diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index de11e7c..d4b8b00 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: vdr-epgfixer 0.1.0\n" +"Project-Id-Version: vdr-epgfixer 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-05 19:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 18:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-09 23:25+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-09 23:20+0300\n" "Last-Translator: Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Fix bugs in EPG" msgstr "Korjaa virheitä EPG:ssä" -msgid " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789%~\\/?!()[]{}<>$^*.,:;-=#" +msgid "RegexpChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789%~\\/?!()[]{}<>$^*.,:;-=#" msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäöABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ0123456789%~\\/?!()[]{}<>$^*.,:;-=#" msgid "Button$Cancel" @@ -37,8 +37,20 @@ msgstr "Merkistömuunnokset" msgid "Edit character set conversions." msgstr "Muokkaa merkistömuunnoksia." +msgid "EPG blacklists" +msgstr "Ohjelmaoppaan mustat listat" + +msgid "Edit EPG blacklists." +msgstr "Muokkaa ohjelmaoppaan mustia listoja. Mustilla listoilla voi estää ohjelmatietojen käsittelyn valituilta kanavilta." + +msgid "EPG cloning" +msgstr "Ohjelmatietojen kopiointi" + +msgid "Edit EPG data cloning." +msgstr "Muokkaa ohjelmatietojen kopiointia. Tällä voit kopioida kanavan ohjelmatiedot toiselle kanavalle." + msgid "--- EPG bugfixes ---" -msgstr "--- EPG korjaukset ---" +msgstr "--- Ohjelmaoppaan korjaukset ---" msgid "Remove quotes from ShortText" msgstr "Poista lainaukset lyhyestä kuvauksesta" @@ -54,7 +66,7 @@ msgstr "" "Otsikko\n" "\"Lyhyt kuvaus\". Kuvaus" -msgid "Move Description from ShortText." +msgid "Move Description from ShortText" msgstr "Siirrä kuvaus lyhyeen kuvaukseen" msgid "" |