blob: 69936f245b942c16e4b38b3a563db400915cedd3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-eepg 0.0.6pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20 23:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:44+0100\n"
"Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Parses Extended EPG data"
msgstr "Анализира Опширни ЕПГ податоци"
msgid "PremiereEPG"
msgstr "Премиер ЕПГ"
msgid "off"
msgstr "исклучено"
msgid "Tag option events"
msgstr "Таг за опцоини настани"
msgid "Show order information"
msgstr "Прикажи информации за нарачка"
msgid "Show rating information"
msgstr "Прикажи информации за рејтинг"
msgid "Fix EPG data"
msgstr "Поправи ЕПГ податоци"
msgid "General"
msgstr "Општо"
msgid "Display summary message"
msgstr "Прикажи сумарна порака"
msgid "Replace empty Short Text with Category - Genre"
msgstr "Замени празен Краток Текст со Категорија - Жанр"
msgid "Try to fix CharSet for events"
msgstr "Пробај да го поправиш сетот на карактери за настаните"
msgid "Level of logging verbosity"
msgstr "Ниво на логирање"
msgid "Process EIT info with EEPG"
msgstr "Процесирај ЕИТ информации со ЕЕПГ"
msgid "Ordernumber"
msgstr "Бр. на нарачка"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Ordering"
msgstr "Нарачка"
msgid "SMS"
msgstr "СМС"
msgid "WWW"
msgstr "WWW"
msgid "Rating"
msgstr "Рејтинг"
msgid "years"
msgstr "години"
|
