Fix subtitles for VDR >= 1.5.11 (Luca Olivetti)

3 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 1da7801..30a906e 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -338,3 +338,4 @@ NOTE: I havent found time to include all of the languages, will be done in pre2
 - Fix build with VDR >= 1.5.9 (Ville Skyttä)
 - Drop support for VDR < 1.4.0 (Ville Skyttä)
 - Implement OSD level for VDR >= 1.5.9 (Luca Olivetti)
+- Fix subtitles for VDR >= 1.5.11 (Luca Olivetti)
diff --git a/dxr3osd_subpicture.c b/dxr3osd_subpicture.c
index edb2f84..83ec05f 100644
--- a/dxr3osd_subpicture.c
+++ b/dxr3osd_subpicture.c
@@ -117,6 +117,16 @@ eOsdError cDxr3SubpictureOsd::CanHandleAreas(const tArea *Areas, int NumAreas)
     return Result;
 }
 
+eOsdError cDxr3SubpictureOsd::SetAreas(const tArea *Areas, int NumAreas)
+{
+    if (shown)
+    {
+	Spu->Clear();
+	shown = false;
+    }
+    return cOsd::SetAreas(Areas, NumAreas);
+}
+
 // ==================================
 void cDxr3SubpictureOsd::Flush()
 {
diff --git a/dxr3osd_subpicture.h b/dxr3osd_subpicture.h
index 2a24907..eb7d732 100644
--- a/dxr3osd_subpicture.h
+++ b/dxr3osd_subpicture.h
@@ -26,6 +26,7 @@ public:
     ~cDxr3SubpictureOsd();
 
     eOsdError CanHandleAreas(const tArea *Areas, int NumAreas);
+    eOsdError SetAreas(const tArea *Areas, int NumAreas);
 
     void Flush();
 };