diff options
| author | Christian Wieninger <cwieninger (at) gmx (dot) de> | 2009-10-16 18:30:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Wieninger <cwieninger (at) gmx (dot) de> | 2009-10-16 18:30:18 +0200 |
| commit | 4cea6c405bcf56c67be7d1d680c4686a4411f3ae (patch) | |
| tree | cffcb5e07f6cf15b45926462dab8a80476b65f61 /po | |
| parent | ddaa1c4591bdac901404484671363d26623fdfed (diff) | |
| download | vdr-plugin-epgsearch-4cea6c405bcf56c67be7d1d680c4686a4411f3ae.tar.gz vdr-plugin-epgsearch-4cea6c405bcf56c67be7d1d680c4686a4411f3ae.tar.bz2 | |
ensure only one regex lib is used and finnish translation update
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index f43dbfb..ce89afe 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-15 20:52+0200\n" "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Help$Set this to 'yes' if you want to get an email notification about the msgstr "Tällä asetuksella saat ilmoitukset automaattisesti lisätyistä hakuajastimista sähköpostiisi." msgid "Time between mails [h]" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin lähetysväli [h]" msgid "" "Help$Specifiy how much time in [h] you would\n" @@ -503,6 +503,10 @@ msgid "" "With '0' you get a new mail after each\n" "search timer update with new results." msgstr "" +"Vähimmäisväliaika tunteina sähköpostien\n" +"lähetykselle. Mikäli 0, uusi sähköposti\n" +"lähetetään aina hakuajastimen päivittyessä\n" +"uusilla tuloksilla." msgid "Timer conflict notification" msgstr "Ilmoitukset päällekkäisistä ajastimista" @@ -588,7 +592,7 @@ msgid "No timers were deleted." msgstr "Yhtään ajastinta ei poistettu." msgid "No new events to announce." -msgstr "" +msgstr "Ei uusia ilmoitettavia tapahtumia." msgid "This version of EPGSearch does not support this service!" msgstr "EPGSearch-laajennos ei tarjoa vaadittavaa palvelua!" @@ -954,9 +958,8 @@ msgstr "Muokkaa hakua" msgid "Record" msgstr "Tallenna" -#, fuzzy msgid "Announce by OSD" -msgstr "muistutus" +msgstr "muistutus kuvaruutunäytölle" msgid "Switch only" msgstr "kanavanvaihto" @@ -964,9 +967,8 @@ msgstr "kanavanvaihto" msgid "Announce and switch" msgstr "muistutus ja kanavanvaihto" -#, fuzzy msgid "Announce by mail" -msgstr "muistutus" +msgstr "muistutus sähköpostitse" msgid "Selection" msgstr "valittu" @@ -1237,3 +1239,4 @@ msgstr "%02ldh" #, c-format msgid "in %02ldm" msgstr "%02ldm" + |