summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/vdrmanager/app/build/intermediates/res/debug/values-it/values-it.xml
blob: 888ee598f8fdd4213696197c934af1b958c53dc4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- From: file:/home/lado/StudioProjects/vdrmanager/app/src/main/res/values-it/strings.xml -->
    <eat-comment/>
    <string-array name="imdb_urls">
    <item>akas.imdb.com</item>
    <item>imdb.com</item>
    <item>uk.imdb.com</item>
    <item>imdb.de</item>
    <item>imdb.es</item>
    <item>imdb.fr</item>
    <item>imdb.it</item>
    <item>imdb.pt</item>
  </string-array>
    <string-array name="lang">
    <item>Inglese</item>
    <item>Tedesco</item>
    <item>Italiano</item>
  </string-array>
    <string-array name="livetv_streamformat">
    <item>TS</item>
    <item>PES</item>
    <item>ES</item>
    <item>PS</item>
  </string-array>
    <string-array name="recstream_entries">
    <item>Plugin VDR Live</item>
    <item>Plugin VDR Streamdev</item>
    <item>Plugin VDR Smattvweb</item>
  </string-array>
    <string-array name="remux_entries">
    <item>EXT</item>
    <item>EXTERN (deprecato)</item>
  </string-array>
    <string-array name="wakeup_methods">
    <item>Chiama URL</item>
    <item>WOL</item>
  </string-array>
    <string name="Content$Adult_Movie__Drama">Film per adulti/Dramma</string>
    <string name="Content$Adventure__Western__War">Avventura/Western/Guerra</string>
    <string name="Content$Advertisement__Shopping">Pubblicità/Acquisti</string>
    <string name="Content$Arts__Culture">Arte/Cultura</string>
    <string name="Content$Arts__Culture_Magazine">Arte/Settimanale di cultura</string>
    <string name="Content$Athletics">Atletica</string>
    <string name="Content$Ballet">Balletto</string>
    <string name="Content$Black_and_White">Bianco &amp; Nero</string>
    <string name="Content$Broadcasting__Press">Trasmissione/Stampa</string>
    <string name="Content$Cartoons__Puppets">Cartoni/Pupazzi</string>
    <string name="Content$Childrens__Youth_Programme">Programmi per ragazzi/giovani</string>
    <string name="Content$Comedy">Commedia</string>
    <string name="Content$Cooking">Cucina</string>
    <string name="Content$Detective__Thriller">Investigativo/Giallo</string>
    <string name="Content$Discussion__Inverview__Debate">Discussione/Intervista/Dibattito</string>
    <string name="Content$Documentary">Documentario</string>
    <string name="Content$Economics__Social_Advisory">Economia/Consulenza sociale</string>
    <string name="Content$Education__Science__Factual">Educazione/Scienza/Fatti</string>
    <string name="Content$Entertainment_Programme_for_10_to_16">Programmi di intrattenimento da 10 a 16</string>
    <string name="Content$Entertainment_Programme_for_6_to_14">Programmi di intrattenimento da 6 a 14</string>
    <string name="Content$Equestrian">Equitazione</string>
    <string name="Content$Experimental_Film__Video">Film sperimentale/Video</string>
    <string name="Content$Fashion">Moda</string>
    <string name="Content$Film__Cinema">Film/Cinema</string>
    <string name="Content$Fine_Arts">Arti fine</string>
    <string name="Content$Fitness_and_Health">Culturismo &amp; Salute</string>
    <string name="Content$Folk__Tradional_Music">Musica Tradizionale/Folclore</string>
    <string name="Content$Football__Soccer">Calcio</string>
    <string name="Content$Foreign_Countries__Expeditions">Paesi esteri/Spedizioni</string>
    <string name="Content$Further_Education">Altra educazione</string>
    <string name="Content$Game_Show__Quiz__Contest">Gioco a premi/Quiz/Gara</string>
    <string name="Content$Gardening">Giardinaggio</string>
    <string name="Content$Handicraft">Artigianato</string>
    <string name="Content$Informational__Educational__School_Programme">Informativo/Educativo/Programma scolastico</string>
    <string name="Content$Jazz">Jazz</string>
    <string name="Content$Languages">Lingue</string>
    <string name="Content$Leisure__Hobbies">Tempo libero/Hobby</string>
    <string name="Content$Literature">Letteratura</string>
    <string name="Content$Live_Broadcast">Trasmissione dal vivo</string>
    <string name="Content$Magazine__Report__Documentary">Settimanale/Reportage/Documentario</string>
    <string name="Content$Martial_Sports">Arti marziali</string>
    <string name="Content$Medicine__Physiology__Psychology">Medicina/Filosofia/Psicologia</string>
    <string name="Content$Motor_Sport">Sport motoristici</string>
    <string name="Content$Motoring">Motori</string>
    <string name="Content$Movie__Drama">Film/Dramma</string>
    <string name="Content$Music__Ballet__Dance">Musica/Balletto/Danza</string>
    <string name="Content$Musical__Opera">Musical/Opera</string>
    <string name="Content$Nature__Animals__Environment">Natura/Animali/Ambiente</string>
    <string name="Content$New_Media">Nuovo programma</string>
    <string name="Content$News_Magazine">Settimanale di attualità</string>
    <string name="Content$News__Current_Affairs">Notizie/Ultima ora</string>
    <string name="Content$News__Weather_Report">Notizie/Previsioni meteo</string>
    <string name="Content$Original_Language">Lingua madre</string>
    <string name="Content$Performing_Arts">Arti di rendimento</string>
    <string name="Content$Popular_Culture__Traditional_Arts">Cultura popolare/Arti tradizionali</string>
    <string name="Content$Preschool_Childrens_Programme">Programmi per ragazzi prescolastici</string>
    <string name="Content$Religion">Religione</string>
    <string name="Content$Remarkable_People">Personaggi importanti</string>
    <string name="Content$Rock__Pop">Rock/Pop</string>
    <string name="Content$Romance">Romanzo</string>
    <string name="Content$Science_Fiction__Fantasy__Horror">Finzione/Fantasia/Horror</string>
    <string name="Content$Serious__Classical_Music">Musica Classica/Seria</string>
    <string name="Content$Serious__Classical__Religious__Historical_Movie__Drama">Serio/Classico/Religioso/Film storico/Dramma</string>
    <string name="Content$Show__Game_Show">Spettacolo/Gioco a premi</string>
    <string name="Content$Soap__Melodrama__Folkloric">Telenovella/Melodramma/Folcloristico</string>
    <string name="Content$Social__Political__Economics">Società/Politica/Economia</string>
    <string name="Content$Social__Spiritual_Sciences">Società/Scienze spirituali</string>
    <string name="Content$Special_Event">Evento speciale</string>
    <string name="Content$Sport_Magazine">Settimanale di sport</string>
    <string name="Content$Sports">Sport</string>
    <string name="Content$Talk_Show">Talk Show</string>
    <string name="Content$Team_Sports">Sport di squadra</string>
    <string name="Content$Technology__Natural_Sciences">Tecnologia/Scienze naturali</string>
    <string name="Content$Tennis__Squash">Tennis/Squash</string>
    <string name="Content$Tourism__Travel">Turismo/Viaggi</string>
    <string name="Content$Unpublished">Non pubblicato</string>
    <string name="Content$Variety_Show">Spettacolo di varietà</string>
    <string name="Content$Water_Sport">Sport acquatici</string>
    <string name="Content$Winter_Sports">Sport invernali</string>
    <!-- From: file:/home/lado/StudioProjects/vdrmanager/app/build/intermediates/exploded-aar/com.android.support/appcompat-v7/19.1.0/res/values-it/values.xml -->
    <eat-comment/>
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Vai alla home page"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Vai in alto"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Altre opzioni"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Fine"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Visualizza tutte"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Scegli un\'applicazione"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Cancella query"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Query di ricerca"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Cerca"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Invia query"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Ricerca vocale"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Condividi con"</string>
    <string msgid="7165123711973476752" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Condividi con %s"</string>
    <!-- From: file:/home/lado/StudioProjects/vdrmanager/app/src/main/res/values-it/strings.xml -->
    <eat-comment/>
    <string name="aborted">Connessione terminata.</string>
    <string name="about_text">
        Info sul programma \"Gestore VDR\" per Android\n
		Questa è la versione %1$s\n
        Se a casa disponi di una VDR raggiungibile
         da Internet e possiedi un telefono cellulare che usa Android allora forse hai trovato l\'applicazione che fa per te.
         Per maggiori dettagli visita http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki.
         Autore:\n
          bju&lt;herrlado@gmail.com>
          herrlado&lt;herrlado@gmail.com>
         Traduzione italiana:\n
	  	  Diego Pierotto
    </string>
    <string name="about_title">Info</string>
    <string name="action_menu_channels">Canali</string>
    <string name="action_menu_epg">Elenco EPG</string>
    <string name="action_menu_recordings">Registrazioni</string>
    <string name="action_menu_search">Ricerca EPG</string>
    <string name="action_menu_timers">Timer</string>
    <string name="action_menu_wakeup">Accensione</string>
    <string name="app_name">Gestore VDR</string>
    <string name="channel_filter_filter_summary">Usa solo determinati canali</string>
    <string name="channel_filter_filter_title">Limita canali</string>
    <string name="channel_filter_last_summary">Numero di canali o sequenze separate da virgole (separatore \'-\'). Es. 1,2,4-10</string>
    <string name="channel_filter_last_title">Filtro canale</string>
    <string name="channel_filter_preferences">Impostazioni canale</string>
    <string name="channel_group_menu_hide">Nascondi</string>
    <string name="channel_group_menu_hide_permanent">Nascondi sempre</string>
    <string name="channel_item_menu_epg">Mostra EPG</string>
    <string name="channel_item_menu_hide">Nascondi</string>
    <string name="channel_item_menu_hide_permanent">Nascondi sempre</string>
    <string name="channel_item_menu_stream">Mostra trasmissione</string>
    <string name="channels_window_title_count">%1$s,  %2$s/%3$s</string>
    <string name="common_delete">Elimina</string>
    <string name="done">Completato</string>
    <string name="epg_by_channel">EPG per canale</string>
    <string name="epg_by_search">Ricerca EPG</string>
    <string name="epg_by_search_param">Ricerca EPG: \'%1$s\'</string>
    <string name="epg_by_time">EPG per ora</string>
    <string name="epg_by_time_args">EPG per ora: \'%1$s\'</string>
    <string name="epg_client_errors">Si è verificato un errore, verifica il registro...</string>
    <string name="epg_duration_template">%1$s min</string>
    <string name="epg_duration_template_live">%1$s/%2$s min</string>
    <string name="epg_eent_livetv_text">Trasmissione</string>
    <string name="epg_event_create_timer_text">Aggiungi timer</string>
    <string name="epg_event_imdb_text">Ricerca IMDb</string>
    <string name="epg_event_modify_timer_text">Modifica timer</string>
    <string name="epg_event_omdb_text">Ricerca OMDB</string>
    <string name="epg_event_share_text">Condividi</string>
    <string name="epg_event_tmdb_text">Ricerca TMDb</string>
    <string name="epg_item_menu_timer_add">Crea timer</string>
    <string name="epg_item_menu_timer_delete">Elimina timer</string>
    <string name="epg_item_menu_timer_disable">Disabilita timer</string>
    <string name="epg_item_menu_timer_enable">Abilita timer</string>
    <string name="epg_item_menu_timer_modify">Modifica timer</string>
    <string name="epg_list_channel_spinner">Canale</string>
    <string name="epg_list_search_label">Ricerca risultati</string>
    <string name="epg_list_time_adhoc">Alle</string>
    <string name="epg_list_time_label">In programmazione alle</string>
    <string name="epg_list_time_next">Successivo</string>
    <string name="epg_list_time_now">In onda</string>
    <string name="epg_menu_search">Ricerca EPG</string>
    <string name="epg_menu_times">Numero ricerche</string>
    <string name="epg_no_items">Nessun risultato trovato...</string>
    <string name="epg_of_a_channel">EPG -> %1$s,  %2$s/%3$s</string>
    <string name="epg_search_button">Cerca</string>
    <string name="epg_search_settings_description">Ricerca EPG in VDR</string>
    <string name="epg_search_times_add">Aggiungi numero</string>
    <string name="epg_search_times_window">Numero personalizzato</string>
    <string name="epg_window_title_count">%1$s,  %2$s</string>
    <string name="groupby_group">Gruppo</string>
    <string name="groupby_name">Nome</string>
    <string name="groupby_name_all_channels_group">Tutti i canali</string>
    <string name="groupby_provider">Emittente</string>
    <string name="groupby_window_title_templte">Ordina per %1$s</string>
    <string name="gui_channels_show_channel_numbers_summary">Mostra il numero di canali nella lista canali</string>
    <string name="gui_channels_show_channel_numbers_title">Mostra numero canali</string>
    <string name="gui_custom_locale_sum">Seleziona una lingua</string>
    <string name="gui_custom_locale_title">Lingua</string>
    <string name="gui_enable_24h_format_summary_off">1:00 PM</string>
    <string name="gui_enable_24h_format_summary_on">13:00</string>
    <string name="gui_enable_24h_format_title">Usa formato 24 ore</string>
    <string name="gui_max_recent_channels_summary">Quanti canali vuoi conservare tra quelli recenti?</string>
    <string name="gui_max_recent_channels_title">Numero massimo canali recenti</string>
    <string name="gui_preferences">Impostazioni GUI</string>
    <string name="gui_quit_on_back_summary_off">Il tasto Indietro non chiude VDR-Manager</string>
    <string name="gui_quit_on_back_summary_on">Il tasto Indietro chiude VDR-Manager</string>
    <string name="gui_quit_on_back_title">Esci con tasto Indietro</string>
    <string name="key_remux_command">remux_command</string>
    <string name="key_remux_enable">remux_enable</string>
    <string name="key_remux_parameter">remux_parameter</string>
    <string name="livetv">Trasmissione dal vivo</string>
    <string name="main_menu_exit">Esci</string>
    <string name="main_menu_goto">Cambia dispositivo</string>
    <string name="main_menu_goto_no_vdr">Impossibile caricare il dispositivo selezionato</string>
    <string name="main_menu_goto_title">Passa a...</string>
    <string name="main_menu_info">Info</string>
    <string name="main_menu_preferences">Impostazioni</string>
    <string name="main_menu_switched_to">Passato a %1$s</string>
    <string name="menu_groupby">Ordina per</string>
    <string name="navigae_at_the_end">Fine</string>
    <string name="navigae_at_the_start">Inizio</string>
    <string name="new_timer">Nuovo timer</string>
    <string name="new_vdr">Nuova VDR</string>
    <string name="no_connection">Nessuna connessione</string>
    <string name="no_connection_retry">Riprova</string>
    <string name="no_internet_connection">Nessuna connessione dati</string>
    <string name="no_vdr">Nessun dispositivo VDR</string>
    <string name="prefs_current_value">Attuale:</string>
    <string name="prefs_current_value_not_set">&lt;non impostato></string>
    <string name="prefs_current_value_template">\nAttuale: %1$s</string>
    <string name="progress_cache_hit">Caricato dalla cache</string>
    <string name="progress_channels_loading">Caricamento canali...</string>
    <string name="progress_connect">Connessione...</string>
    <string name="progress_connect_error">Connessione fallita!</string>
    <string name="progress_connect_finished_abnormal">Connessione completata in modo anomalo</string>
    <string name="progress_connect_finished_abnormal_arg">Connessione completata in modo anomalo: %1$s</string>
    <string name="progress_connect_timeout">Connessione scaduta!</string>
    <string name="progress_disconnect">Disconnessione...</string>
    <string name="progress_login">Accedi</string>
    <string name="progress_login_error">Accesso fallito!</string>
    <string name="progress_recording_delete">Eliminazione registrazione...</string>
    <string name="progress_recordings_loading">Caricamento registrazioni...</string>
    <string name="progress_timer_delete">Rimozione timer...</string>
    <string name="progress_timer_disable">Disattivazione timer...</string>
    <string name="progress_timer_enable">Attivazione timer...</string>
    <string name="progress_timer_modify">Aggiornamento timer...</string>
    <string name="progress_timer_save">Salvataggio timer...</string>
    <string name="progress_timers_loading">Caricamento timer...</string>
    <string name="progress_wakeup_error">Errore invio richiesta accensione: %1$s</string>
    <string name="progress_wakeup_sending">Inizio richiesta accensione...</string>
    <string name="progress_wakeup_sent">Richiesta accensione inviata</string>
    <string name="progress_whatson_loading">Caricamento EPG...</string>
    <string name="qui_imdb_url_summary">Sito IMDb da usare</string>
    <string name="qui_imdb_url_title">Sito IMDb</string>
    <string name="qui_show_imdb_button_summary_off">Non mostrare il tasto IMDb</string>
    <string name="qui_show_imdb_button_summary_on">Mostra il tasto IMDb</string>
    <string name="qui_show_imdb_button_title">Mostra tasto IMDb</string>
    <string name="qui_show_omdb_button_summary_off">Non mostrare il tasto OMDB</string>
    <string name="qui_show_omdb_button_summary_on">Mostra il tasto OMDB</string>
    <string name="qui_show_omdb_button_title">Mostra tasto OMDB</string>
    <string name="qui_show_tmdb_button_summary_off">Tasto TMDb non visibile</string>
    <string name="qui_show_tmdb_button_summary_on">Tasto TMDb visibile</string>
    <string name="qui_show_tmdb_button_title">Mostra tasto TMDb</string>
    <string name="recent_channels">Canali recenti</string>
    <string name="recent_channels_no_history">Nessuna cronologia...</string>
    <string name="recording_item_menu_delete">Elimina</string>
    <string name="recording_item_menu_stream">Trasmissione</string>
    <string name="recstream">Trasmissione registrazioni</string>
    <string name="recstream_enable_summary">Abilita trasmissione registrazioni</string>
    <string name="recstream_enable_title">Trasmissione registrazioni</string>
    <string name="recstream_method_summary">La trasmissione tramite il plugin VDR Live è attualmente supportata</string>
    <string name="recstream_method_title">Metodo trasmissione</string>
    <string name="refresh">Aggiorna</string>
    <string name="remux_command_summary">Di solito EXT o Extern (es. http://vdr:3000/Extern/1)</string>
    <string name="remux_command_title">Comando</string>
    <string name="remux_enable_summary">Abilita trasmissione tramite remux (es. externremux.sh)</string>
    <string name="remux_enable_title">Abilita Remux</string>
    <string name="remux_parameter_summary">Controllo qualità trasmissione (es. http://vdr:3000/Extern;DSL1000/1)</string>
    <string name="remux_parameter_title">Parametro</string>
    <string name="remux_title">Remux</string>
    <string name="search_epg_hint">Ricerca EPG</string>
    <string name="search_reapt">Riesegui</string>
    <string name="settings_live_port">Porta plugin VDR Live</string>
    <string name="settings_live_port_summary">Il plugin VDR Live usa la porta 8008 come predefinita.</string>
    <string name="settings_livetv_port">Porta trasmissione</string>
    <string name="settings_livetv_port_summary">Predefinita 3000. L\'accesso deve essere abilitato in \"streamdevhosts.conf\".</string>
    <string name="settings_livetv_streamformat">Formato trasmissione</string>
    <string name="settings_livetv_summary">Sono necessari \"streamdev-server\" nella VDR e un riproduttore esterno come VPlayer</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="share_chooser">Condividi valore EPG</string>
    <string name="stream_as">come %s</string>
    <string name="stream_via">tramite %s</string>
    <string name="stream_via_as">Trasmissione</string>
    <string name="streaming_password_sum">Imposta la password del server streamdev (es. -a \'nomeutente:password\')</string>
    <string name="streaming_password_title">Password streamdev</string>
    <string name="streaming_username_sum">Imposta il nome utente del server streamdev (es. -a \'nomeutente:password\')</string>
    <string name="streaming_username_title">Nome utente streamdev</string>
    <string name="timer_default_lifetime_summary">Durata predefinita</string>
    <string name="timer_default_lifetime_title">Durata predefinita</string>
    <string name="timer_default_primary_limit_summary">Limite primario predefinito</string>
    <string name="timer_default_primary_limit_title">Limite primario predefinito</string>
    <string name="timer_default_priority_summary">Priorità predefinita</string>
    <string name="timer_default_priority_title">Priorità predefinita</string>
    <string name="timer_post_end_buffer_summary">Minuti di fermo registrazione dopo la fine
 dell\'evento</string>
    <string name="timer_post_end_buffer_title">Margine fine</string>
    <string name="timer_pre_start_buffer_summary">Minuti di avvio registrazione prima dell\'inizio
 dell\'evento</string>
    <string name="timer_pre_start_buffer_title">Margine inizio</string>
    <string name="timer_preferences">Valori predefiniti timer</string>
    <string name="update_will_start_in">L\'aggiornamento si avvierà tra qualche secondo</string>
    <string name="vdr_advanced_preferences">Avanzate</string>
    <string name="vdr_advanced_preferences_summary">Impostazioni avanzate</string>
    <string name="vdr_conntimeout_sum">Tempo (in secondi) da aspettare prima che la connessione venga stabilita</string>
    <string name="vdr_conntimeout_title">Durata connessione</string>
    <string name="vdr_device_delete_qeustion">Eliminare questo dispositivo?</string>
    <string name="vdr_devices">Dispositivi VDR</string>
    <string name="vdr_devices_category">Dispositivi VDR</string>
    <string name="vdr_devices_summary">Definisci uno o più dispositivi VDR (in arrivo)</string>
    <string name="vdr_encoding_summary">Codifica caratteri della VDR. Predefinito utf-8.</string>
    <string name="vdr_encoding_title">Codifica caratteri</string>
    <string name="vdr_error_text">La comunicazione con VDR ha causato un errore: %1$s</string>
    <string name="vdr_host_summary">Nome sistema o indirizzo IP della VDR in esecuzione</string>
    <string name="vdr_host_title">Nome sistema/IP</string>
    <string name="vdr_name_summary">Nome del dispositivo</string>
    <string name="vdr_name_title">Nome</string>
    <string name="vdr_password_summary">Password per il plugin di VDR</string>
    <string name="vdr_password_title">Password plugin VDR</string>
    <string name="vdr_port_default">6420</string>
    <string name="vdr_port_summary">Porta per connessioni al plugin di VDR</string>
    <string name="vdr_port_title">Porta plugin VDR</string>
    <string name="vdr_preferences">Impostazioni rete</string>
    <string name="vdr_prefs_category">Dispositivo</string>
    <string name="vdr_readtimeout_sum">Tempo (in secondi) da apsettare per ogni operazione di lettura</string>
    <string name="vdr_readtimeout_title">Durata lettura</string>
    <string name="vdr_ssl_summary">Usa SSL per le connessioni</string>
    <string name="vdr_ssl_title">Connessione sicura</string>
    <string name="vdr_timeout_sum">Tempo (in secondi) da aspettare per un\'intera operazione di I/O prima di essere terminata</string>
    <string name="vdr_timeout_title">Durata totale</string>
    <string name="wakeup_enabled_summary">Abilita accensione VDR da remoto</string>
    <string name="wakeup_enabled_title">Può accendere VDR da remoto</string>
    <string name="wakeup_method_summary">Scegli un metodo per accendere VDR</string>
    <string name="wakeup_method_title">Metodo accensione</string>
    <string name="wakeup_password_summary">Password per accensione remota</string>
    <string name="wakeup_password_title">Password accensione</string>
    <string name="wakeup_preferences">Accensione VDR da remoto</string>
    <string name="wakeup_url_summary">URL per richiesta esecuzione accensione</string>
    <string name="wakeup_url_title">URL per accensione remota</string>
    <string name="wakeup_user_summary">Utente per accensione remota</string>
    <string name="wakeup_user_title">Utente accensione</string>
    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary">A meno di non avere delle tabelle ARP statiche dovresti usare un indirizzo di broadcast.</string>
    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_title">Indirizzo IP destinazione</string>
    <string name="wakeup_wol_mac_summary">Indirizzo MAC di VDR. Usa \':\' o \'-\' o uno spazio come separatore.</string>
    <string name="wakeup_wol_mac_title">Indirizzo MAC</string>
</resources>