0.9.24.beta22, %timer.modreason%, no mail when only eventid has changed

21 files changed, 156 insertions, 84 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7ab2932..93b47e5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -521,6 +521,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +735,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b287213..b4d9985 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 7c26977..5bde02e 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c0989de..ffb04ce 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -555,6 +555,12 @@ msgstr "Test"
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " aäbcdefghijklmnoöpqrsßtuüvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr "Start/Stop-Zeit hat sich geändert"
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr "Titel/Episode hat sich geändert"
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr "Es wurden keine neuen Timer angelegt."
 
@@ -763,9 +769,6 @@ msgstr "K"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr "Wiederh."
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr "ohne Überwachung"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index ef92ecc..8ba836e 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a145a33..da65c34 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -555,6 +555,12 @@ msgstr "Probar"
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " aábcdeéfghiíjklmnñoópqrstuúvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr "No se añadieron nuevas programaciones."
 
@@ -763,9 +769,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr "Repeticiones"
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "Todavía está grabando - ¿borrar realmente?"
-
 msgid "no check"
 msgstr "sin comprobación"
 
@@ -1194,3 +1197,5 @@ msgstr "en %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "en %02ldm"
 
+#~ msgid "Timer still recording - really delete?"
+#~ msgstr "Todavía está grabando - ¿borrar realmente?"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 7818b86..d4dff0d 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ec6418d..21c22c6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -559,6 +559,12 @@ msgstr "Testaa"
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr "Yhtään uutta ajastinta ei lisätty."
 
@@ -767,9 +773,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr "Toistuvat"
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "Ajastettu tallennus käynnissä - poistetaanko silti?"
-
 msgid "no check"
 msgstr "ei valvontaa"
 
@@ -1198,3 +1201,5 @@ msgstr "%02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "%02ldm"
 
+#~ msgid "Timer still recording - really delete?"
+#~ msgstr "Ajastettu tallennus käynnissä - poistetaanko silti?"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3966fb6..a988e24 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -554,6 +554,12 @@ msgstr "Test"
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " aàbcçdeéèêfghiîjklmnoôpqrstuùûvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr "Il n'y a pas eu de nouvelle programmation."
 
@@ -762,9 +768,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr "Répétitions"
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr "sans surveillance"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index b1693fd..604c8e3 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -520,6 +520,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -728,9 +734,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7270705..683b1ea 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " aábcdeéfghiíjklmnoóöõpqrstuúüûvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8b40695..2344d97 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-30 04:09+0100\n"
 "Last-Translator: Gringo <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -557,6 +557,12 @@ msgstr "Prova"
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " aàbcdeéèfghiîìjklmnoòpqrstuùvwxyz0123456789-.#~\\^$[]|()*+?{}/:%"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr "Nessun nuovo timer aggiunto."
 
@@ -765,9 +771,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr "Repliche"
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "Timer in registrazione - sicuro di cancellarlo?"
-
 msgid "no check"
 msgstr "nessuna verifica"
 
@@ -1196,3 +1199,5 @@ msgstr "in %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "in %02ldm"
 
+#~ msgid "Timer still recording - really delete?"
+#~ msgstr "Timer in registrazione - sicuro di cancellarlo?"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index deb9519..760658f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -552,6 +552,12 @@ msgstr "Test"
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr "Geen nieuwe timers aangemaakt"
 
@@ -760,9 +766,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr "Herhalingen"
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "Timer neemt nog op - werkelijk verwijderen?"
-
 msgid "no check"
 msgstr "geen controle"
 
@@ -1188,3 +1191,6 @@ msgstr "in %02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "in %02ldm"
+
+#~ msgid "Timer still recording - really delete?"
+#~ msgstr "Timer neemt nog op - werkelijk verwijderen?"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bbe1fa6..b5b1355 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0209067..d6eb2d6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -518,6 +518,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -726,9 +732,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 77e8fee..ad9553e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -518,6 +518,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -726,9 +732,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 99a137c..7fd1de2 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3bce87c..d1d3af8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -518,6 +518,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -726,9 +732,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 1f9e5d5..184e367 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 83d227b..72d289f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -519,6 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +733,6 @@ msgstr "C"
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index aad759e..7c0a183 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -518,6 +518,12 @@ msgstr ""
 msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr ""
 
+msgid "Start/Stop time has changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Title/episode has changed"
+msgstr ""
+
 msgid "No new timers were added."
 msgstr ""
 
@@ -726,9 +732,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Repeats"
 msgstr ""
 
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr ""
-
 msgid "no check"
 msgstr ""