 00 00 5d 23 00 00 2d 00 00 00 79 23 00 00 24 00 00 00 a7 23 00 00 2c 00 00 00 O#......]#..-...y#..$....#..,...
0700 cc 23 00 00 2a 00 00 00 f9 23 00 00 06 00 00 00 24 24 00 00 09 00 00 00 2b 24 00 00 09 00 00 00 .#..*....#......$$......+$......
0720 35 24 00 00 06 00 00 00 3f 24 00 00 0c 00 00 00 46 24 00 00 06 00 00 00 53 24 00 00 0b 00 00 00 5$......?$......F$......S$......
0740 5a 24 00 00 09 00 00 00 66 24 00 00 08 00 00 00 70 24 00 00 05 00 00 00 79 24 00 00 03 00 00 00 Z$......f$......p$......y$......
0760 7f 24 00 00 03 00 00 00 83 24 00 00 05 00 00 00 87 24 00 00 09 00 00 00 8d 24 00 00 0d 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0780 97 24 00 00 0d 00 00 00 a5 24 00 00 06 00 00 00 b3 24 00 00 05 00 00 00 ba 24 00 00 01 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 1e 00 00 00 ............U...^.......A.......
07c0 46 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 1b 00 00 00 5f 00 00 00 6b 00 00 00 49 00 00 00 F...0..............._...k...I...
07e0 64 00 00 00 22 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 70 00 00 00 59 00 00 00 25 00 00 00 d..."...\.......T...p...Y...%...
0800 00 00 00 00 0d 00 00 00 23 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 51 00 00 00 ........#...q...........e...Q...
0820 00 00 00 00 52 00 00 00 08 00 00 00 60 00 00 00 33 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 20 00 00 00 ....R.......`...3.......9.......
0840 5a 00 00 00 04 00 00 00 6f 00 00 00 1d 00 00 00 2a 00 00 00 77 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 Z.......o.......*...w...........
0860 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 ................-...............
0880 67 00 00 00 2f 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 36 00 00 00 g.../...=.......C.......b...6...
08a0 17 00 00 00 2c 00 00 00 61 00 00 00 3f 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 6d 00 00 00 ....,...a...?...............m...
08c0 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 18 00 00 00 3a 00 00 00 35 00 00 00 56 00 00 00 78 00 00 00 ........P.......:...5...V...x...
08e0 4c 00 00 00 5d 00 00 00 74 00 00 00 1a 00 00 00 29 00 00 00 28 00 00 00 11 00 00 00 1f 00 00 00 L...]...t.......)...(...........
0900 00 00 00 00 07 00 00 00 5b 00 00 00 2b 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 ........[...+...W...........l...
0920 44 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 02 00 00 00 4d 00 00 00 D...2...............S.......M...
0940 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 69 00 00 00 ............$...K.......j...i...
0960 00 00 00 00 72 00 00 00 0b 00 00 00 0a 00 00 00 31 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 27 00 00 00 ....r...........1...7.......'...
0980 00 00 00 00 4f 00 00 00 26 00 00 00 42 00 00 00 73 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ....O...&...B...s...........!...
09a0 45 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 48 00 00 00 40 00 00 00 E.......8...........N...H...@...
09c0 00 00 00 00 0f 00 00 00 66 00 00 00 34 00 00 00 63 00 00 00 6e 00 00 00 05 00 00 00 76 00 00 00 ........f...4...c...n.......v...
09e0 06 00 00 00 75 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 68 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ....u...<.......G...h...........
0a00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 ....>.......X...................
0a20 4a 00 00 00 3b 00 00 00 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 00 41 64 6a 75 73 74 J...;....Adjust.Font.Size.Adjust
0a40 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 42 75 74 74 6f 6e 73 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 .Font.Size.-.Buttons.Adjust.Font
0a60 20 53 69 7a 65 20 2d 20 43 6f 6c 6f 72 20 42 75 74 74 6f 6e 73 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e .Size.-.Color.Buttons.Adjust.Fon
0a80 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 44 61 74 65 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d t.Size.-.Date.Adjust.Font.Size.-
0aa0 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 4d 65 6e 75 20 49 74 65 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 .Default.Menu.Item.Adjust.Font.S
0ac0 69 7a 65 20 2d 20 44 65 74 61 69 6c 20 56 69 65 77 20 48 65 61 64 65 72 00 41 64 6a 75 73 74 20 ize.-.Detail.View.Header.Adjust.
0ae0 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 44 65 74 61 69 6c 20 56 69 65 77 20 48 65 61 64 65 72 20 4c Font.Size.-.Detail.View.Header.L
0b00 61 72 67 65 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 44 65 74 61 69 6c 20 56 arge.Adjust.Font.Size.-.Detail.V
0b20 69 65 77 20 54 65 78 74 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 45 50 47 20 iew.Text.Adjust.Font.Size.-.EPG.
0b40 49 6e 66 6f 20 57 69 6e 64 6f 77 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 45 Info.Window.Adjust.Font.Size.-.E
0b60 50 47 20 49 6e 66 6f 74 65 78 74 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 45 PG.Infotext.Adjust.Font.Size.-.E
0b80 50 47 20 54 65 78 74 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 48 65 61 64 65 PG.Text.Adjust.Font.Size.-.Heade
0ba0 72 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 4d 65 6e 75 20 49 74 65 6d 00 41 r.Adjust.Font.Size.-.Menu.Item.A
0bc0 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 4d 65 6e 75 20 49 74 65 6d 20 53 6d 61 6c djust.Font.Size.-.Menu.Item.Smal
0be0 6c 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 4d 65 6e 75 20 49 74 65 6d 73 00 l.Adjust.Font.Size.-.Menu.Items.
0c00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 4d 65 73 73 61 67 65 73 00 41 64 6a 75 Adjust.Font.Size.-.Messages.Adju
0c20 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 54 65 78 74 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 st.Font.Size.-.Text.Adjust.Font.
0c40 53 69 7a 65 20 2d 20 54 69 74 6c 65 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 Size.-.Title.Adjust.Font.Size.-.
0c60 66 72 65 65 00 41 64 6a 75 73 74 20 46 6f 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 70 65 72 63 65 6e 74 00 free.Adjust.Font.Size.-.percent.
0c80 41 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6e 61 72 72 6f 77 20 6d 65 6e 75 73 00 41 75 64 69 6f Adjustment.of.narrow.menus.Audio
0ca0 20 54 72 61 63 6b 73 00 42 6f 72 64 65 72 20 4c 65 66 74 20 2f 20 52 69 67 68 74 00 42 6f 72 64 .Tracks.Border.Left./.Right.Bord
0cc0 65 72 20 54 6f 70 20 2f 20 42 6f 74 74 6f 6d 00 42 6f 74 74 6f 6d 20 42 6f 72 64 65 72 20 48 65 er.Top./.Bottom.Bottom.Border.He
0ce0 69 67 68 74 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 4c 6f 67 6f 20 42 6f 72 64 65 72 00 43 68 61 6e 6e 65 6c ight.Channel.Logo.Border.Channel
0d00 20 4c 6f 67 6f 20 48 65 69 67 68 74 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 4c 6f 67 6f 20 50 6f 73 69 74 69 .Logo.Height.Channel.Logo.Positi
0d20 6f 6e 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 4c 6f 67 6f 20 57 69 64 74 68 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 77 on.Channel.Logo.Width.Channel.Sw
0d40 69 74 63 68 69 6e 67 00 44 65 74 61 69 6c 20 45 50 47 20 56 69 65 77 20 45 50 47 20 49 6d 61 67 itching.Detail.EPG.View.EPG.Imag
0d60 65 20 48 65 69 67 68 74 00 44 65 74 61 69 6c 20 45 50 47 20 56 69 65 77 20 45 50 47 20 49 6d 61 e.Height.Detail.EPG.View.EPG.Ima
0d80 67 65 20 57 69 64 74 68 00 44 65 74 61 69 6c 20 45 50 47 20 56 69 65 77 20 4c 6f 67 6f 20 48 65 ge.Width.Detail.EPG.View.Logo.He
0da0 69 67 68 74 00 44 65 74 61 69 6c 20 45 50 47 20 56 69 65 77 20 4c 6f 67 6f 20 57 69 64 74 68 00 ight.Detail.EPG.View.Logo.Width.
0dc0 44 65 74 61 69 6c 20 45 50 47 20 56 69 65 77 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 45 50 47 20 49 Detail.EPG.View.additional.EPG.I
0de0 6d 61 67 65 20 48 65 69 67 68 74 00 44 65 74 61 69 6c 20 45 50 47 20 56 69 65 77 20 61 64 64 69 mage.Height.Detail.EPG.View.addi
0e00 74 69 6f 6e 61 6c 20 45 50 47 20 49 6d 61 67 65 20 57 69 64 74 68 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 44 tional.EPG.Image.Width.Display.D
0e20 69 73 6b 20 55 73 61 67 65 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 52 65 72 75 6e 73 20 69 6e 20 64 65 74 61 isk.Usage.Display.Reruns.in.deta
0e40 69 6c 65 64 20 45 50 47 20 56 69 65 77 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 69 67 6e 61 6c 20 53 74 72 iled.EPG.View.Display.Signal.Str
0e60 65 6e 67 74 68 20 26 20 51 75 61 6c 69 74 79 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 ength.&.Quality.Display.Timers.D
0e80 69 73 70 6c 61 79 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 45 50 47 20 50 69 63 74 75 72 65 73 20 69 isplay.additional.EPG.Pictures.i
0ea0 6e 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 45 50 47 20 56 69 65 77 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 64 64 69 n.detailed.EPG.View.Display.addi
0ec0 74 69 6f 6e 61 6c 20 45 50 47 20 50 69 63 74 75 72 65 73 20 69 6e 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 tional.EPG.Pictures.in.detailed.
0ee0 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 56 69 65 77 00 44 75 72 61 74 69 6f 6e 00 45 50 47 20 57 69 6e 64 recording.View.Duration.EPG.Wind
0f00 6f 77 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 44 65 6c 61 79 20 69 6e 20 73 00 45 50 47 20 57 69 6e 64 6f 77 ow.Display.Delay.in.s.EPG.Window
0f20 20 46 61 64 65 2d 49 6e 20 54 69 6d 65 20 69 6e 20 6d 73 20 28 5a 65 72 6f 20 66 6f 72 20 73 77 .Fade-In.Time.in.ms.(Zero.for.sw
0f40 69 74 63 68 69 6e 67 20 6f 66 66 20 66 61 64 69 6e 67 29 00 45 50 47 20 57 69 6e 64 6f 77 20 53 itching.off.fading).EPG.Window.S
0f60 63 72 6f 6c 6c 20 44 65 6c 61 79 20 69 6e 20 73 00 45 50 47 20 57 69 6e 64 6f 77 20 54 65 78 74 croll.Delay.in.s.EPG.Window.Text
0f80 20 53 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 53 70 65 65 64 00 45 73 74 2e 20 62 69 74 72 61 74 65 00 46 61 .Scrolling.Speed.Est..bitrate.Fa
0fa0 64 65 2d 49 6e 20 54 69 6d 65 20 69 6e 20 6d 73 20 28 5a 65 72 6f 20 66 6f 72 20 73 77 69 74 63 de-In.Time.in.ms.(Zero.for.switc
0fc0 68 69 6e 67 20 6f 66 66 20 66 61 64 69 6e 67 29 00 46 6f 6c 64 65 72 20 49 63 6f 6e 20 53 69 7a hing.off.fading).Folder.Icon.Siz
0fe0 65 00 46 6f 6e 74 00 46 6f 6f 74 65 72 20 48 65 69 67 68 74 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 e.Font.Footer.Height.(Percent.of
1000 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 46 6f 72 6d 61 74 00 48 65 61 64 65 72 20 48 65 69 67 68 .OSD.Height).Format.Header.Heigh
1020 74 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 48 65 61 64 65 72 t.(Percent.of.OSD.Height).Header
1040 20 49 63 6f 6e 20 53 69 7a 65 20 28 53 71 75 61 72 65 20 48 65 61 64 65 72 20 4d 65 6e 75 20 49 .Icon.Size.(Square.Header.Menu.I
1060 63 6f 6e 73 29 00 48 65 61 64 65 72 20 4c 6f 67 6f 20 48 65 69 67 68 74 00 48 65 61 64 65 72 20 cons).Header.Logo.Height.Header.
1080 4c 6f 67 6f 20 57 69 64 74 68 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 44 69 73 Logo.Width.Height.of.Channel.Dis
10a0 70 6c 61 79 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 48 65 69 play.(Percent.of.OSD.Height).Hei
10c0 67 68 74 20 6f 66 20 45 50 47 20 49 6e 66 6f 20 57 69 6e 64 6f 77 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 ght.of.EPG.Info.Window.(Percent.
10e0 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 4d 65 73 73 61 67 65 of.OSD.Height).Height.of.Message
1100 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 .Display.(Percent.of.OSD.Height)
1120 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 52 65 70 6c 61 79 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 28 50 65 72 63 65 .Height.of.Replay.Display.(Perce
1140 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 56 6f 6c 75 nt.of.OSD.Height).Height.of.Volu
1160 6d 65 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 me.Display.(Percent.of.OSD.Heigh
1180 74 29 00 49 63 6f 6e 20 53 69 7a 65 20 28 53 71 75 61 72 65 29 00 4c 65 66 74 20 26 20 52 69 67 t).Icon.Size.(Square).Left.&.Rig
11a0 68 74 20 42 6f 72 64 65 72 20 57 69 64 74 68 00 4c 65 6e 67 74 68 00 4d 65 6e 75 20 49 74 65 6d ht.Border.Width.Length.Menu.Item
11c0 73 20 53 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 44 65 6c 61 79 20 69 6e 20 73 00 4d 65 6e 75 20 49 74 65 6d s.Scrolling.Delay.in.s.Menu.Item
11e0 73 20 53 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 53 70 65 65 64 00 4d 65 73 73 61 67 65 73 00 4e 75 6d 62 65 s.Scrolling.Speed.Messages.Numbe
1200 72 20 6f 66 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 4d 65 6e 75 20 45 6e 74 72 69 65 73 20 70 65 72 20 50 61 r.of.Default.Menu.Entries.per.Pa
1220 67 65 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 50 47 20 70 69 63 74 75 72 65 73 20 74 6f 20 64 69 73 ge.Number.of.EPG.pictures.to.dis
1240 70 6c 61 79 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 72 75 6e 73 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 play.Number.of.reruns.to.display
1260 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 28 30 3a 20 62 6f 74 2e 20 63 65 6e 74 65 72 2c 20 31 3a 20 62 6f .Position.(0:.bot..center,.1:.bo
1280 74 2e 20 6c 65 66 74 2c 20 2e 2e 2e 20 2c 20 37 3a 20 62 6f 74 2e 20 72 69 67 68 74 29 00 52 45 t..left,.....,.7:.bot..right).RE
12a0 52 55 4e 53 20 4f 46 20 54 48 49 53 20 53 48 4f 57 00 52 61 64 69 75 73 20 6f 66 20 72 6f 75 6e RUNS.OF.THIS.SHOW.Radius.of.roun
12c0 64 65 64 20 63 6f 72 6e 65 72 73 00 52 65 70 6c 61 79 00 52 6f 75 6e 64 65 64 20 43 6f 72 6e 65 ded.corners.Replay.Rounded.Corne
12e0 72 73 20 66 6f 72 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 20 61 6e 64 20 62 75 74 74 6f 6e 73 00 53 63 rs.for.menu.items.and.buttons.Sc
1300 61 6c 65 20 56 69 64 65 6f 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 66 69 74 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6e 75 20 ale.Video.size.to.fit.into.menu.
1320 77 69 6e 64 6f 77 00 53 63 72 65 65 6e 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 49 63 6f 6e 20 53 69 window.Screen.Resolution.Icon.Si
1340 7a 65 00 53 68 6f 77 20 54 69 6d 65 72 20 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 53 69 7a 65 00 53 69 7a ze.Show.Timer.Conflicts.Size.Siz
1360 65 20 28 73 71 75 61 72 65 2c 20 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 57 69 64 74 68 29 e.(square,.Percent.of.OSD.Width)
1380 00 53 74 61 74 75 73 20 49 63 6f 6e 73 20 53 69 7a 65 00 54 72 61 6e 73 70 2e 00 55 73 65 20 53 .Status.Icons.Size.Transp..Use.S
13a0 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 20 72 65 72 75 6e 73 00 55 73 65 20 6d 65 6e 75 20 69 63 6f 6e ubtitle.for.reruns.Use.menu.icon
13c0 73 00 55 73 65 20 6e 61 72 72 6f 77 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 55 73 65 20 6e 61 72 72 6f s.Use.narrow.main.menu.Use.narro
13e0 77 20 6d 65 6e 75 00 55 73 65 20 6e 61 72 72 6f 77 20 73 65 74 75 70 20 6d 65 6e 75 00 56 44 52 w.menu.Use.narrow.setup.menu.VDR
1400 20 4d 65 6e 75 3a 20 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 4d 65 6e 75 00 56 44 52 20 4d 65 6e 75 3a 20 43 .Menu:.Channels.Menu.VDR.Menu:.C
1420 6f 6d 6d 6f 6e 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 56 44 52 20 4d 65 6e 75 3a 20 4d 61 69 6e 20 61 6e ommon.Settings.VDR.Menu:.Main.an
1440 64 20 53 65 74 75 70 20 4d 65 6e 75 00 56 44 52 20 4d 65 6e 75 3a 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 d.Setup.Menu.VDR.Menu:.Recording
1460 73 20 4d 65 6e 75 00 56 44 52 20 4d 65 6e 75 3a 20 53 63 68 65 64 75 6c 65 73 20 4d 65 6e 75 00 s.Menu.VDR.Menu:.Schedules.Menu.
1480 56 44 52 20 4d 65 6e 75 3a 20 54 69 6d 65 72 73 20 4d 65 6e 75 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 56 6f 6c VDR.Menu:.Timers.Menu.Volume.Vol
14a0 75 6d 65 20 44 69 73 70 6c 61 79 00 57 69 64 74 68 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 ume.Display.Width.(Percent.of.OS
14c0 44 20 57 69 64 74 68 29 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 4d 65 73 73 61 67 65 20 44 69 73 70 6c 61 D.Width).Width.of.Message.Displa
14e0 79 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 57 69 64 74 68 20 y.(Percent.of.OSD.Height).Width.
1500 6f 66 20 54 69 6d 65 72 73 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 57 69 64 74 68 29 of.Timers.(Percent.of.OSD.Width)
1520 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 54 72 61 63 6b 73 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 28 50 65 72 63 65 6e .Width.of.Tracks.Display.(Percen
1540 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 57 69 64 74 68 29 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 56 6f 6c 75 6d 65 20 t.of.OSD.Width).Width.of.Volume.
1560 44 69 73 70 6c 61 79 20 28 50 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 53 44 20 48 65 69 67 68 74 29 00 Display.(Percent.of.OSD.Height).
1580 61 6c 77 61 79 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 63 75 74 00 64 6f always.conflict.conflicts.cut.do
15a0 20 6e 6f 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 00 66 61 73 74 00 66 72 65 65 00 69 66 20 65 78 69 73 74 73 .not.display.fast.free.if.exists
15c0 00 6c 65 66 74 00 6d 65 64 69 75 6d 00 6d 69 6e 00 6e 65 76 65 72 00 6e 65 77 00 6f 66 66 00 72 .left.medium.min.never.new.off.r
15e0 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 72 69 67 68 74 00 73 6c 6f 77 00 50 ecording.recordings.right.slow.P
1600 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 6b 69 6e 6e 6f 70 61 63 69 74 79 20 roject-Id-Version:.skinnopacity.
1620 30 2e 30 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 3c 73 65 65 0.0.1.Report-Msgid-Bugs-To:.<see
1640 20 52 45 41 44 4d 45 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 .README>.POT-Creation-Date:.2013
1660 2d 30 35 2d 30 37 20 31 36 3a 32 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -05-07.16:23+0200.PO-Revision-Da
1680 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 33 2d 31 39 20 32 32 3a 35 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2013-03-19.22:56+0100.Last-T
16a0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 69 65 67 6f 20 50 69 65 72 6f 74 74 6f 20 3c 76 64 72 2d 69 ranslator:.Diego.Pierotto.<vdr-i
16c0 74 61 6c 69 61 6e 40 74 69 73 63 61 6c 69 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d talian@tiscali.it>.Language-Team
16e0 3a 20 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e :..Language:.it.MIME-Version:.1.
1700 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
1720 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=utf-8.Content-Transfer-Encod
1740 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 49 74 61 ing:.8bit.X-Poedit-Language:.Ita
1760 6c 69 61 6e 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 49 54 41 4c 59 0a 58 2d 50 lian.X-Poedit-Country:.ITALY.X-P
1780 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 75 74 66 2d 38 0a 00 41 64 61 74 oedit-SourceCharset:.utf-8..Adat
17a0 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 ta.dim..caratteri.Adatta.dim..ca
17c0 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 54 61 73 74 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 ratteri.-.Tasti.Adatta.dim..cara
17e0 74 74 65 72 69 20 2d 20 43 6f 6c 6f 72 65 20 74 61 73 74 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e tteri.-.Colore.tasti.Adatta.dim.
1800 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 44 61 74 61 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 .caratteri.-.Data.Adatta.dim..ca
1820 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 56 6f 63 65 20 6d 65 6e 75 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 00 ratteri.-.Voce.menu.predefinito.
1840 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 49 6e 74 65 73 74 61 7a Adatta.dim..caratteri.-.Intestaz
1860 69 6f 6e 65 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 ione.vista.dettagli.Adatta.dim..
1880 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 49 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 67 72 61 6e 64 65 20 caratteri.-.Intestazione.grande.
18a0 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 vista.dettagli.Adatta.dim..carat
18c0 74 65 72 69 20 2d 20 54 65 73 74 6f 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 00 41 64 61 74 teri.-.Testo.vista.dettagli.Adat
18e0 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 46 69 6e 65 73 74 72 61 20 69 6e 66 ta.dim..caratteri.-.Finestra.inf
1900 6f 20 45 50 47 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 49 6e o.EPG.Adatta.dim..caratteri.-.In
1920 66 6f 20 74 65 73 74 6f 20 45 50 47 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 fo.testo.EPG.Adatta.dim..caratte
1940 72 69 20 2d 20 54 65 73 74 6f 20 45 50 47 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 ri.-.Testo.EPG.Adatta.dim..carat
1960 74 65 72 69 20 2d 20 49 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 teri.-.Intestazione.Adatta.dim..
1980 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 56 6f 63 65 20 6d 65 6e 75 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d caratteri.-.Voce.menu.Adatta.dim
19a0 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 56 6f 63 65 20 6d 65 6e 75 20 70 69 63 63 6f 6c 6f 00 ..caratteri.-.Voce.menu.piccolo.
19c0 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 56 6f 63 69 20 6d 65 6e Adatta.dim..caratteri.-.Voci.men
19e0 75 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 4d 65 73 73 61 67 u.Adatta.dim..caratteri.-.Messag
1a00 67 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 54 65 73 74 6f gi.Adatta.dim..caratteri.-.Testo
1a20 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 54 69 74 6f 6c 6f 00 .Adatta.dim..caratteri.-.Titolo.
1a40 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 44 69 73 70 6f 6e 69 62 Adatta.dim..caratteri.-.Disponib
1a60 69 6c 69 00 41 64 61 74 74 61 20 64 69 6d 2e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 2d 20 50 65 72 63 ili.Adatta.dim..caratteri.-.Perc
1a80 65 6e 74 75 61 6c 65 00 41 64 61 74 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 6d 65 6e 75 20 72 69 64 6f 74 74 69 entuale.Adattamento.menu.ridotti
1aa0 00 54 72 61 63 63 65 20 61 75 64 69 6f 00 42 6f 72 64 6f 20 73 69 6e 69 73 74 72 6f 20 2f 20 64 .Tracce.audio.Bordo.sinistro./.d
1ac0 65 73 74 72 6f 00 42 6f 72 64 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 65 20 2f 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 estro.Bordo.superiore./.inferior
1ae0 65 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 62 6f 72 64 6f 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 65 00 42 6f 72 64 6f 20 e.Altezza.bordo.inferiore.Bordo.
1b00 6c 6f 67 6f 20 63 61 6e 61 6c 65 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 6c 6f 67 6f 20 63 61 6e 61 6c 65 00 logo.canale.Altezza.logo.canale.
1b20 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6c 6f 67 6f 20 63 61 6e 61 6c 65 00 4c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 Posizione.logo.canale.Larghezza.
1b40 6c 6f 67 6f 20 63 61 6e 61 6c 65 00 43 61 6d 62 69 6f 20 63 61 6e 61 6c 65 00 41 6c 74 65 7a 7a logo.canale.Cambio.canale.Altezz
1b60 61 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 20 45 50 47 00 4c 61 a.immagine.vista.dettagli.EPG.La
1b80 72 67 68 65 7a 7a 61 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 20 rghezza.immagine.vista.dettagli.
1ba0 45 50 47 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 6c 6f 67 6f 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 20 EPG.Altezza.logo.vista.dettagli.
1bc0 45 50 47 00 4c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 6c 6f 67 6f 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c EPG.Larghezza.logo.vista.dettagl
1be0 69 20 45 50 47 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 45 50 47 20 61 67 67 69 75 i.EPG.Altezza.immagine.EPG.aggiu
1c00 6e 74 69 76 6f 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 20 45 50 47 00 4c 61 72 67 68 65 7a ntivo.vista.dettagli.EPG.Larghez
1c20 7a 61 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 45 50 47 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 6f 20 76 69 73 74 61 za.immagine.EPG.aggiuntivo.vista
1c40 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 20 45 50 47 00 4d 6f 73 74 72 61 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 6f 20 64 69 .dettagli.EPG.Mostra.utilizzo.di
1c60 73 63 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 20 72 65 70 6c 69 63 68 65 20 69 6e 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 sco.Mostra.repliche.in.vista.det
1c80 74 61 67 6c 69 20 45 50 47 00 4d 6f 73 74 72 61 20 71 75 61 6c 69 74 c3 a0 20 65 20 69 6e 74 65 tagli.EPG.Mostra.qualit...e.inte
1ca0 6e 73 69 74 c3 a0 20 73 65 67 6e 61 6c 65 00 4d 6f 73 74 72 61 20 74 69 6d 65 72 00 4d 6f 73 74 nsit...segnale.Mostra.timer.Most
1cc0 72 61 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 69 20 45 50 47 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 6f 20 69 6e 20 76 69 ra.immagini.EPG.aggiuntivo.in.vi
1ce0 73 74 61 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 20 45 50 47 00 4d 6f 73 74 72 61 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 69 sta.dettagli.EPG.Mostra.immagini
1d00 20 45 50 47 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 69 73 74 61 20 64 65 74 74 .EPG.aggiuntivo.nella.vista.dett
1d20 61 67 6c 69 20 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 00 44 75 72 61 74 61 00 52 69 74 61 72 64 agli.registrazione.Durata.Ritard
1d40 6f 20 73 63 68 65 72 6d 6f 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 20 45 50 47 20 69 6e 20 73 65 63 00 54 65 o.schermo.finestra.EPG.in.sec.Te
1d60 6d 70 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 73 61 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 20 45 50 47 20 69 6e 20 6d 73 20 mpo.comparsa.finestra.EPG.in.ms.
1d80 28 30 20 70 65 72 20 64 69 73 61 74 74 69 76 61 7a 69 6f 6e 65 29 00 52 69 74 61 72 64 6f 20 73 (0.per.disattivazione).Ritardo.s
1da0 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 20 45 50 47 20 69 6e 20 73 65 63 00 56 corrimento.finestra.EPG.in.sec.V
1dc0 65 6c 6f 63 69 74 c3 a0 20 73 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 74 65 73 74 6f 20 66 69 6e 65 73 elocit...scorrimento.testo.fines
1de0 74 72 61 20 45 50 47 00 42 69 74 72 61 74 65 20 65 73 74 69 6d 61 74 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 63 tra.EPG.Bitrate.estimato.Tempo.c
1e00 6f 6d 70 61 72 73 61 20 69 6e 20 6d 73 20 28 30 20 70 65 72 20 64 69 73 61 74 74 69 76 61 7a 69 omparsa.in.ms.(0.per.disattivazi
1e20 6f 6e 65 29 00 44 69 6d 2e 20 69 63 6f 6e 61 20 63 61 72 74 65 6c 6c 61 00 43 61 72 61 74 74 65 one).Dim..icona.cartella.Caratte
1e40 72 65 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 70 69 c3 a8 20 70 61 67 69 6e 61 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a re.Altezza.pi...pagina.(%.altezz
1e60 61 20 4f 53 44 29 00 46 6f 72 6d 61 74 6f 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 a.OSD).Formato.Altezza.intestazi
1e80 6f 6e 65 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 44 69 6d 2e 20 69 63 6f 6e 61 20 69 one.(%.altezza.OSD).Dim..icona.i
1ea0 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 69 63 6f 6e 65 20 6d 65 6e 75 20 69 6e 74 65 73 74 61 7a ntestazione.(icone.menu.intestaz
1ec0 69 6f 6e 65 20 71 75 61 64 72 61 74 6f 29 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 6c 6f 67 6f 20 69 6e 74 65 ione.quadrato).Altezza.logo.inte
1ee0 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 00 4c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 6c 6f 67 6f 20 69 6e 74 65 73 74 61 7a stazione.Larghezza.logo.intestaz
1f00 69 6f 6e 65 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 64 69 20 4d 6f 73 74 72 61 20 63 61 6e 61 6c 65 20 28 25 ione.Altezza.di.Mostra.canale.(%
1f20 20 61 6c 74 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 64 69 20 46 69 6e 65 73 74 72 .altezza.OSD).Altezza.di.Finestr
1f40 61 20 69 6e 66 6f 20 45 50 47 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 41 6c 74 65 7a a.info.EPG.(%.altezza.OSD).Altez
1f60 7a 61 20 64 69 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a za.di.Mostra.messaggio.(%.altezz
1f80 61 20 4f 53 44 29 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 64 69 20 4d 6f 73 74 72 61 20 72 69 70 72 6f 64 75 a.OSD).Altezza.di.Mostra.riprodu
1fa0 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 41 6c 74 65 7a 7a 61 20 64 69 zione.(%.altezza.OSD).Altezza.di
1fc0 20 4d 6f 73 74 72 61 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 44 .Mostra.volume.(%.altezza.OSD).D
1fe0 69 6d 2e 20 69 63 6f 6e 61 20 28 71 75 61 64 72 61 74 6f 29 00 4c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 62 im..icona.(quadrato).Larghezza.b
2000 6f 72 64 69 20 73 69 6e 69 73 74 72 6f 20 65 20 64 65 73 74 72 6f 00 44 75 72 61 74 61 00 52 69 ordi.sinistro.e.destro.Durata.Ri
2020 74 61 72 64 6f 20 73 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 76 6f 63 69 20 6d 65 6e 75 20 69 6e 20 73 tardo.scorrimento.voci.menu.in.s
2040 65 63 00 56 65 6c 6f 63 69 74 c3 a0 20 73 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 76 6f 63 69 20 6d 65 ec.Velocit...scorrimento.voci.me
2060 6e 75 00 4d 65 73 73 61 67 67 69 00 4e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 76 6f 63 69 20 70 65 72 20 70 nu.Messaggi.Numero.di.voci.per.p
2080 61 67 69 6e 61 20 6d 65 6e 75 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 00 4e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 agina.menu.predefinito.Numero.di
20a0 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 69 20 45 50 47 20 64 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 65 00 4e 75 6d 65 72 6f .immagini.EPG.da.mostrare.Numero
20c0 20 64 69 20 72 65 70 6c 69 63 68 65 20 64 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 65 00 50 6f 73 69 7a 69 6f .di.repliche.da.mostrare.Posizio
20e0 6e 65 20 28 30 3a 20 62 61 73 73 6f 20 63 65 6e 74 72 61 6c 65 2c 20 31 3a 20 62 61 73 73 6f 20 ne.(0:.basso.centrale,.1:.basso.
2100 73 69 6e 2e 2c 20 2e 2e 2e 20 2c 20 37 3a 20 62 61 73 73 6f 20 64 65 73 74 72 61 29 00 52 45 50 sin.,.....,.7:.basso.destra).REP
2120 4c 49 43 48 45 20 44 49 20 51 55 45 53 54 4f 20 53 50 45 54 54 41 43 4f 4c 4f 00 52 61 67 67 69 LICHE.DI.QUESTO.SPETTACOLO.Raggi
2140 6f 20 61 6e 67 6f 6c 69 20 73 6d 75 73 73 61 74 69 00 52 69 70 72 6f 64 75 7a 69 6f 6e 65 00 41 o.angoli.smussati.Riproduzione.A
2160 6e 67 6f 6c 69 20 73 6d 75 73 73 61 74 69 20 70 65 72 20 76 6f 63 69 20 6d 65 6e 75 20 65 20 74 ngoli.smussati.per.voci.menu.e.t
2180 61 73 74 69 00 53 63 61 6c 61 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 76 69 64 65 6f 20 6e 65 6c 20 asti.Scala.dimensione.video.nel.
21a0 6d 65 6e 75 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 00 44 69 6d 2e 20 69 63 6f 6e 61 20 72 69 73 6f 6c 75 7a menu.finestra.Dim..icona.risoluz
21c0 69 6f 6e 65 20 73 63 68 65 72 6d 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 69 20 74 69 ione.schermo.Mostra.conflitti.ti
21e0 6d 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 28 71 75 61 64 72 mer.Dimensione.Dimensione.(quadr
2200 61 74 6f 2c 20 25 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 44 69 6d 2e 20 69 63 6f 6e 65 ato,.%.larghezza.OSD).Dim..icone
2220 20 73 74 61 74 6f 00 54 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 65 72 00 55 73 61 20 73 6f 74 74 6f 74 69 74 6f .stato.Transponder.Usa.sottotito
2240 6c 69 20 70 65 72 20 72 65 70 6c 69 63 68 65 00 55 73 61 20 69 63 6f 6e 65 20 6d 65 6e 75 00 55 li.per.repliche.Usa.icone.menu.U
2260 73 61 20 6d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 20 72 69 64 6f 74 74 6f 00 55 73 61 20 6d sa.menu.principale.ridotto.Usa.m
2280 65 6e 75 20 72 69 64 6f 74 74 6f 00 55 73 61 20 6d 65 6e 75 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 72 69 64 enu.ridotto.Usa.menu.opzioni.rid
22a0 6f 74 74 6f 00 4d 65 6e 75 20 56 44 52 3a 20 4d 65 6e 75 20 63 61 6e 61 6c 69 00 4d 65 6e 75 20 otto.Menu.VDR:.Menu.canali.Menu.
22c0 56 44 52 3a 20 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 63 6f 6d 75 6e 69 00 4d 65 6e 75 20 56 44 VDR:.Impostazioni.comuni.Menu.VD
22e0 52 3a 20 4d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 20 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 00 4d 65 6e R:.Menu.principale.e.opzioni.Men
2300 75 20 56 44 52 3a 20 4d 65 6e 75 20 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 69 00 4d 65 6e 75 20 56 u.VDR:.Menu.registrazioni.Menu.V
2320 44 52 3a 20 4d 65 6e 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 00 4d 65 6e 75 20 56 44 52 3a 20 4d 65 6e DR:.Menu.programmi.Menu.VDR:.Men
2340 75 20 74 69 6d 65 72 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 4d 6f 73 74 72 61 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 4c 61 72 u.timer.Volume.Mostra.volume.Lar
2360 67 68 65 7a 7a 61 20 28 25 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 4c 61 72 67 68 65 7a ghezza.(%.larghezza.OSD).Larghez
2380 7a 61 20 64 69 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a za.di.Mostra.messaggio.(%.altezz
23a0 61 20 4f 53 44 29 00 4c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 64 69 20 54 69 6d 65 72 20 28 25 20 6c 61 72 a.OSD).Larghezza.di.Timer.(%.lar
23c0 67 68 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 4c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 64 69 20 4d 6f 73 74 72 61 20 ghezza.OSD).Larghezza.di.Mostra.
23e0 74 72 61 63 63 65 20 28 25 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 4f 53 44 29 00 4c 61 72 67 68 65 7a tracce.(%.larghezza.OSD).Larghez
2400 7a 61 20 64 69 20 4d 6f 73 74 72 61 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 28 25 20 61 6c 74 65 7a 7a 61 20 4f za.di.Mostra.volume.(%.altezza.O
2420 53 44 29 00 73 65 6d 70 72 65 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 69 00 74 SD).sempre.conflitto.conflitti.t
2440 61 67 6c 69 61 00 6e 6f 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 72 65 00 76 65 6c 6f 63 65 00 64 69 73 70 6f 6e aglia.non.mostrare.veloce.dispon
2460 69 62 69 6c 69 00 73 65 20 65 73 69 73 74 65 00 73 69 6e 69 73 74 72 61 00 6d 65 64 69 6f 00 6d ibili.se.esiste.sinistra.medio.m
2480 69 6e 00 6d 61 69 00 6e 75 6f 76 6f 00 64 69 73 61 74 74 69 76 6f 00 72 65 67 69 73 74 72 61 7a in.mai.nuovo.disattivo.registraz
24a0 69 6f 6e 65 00 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 69 00 64 65 73 74 72 61 00 6c 65 6e 74 6f 00 ione.registrazioni.destra.lento.