diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 33 |
1 files changed, 8 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index b915f02..da05da3 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -6,79 +6,62 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx dot de\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 21:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-10 21:29+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas at gmx dot de>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-03 05:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:23+0200\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: block.c:23 msgid "Block unwanted shows by EPG title" msgstr "Sendung/EPG-Titel sperren" -#: block.c:24 -msgid "Block broadcast" -msgstr "Sendung sperren" +msgid "(De)Block broadcast" +msgstr "Sendung (ent)sperren" + +msgid "Delete keyword?" +msgstr "Schlagwort löschen?" -#: control.c:79 msgid "Current show blocked!" msgstr "Aktuelle Sendung gesperrt!" -#: control.c:109 msgid "Permission denied!" msgstr "Aktion nicht erlaubt!" -#: event.c:27 msgid "New Entry" msgstr "Neuer Eintrag" -#: setup.c:26 msgid "Hide Mainmenu Entry" msgstr "Hauptmenüeintrag verstecken" -#: setup.c:27 msgid "Message Timeout [s]" msgstr "Wartezeit bis Umschalten [s]" -#: setup.c:29 msgid "On Switch" msgstr "Beim Umschalten" -#: setup.c:30 msgid "Channel EPG" msgstr "Kanal EPG" -#: setup.c:32 msgid "Detection Method" msgstr "Methode" -#: setup.c:33 msgid "Ok deblocks temporarily" msgstr "Ok entsperrt temporär" -#: setup.c:47 msgid "--- Keywords -------------------------------------------------------------------" msgstr "--- Schlagworte ----------------------------------------------------------------" -#: setup.c:120 -msgid "Delete keyword?" -msgstr "Schlagwort löschen?" - -#: setup.c:170 msgid "Pattern" msgstr "Suchmuster" -#: setup.c:171 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: setup.c:172 msgid "Ignore Case" msgstr "Groß/Kleinschreibung ignorieren" -#: setup.c:183 msgid "Malformed regular expression!" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck!" |