blob: a5271e8169c981887f737646d4aa4dc6c74fcc44 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dxr3plugin-users@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "DXR3 Functions"
msgstr "DXR3-toiminnot"
msgid "Hardware MPEG decoder"
msgstr "MPEG-purkukortti"
msgid "Brightness"
msgstr "Kirkkaus"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasti"
msgid "Saturation"
msgstr "Värikylläisyys"
msgid "PAL"
msgstr "PAL"
msgid "PAL60"
msgstr "PAL60"
msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"
msgid "Video mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "Toggle force letterbox"
msgstr "Letterbox-näyttötilan pakotus päälle/pois"
msgid "PCM encapsulation"
msgstr ""
msgid "AC3 passthrough"
msgstr ""
msgid "AC3 mode"
msgstr ""
msgid "Use widescreen signaling (WSS)"
msgstr "Käytä WSS-signalointia"
msgid "Digital audio output"
msgstr "Digitaalinen audioulostulo"
msgid "Card number"
msgstr "Kortin järjestysnumero"
msgid "DXR3: releasing devices"
msgstr "DXR3: vapautetaan laitteet"
#~ msgid "Switch to analog audio output"
#~ msgstr "Kytke analoginen audioulostulo"
#~ msgid "Switch to digital audio output"
#~ msgstr "Kytke digitaalinen audioulostulo"
#~ msgid "Hide main menu entry"
#~ msgstr "Piilota valinta päävalikosta"
#~ msgid "Reset DXR3 hardware"
#~ msgstr "Palauta kortti alkutilaan"
#~ msgid "OSD flush rate (ms)"
#~ msgstr "Kuvaruutunäytön päivitysväli (ms)"
|
