diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index cf7da03..ee45cea 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas at gmx dot de>\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-05 00:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-05 00:53+0100\n" -"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n" -"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-06 19:52+0100\n" +"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" +"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Hide Mainmenu Entry" msgstr "Nascondi voce menu principale" msgid "Message Timeout [s]" -msgstr "" +msgstr "Scadenza messaggio [s]" msgid "On Switch" msgstr "Al cambio canale" @@ -45,10 +45,10 @@ msgid "Channel EPG" msgstr "Canale EPG" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "nega" msgid "white" -msgstr "" +msgstr "autorizza" msgid "Detection Method" msgstr "Metodo rilevamento" @@ -57,10 +57,10 @@ msgid "Ok deblocks temporarily" msgstr "Permetti sblocchi temporanei" msgid "Fuzzy fallback" -msgstr "" +msgstr "Ripristina" msgid "--- Keywords -------------------------------------------------------------------" -msgstr "--- Parole chiave---------------------------------------------------------------" +msgstr "--- Parole chiave --------------------------------------------------------------" msgid "Delete keyword?" msgstr "Eliminare parola chiave?" @@ -75,10 +75,11 @@ msgid "Ignore Case" msgstr "Ignora maiuscole/minuscole" msgid "Whitelist" -msgstr "" +msgstr "Elenco autorizzati" msgid "Malformed regular expression!" msgstr "Espressione regolare mal costruita!" msgid "Please edit duplicate instead" -msgstr "" +msgstr "Modifica invece i duplicati" + |