summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKlaus Schmidinger <Klaus (dot) Schmidinger (at) tvdr (dot) de>2010-03-14 11:56:00 +0100
committerKlaus Schmidinger <Klaus (dot) Schmidinger (at) tvdr (dot) de>2010-03-14 11:56:00 +0100
commit1eb12b4973033212b39a53249d8fb452e6914a8a (patch)
treed805f297262d6f1051b959a3d6a29c73e2be08e2 /po/de_DE.po
parent5ce592e54a4aa741444afae8eb80dff47bc355fd (diff)
downloadvdr-patch-lnbsharing-1eb12b4973033212b39a53249d8fb452e6914a8a.tar.gz
vdr-patch-lnbsharing-1eb12b4973033212b39a53249d8fb452e6914a8a.tar.bz2
Version 1.7.14vdr-1.7.14
- Fixed handling empty strings in cSource::FromString(). - Assigned the source character 'I' to "IPTV" (suggested by Rolf Ahrenberg). - Assigned the source character 'V' to "Analog Video" (suggested by Lars Hanisch). This obsoletes the ANALOGTV patch. - Added support for ATSC devices (thanks to Alex Lasnier). This obsoletes the ATSC patch. - The "Source" item in the "Edit channel" menu now wraps around the list of sources (suggested by Halim Sahin). - Fixed editing channel parameters. - The new setup option "Recording/Delete timeshift recording" controls whether a timeshift recording is automatically deleted after viewing it. This obsoletes the DELTIMESHIFTREC patch. Note that the meaning of the values for this option is different from the DELTIMESHIFTREC patch: 0 means timeshift recordings are not automatically deleted (the default behavior as in previous versions), while 1 means to ask the user whether the recording shall be deleted. - Added cChannel::IsSourceType() to test if a channel's source is of a given type. - Changed the polarization characters in cDvbSourceParam::GetOsdItem() to uppercase. - The full timer file name is now displayed if it ends with "TITLE" or "EPISODE" (pointed out by Udo Richter). - Fixed "attempt to drop wrong frame from ring buffer" when skipping +/- one minute during replay. - The new setup option "Folders in timer menu" controls whether the file names in the timer menu are shown with their full folder path.
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r--po/de_DE.po22
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6181eb3..42caadc 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Unterverzeichnis"
msgid "Folder name already exists!"
msgstr "Verzeichnisname existiert bereits!"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Folder name must not contain '%c'!"
msgstr "Verzeichnisname darf kein '%c' enthalten!"
@@ -833,6 +833,9 @@ msgstr "Menu-Taste schließt"
msgid "Setup.OSD$Recording directories"
msgstr "Aufnahmeverzeichnisse"
+msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
+msgstr "Verzeichnisse im Timer-Menü"
+
msgid "EPG"
msgstr "EPG"
@@ -985,6 +988,12 @@ msgstr "Anhalten des Live-Signals bestätigen"
msgid "pause live video"
msgstr "Live-Signal anhalten"
+msgid "confirm"
+msgstr "bestätigen"
+
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
msgid "Recording"
msgstr "Aufnahme"
@@ -1036,6 +1045,9 @@ msgstr "Max. Videodateigröße (MB)"
msgid "Setup.Recording$Split edited files"
msgstr "Editierte Dateien aufteilen"
+msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
+msgstr "Zeitversetzte Aufnahme löschen"
+
msgid "Replay"
msgstr "Wiedergabe"
@@ -1153,6 +1165,9 @@ msgstr "Keine freie DVB-Karte zum Aufnehmen!"
msgid "Pausing live video..."
msgstr "Live-Signal wird angehalten..."
+msgid "Delete timeshift recording?"
+msgstr "Zeitversetzte Aufnahme löschen?"
+
#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
msgid "Jump: "
msgstr "Springen: "
@@ -1172,9 +1187,6 @@ msgstr "Schnitt bereits aktiv!"
msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
msgstr " aäbcdefghijklmnoöpqrsßtuüvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrsß7\ttuvü8\twxyz9"